Pioneer VSX-D711-S User Manual

107

• Use a polishing cloth or dry

cloth to wipe off dust and dirt.

• When the surfaces are dirty,

wipe with a soft cloth dipped
in some neutral cleanser
diluted five or six times with
water, and wrung out well, and
then wipe again with a dry
cloth.  Do not use furniture
wax or cleansers.

• Never use thinners, benzine,

insecticide sprays or other
chemicals on or near this unit,
since these will corrode the
surfaces.

• Utilice un trapo de limpiar o

un trapo seco para retirar el
polvo y la suciedad.

• Cuando las superficies estén

sucias, utilice un trapo suave
humedecido en un limpiador
neutro con cinco o seis partes
de agua y bien escurrido, y, a
continuación pase un trapo
seco.  No utilice cera o
limpiadores para muebles.

• No utilice nunca diluyentes,

benzina, insecticidas u otros
productos químicos sobre o
cerca de este aparato, ya que
corroerán la superficie.

清潔本機

•

請使用拋光布或乾布進行清
潔，擦拭灰塵。

•

當本機表面變髒時，將軟乾布
蘸上用四至五倍的水稀釋過的
中性清潔劑，擰乾後擦拭，然
後再用乾布擦拭。請勿使用家
具蠟或清潔劑。

•

切勿將稀釋劑、汽油、殺虫劑
噴霧或其他化學品用在本機上
或本機周圍，否則會使本機表
面腐蝕。