Sony HTSS380 User Manual

Page of 108
34
ES
Selección del campo de 
sonido
Este receptor tiene la capacidad de crear 
sonido envolvente multicanal. Es posible 
seleccionar uno de los campos de sonido 
optimizados entre los campos de sonido 
preprogramados del receptor.
Pulse SOUND FIELD +/– (campo 
sonido +/–) varias veces para 
seleccionar el campo de sonido 
que desee.
También puede usar SOUND FIELD (campo 
sonido) en el receptor.
Puede seleccionar sonido en 2 canales como 
sonido de salida independientemente de los 
formatos de grabación del software que utilice, 
del equipo de reproducción conectado o de los 
ajustes de campo de sonido del receptor.
2CH ST. (estéreo de 2 canales)
El receptor solo emite el sonido por los 
altavoces frontales izquierdo/derecho y por el 
altavoz de graves.
Las fuentes estéreo de 2 canales estándar 
omiten totalmente el procesamiento del campo 
de sonido, y los formatos de sonido envolvente 
multicanal se reducen a 2 canales, con la 
excepción de las señales LFE.
El modo Auto Format Direct (A.F.D.) le 
permite escuchar sonido en alta fidelidad y 
seleccionar el modo de decodificación para 
escuchar un sonido estéreo de 2 canales como 
sonido multicanal.
A.F.D. STD (A.F.D. Standard)
Presenta el sonido tal como se grabó o codificó 
sin añadir efectos de sonido envolvente.
Sin embargo, este receptor generará una señal 
de baja frecuencia para emitirla en el altavoz 
de graves cuando no haya señales LFE.
A.F.D. MULTI (A.F.D. Multi)
Emite las señales izquierda/derecha de 
 
2 canales desde todos los altavoces.
Para disfrutar del sonido envolvente, basta con 
seleccionar uno de los campos de sonido 
preprogramados del receptor. Con ellos, 
tendrá en su casa un sonido nítido y potente, 
igual que si estuviera en el cine.
HD-D.C.S. (HD Digital Cinema 
Sound)
Este modo es la innovadora tecnología que 
Sony ha diseñado para los sistemas de cine en 
casa, con los últimos avances en el 
procesamiento de señales acústicas y digitales. 
Se basa en los datos de medición de la 
respuesta de un estudio de masterización 
procesados con la máxima precisión. 
Con este modo, puede disfrutar de películas 
Blu-ray y DVD en casa con la mejor calidad de 
sonido, pero también con el mejor ambiente 
sonoro, exactamente como lo diseñó el 
ingeniero de sonido en el proceso de 
masterización.
Disfrutar de sonido envolvente
Modo de sonido de 2 canales
.
>
X
x
SOUND FIELD +/–
Modo Auto Format Direct 
(A.F.D.)
Modo Película