Pioneer 1020 User Manual
92
Es
1
Seleccione ‘Standing Wave’ desde el
menú Manual MCACC.
2
Ajuste los parámetros para el control de
onda estacionaria.
•
Filter Channel – Seleccione el canal al que
aplicará el/los filtro/s:
aplicará el/los filtro/s:
MAIN (todos
excepto el canal central y el subwoofer),
Center o SW (subwoofer).
Center o SW (subwoofer).
•
TRIM (sólo disponible cuando el canal de
filtro anterior es
filtro anterior es
SW) – Ajuste el nivel del
canal de subwoofer (para compensar la
diferencia en el filtro posterior de salida).
diferencia en el filtro posterior de salida).
•
Freq / Q / ATT – Éstos son los parámetros
de filtro, en los que
de filtro, en los que
Freq representa la
frecuencia que ajustará y
Q es el ancho de
banda (cuanto mayor es Q, más estrecho
será el ancho de banda, o rango) de la
atenuación (
será el ancho de banda, o rango) de la
atenuación (
ATT, la cantidad de reducción
a la frecuencia deseada).
3
Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración
Manual
MCACC.
Ajuste de ecualizador de calibración
acústica
acústica
• Ajuste por defecto:
ON
1
/
0.0dB (todos los
canales/bandas)
La ecualización de calibración acústica es un
tipo de ecualizador de habitación apropiado
para sus altavoces (excluyendo el subwoofer).
Funciona midiendo las características
acústicas de la habitación y neutralizando las
características ambientales que pueden
afectar al material de la fuente original
(proporcionando una ecualización ‘plana’). Si
no queda satisfecho con el ajuste
proporcionado en Configuración automática
para sonido envolvente (Auto MCACC) en la
página 37 o MCACC automática (Experto) en la
página 86, también puede realizar estos
ajustes de forma manual para obtener un
equilibrio de frecuencias que le satisfaga.
tipo de ecualizador de habitación apropiado
para sus altavoces (excluyendo el subwoofer).
Funciona midiendo las características
acústicas de la habitación y neutralizando las
características ambientales que pueden
afectar al material de la fuente original
(proporcionando una ecualización ‘plana’). Si
no queda satisfecho con el ajuste
proporcionado en Configuración automática
para sonido envolvente (Auto MCACC) en la
página 37 o MCACC automática (Experto) en la
página 86, también puede realizar estos
ajustes de forma manual para obtener un
equilibrio de frecuencias que le satisfaga.
1
Seleccione ‘EQ Adjust’ desde el menú
Manual MCACC.
2
Seleccione el o los canal(es) que desea y
ajústelos según sus preferencias.
Utilice
Utilice
/ para seleccionar el canal.
Utilice
/ para seleccionar la frecuencia, y
/ para acentuar o reducir la ecualización.
Cuando termine, vuelva a la parte superior de
la pantalla y pulse
Cuando termine, vuelva a la parte superior de
la pantalla y pulse
para volver a Ch, y luego
use
/ para seleccionar el canal.
• Si el ajuste de la frecuencia es excesivo y
puede causar distorsión, en la pantalla
aparecerá el indicador
aparecerá el indicador
OVER!. Si esto
sucediera, reduzca el nivel hasta que
OVER! desaparezca de la pantalla.
OVER! desaparezca de la pantalla.
Sugerencia
• El cambio excesivo de una curva de
frecuencia de un canal afectará el
equilibrio general. Si el equilibrio entre los
altavoces no es el correcto, puede
aumentar o reducir los niveles de los
canales utilizando tonos de prueba con la
función
equilibrio general. Si el equilibrio entre los
altavoces no es el correcto, puede
aumentar o reducir los niveles de los
canales utilizando tonos de prueba con la
función
TRIM. Utilice
/ para
seleccionar
TRIM; luego, utilice
/
para incrementar o reducir el nivel del
canal del altavoz actual.
canal del altavoz actual.
3
Cuando termine, pulse RETURN.
Volverá al menú de configuración
Manual
MCACC.
Ecualizador de calibración acústica
profesional
profesional
Esta configuración minimiza los efectos no
deseados de reverberación de la habitación
permitiéndole calibrar el sistema según el
sonido directo procedente de los altavoces.
deseados de reverberación de la habitación
permitiéndole calibrar el sistema según el
sonido directo procedente de los altavoces.
Cómo usar el ecualizador de calibración
acústica profesional
Si observa que las frecuencias más bajas
resultan demasiado reverberantes en la sala
de escucha (p. ej. ‘retumban’) o parece que
distintos canales presentan unas
características de reverberación diferentes
(cuando se aplica el Tipo A o el Tipo B de
acústica profesional
Si observa que las frecuencias más bajas
resultan demasiado reverberantes en la sala
de escucha (p. ej. ‘retumban’) o parece que
distintos canales presentan unas
características de reverberación diferentes
(cuando se aplica el Tipo A o el Tipo B de
Nota
1 Cuando se selecciona
EQ Adjust para una memoria MCACC donde EQ se pone en OFF en AUDIO PARAMETER, EQ
ON se selecciona automáticamente.
VSX-1020_Sp.book 92 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後５時２４分