JVC TH-A30 User Manual
18
Fran
ç
ais
Réglages des enceintes
DISPLAY
B.SEARCH
DOWN
REW
UP
FF
F.SEARCH
RETURN
STEP
TV/VIDEO
TV VOLUME
TV CHANNEL
SUBTITLE
TOP MENU
TV
STANDBY/ON
AUDIO
VCR
VCR
CONTROL
TUNER PRESET
ENTER
VOLUME
MENU
AUDIO/
FM MODE
VCR CHANNEL
TUNING
DVD
FM/AM
AUX
MUTING
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
REMAIN
PROGRAM
D.R.C
ZOOM
SETUP
PROGRESSIVE
DSP MODE
SLEEP
TEST
PRO LOGIC
SETTING
SOUND
CLEAR
REPEAT
ANGLE
SLOW
SEARCH
A-B REPEAT
2 3
PRO LOGIC
SETTING
Réglage du temps de retard
Ajustez le temps de retard pour l’enceinte centrale et pour les
enceintes arrière en comparant le son avec celui des enceintes avant.
Si la distance à l’enceinte centrale* et/ou aux enceintes arrière** à
votre point d’écoute est presque la même que la distance aux
enceintes avant, choisissez “00 MS (msec)”.
* Vous pouvez ajuster ce temps de retard uniquement quand
enceintes arrière en comparant le son avec celui des enceintes avant.
Si la distance à l’enceinte centrale* et/ou aux enceintes arrière** à
votre point d’écoute est presque la même que la distance aux
enceintes avant, choisissez “00 MS (msec)”.
* Vous pouvez ajuster ce temps de retard uniquement quand
l’indicateur DOLBY DIGITAL ou DTS est allumé sur
l’affichage.
l’affichage.
** Vous pouvez ajuster ce temps de retard uniquement quand
l’indicateur DOLBY DIGITAL, DTS ou PRO LOGIC est allumé
sur l’affichage.
sur l’affichage.
R–DLY
C–DLY
Indication normale
(annulé)
ENTER
SETTING
Pour le Dolby Digital ou le DTS Digital Surround:
Avant de commencer, rappelez-vous...
Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage
est annulé avant la fin, recommencez à partir de l’étape
Il y a un temps limite pour réaliser les étapes suivantes. Si le réglage
est annulé avant la fin, recommencez à partir de l’étape
1.
1
Choisissez et reproduisez un DVD codé avec
Dolby Digital ou DTS Digital Surround.
Dolby Digital ou DTS Digital Surround.
2
Appuyez répétitivement sur SETTING
jusqu’à ce qu’une des indications de
temps de retard (avec le réglage actuel*)
apparaisse sur l’affichage.
jusqu’à ce qu’une des indications de
temps de retard (avec le réglage actuel*)
apparaisse sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l’indication sur
l’affichage principal change comme suit:
C–DLY (Retard central): Pour enregistrer le temps de retard pour
l’enceinte centrale—de 0 msec à 5 msec.
R–DLY (Retard arrière) : Pour enregistrer le temps de retard
pour les enceintes arrière—de 0 msec
à 15 msec.
à 15 msec.
* “00 MS” est le réglage initial pour l’enceinte centrale.
“00 MS” est le réglage initial pour les enceintes arrière.
Si vous avez déjà changé le réglage, une valeur différente peut
apparaître.
Si vous avez déjà changé le réglage, une valeur différente peut
apparaître.
3
Appuyez sur
3 ou 2 pour
ajuster le temps de retard.
•
3 : Augmente le temps de retard.
•
2 : Diminue le temps de retard.
• Une augmentation (ou une diminution)
de 1 msec du temps de retard
correspond à une augmentation (ou
diminution) de la distance de 30 cm.
correspond à une augmentation (ou
diminution) de la distance de 30 cm.
4
Répétez les étapes
2
et
3
pour ajuster les autres
temps de retard.
FR11-19TH-A30[C]1.pm6
02.6.17, 2:46 PM
18