JBL 200 ID User Manual
JBL is a trademark of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries.
JBL On Time is a trademark of Harman International Industries, Incorporated.
iPod, Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to
iPod, Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its
compliance with safety and regulatory standards.
JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
JBL On Time est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.
iPod, Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod » signifie que le dispositif électronique a
iPod, Apple et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod » signifie que le dispositif électronique a
été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod et qu’il est certifié par le développeur comme conforme aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du
fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité ou réglementaires.
Harman Consumer Group, inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
516.255.4525 (USA only)
www.jbl.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés.
www.jbl.com
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved. Tous droits réservés.
Document Number: 950-0232-001 REV05/2008
JBL ist eine Marke von Harman International Industries, Incorporated, eingetragen in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
JBL OnTime ist eine Marke der Harman International Industries, Incorporated.
JBL OnTime ist eine Marke der Harman International Industries, Incorporated.
FireWire, iPod und iTunes sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Das Logo “Made for iPod” kennzeichnet Zubehör, das speziell
für den Einsatz mit einem Apple iPod konstruiert wurde und den hohe Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Funktion dieses
Produkts sowie dessen Konformität mit landesspezifischen Sicherheitsrichtlinien.
für den Einsatz mit einem Apple iPod konstruiert wurde und den hohe Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Verantwortung für die Funktion dieses
Produkts sowie dessen Konformität mit landesspezifischen Sicherheitsrichtlinien.
JBL est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated, déposée aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
JBL On Time
JBL On Time
™
est une marque commerciale de Harman International Industries, Incorporated.
FireWire, iPod et iTunes sont des marques commerciales de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. « Made for iPod » signifie que le dispositif électronique a
été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod et qu’il est certifié par le développeur comme conforme aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du
fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité ou réglementaires.
été spécialement conçu pour se connecter à l’iPod et qu’il est certifié par le développeur comme conforme aux normes de performance Apple. Apple n’est pas responsable du
fonctionnement de ce dispositif ou de sa conformité avec les normes de sécurité ou réglementaires.
Harman Deutschland GmbH
Hünderstraße 1, 74080 Heilbronn, Telefon: 07131 480 0
www.jbl-audio.de
www.jbl-audio.de
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Tous droits réservés.
Dokument-Nr.: 950-0232-001
Dokument-Nr.: 950-0232-001
0024CSK - JBLOnTime200iD v10.indd 198
14/05/08 12:09:20