Panasonic SC-AK960 User Manual
22
RQT8043
RQTX0169
L
A
N
G
-
5
LANG - 5
L
A
N
G
-
4
LANG - 4
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRANÇAIS
D
A
N
S
K
DA
N
S
K
E
N
G
L
IS
H
ENGLISH
Colocación de los altavoces
Altavoz delantero (izquierdo)
Altavoz delantero (derecha)
Aparato principal
Altavoz
envolvente
(izquierdo)
envolvente
(izquierdo)
Altavoz
envolvente
(derecha)
Altavoz de
subgraves
subgraves
(izquierdo)
Altavoz de
subgraves
(derecha)
subgraves
(derecha)
Altavoces delanteros
Los altavoces han sido diseñados identicamente por lo que no es
necesario orientar el canal derecho o izquiedo.
Los altavoces han sido diseñados identicamente por lo que no es
necesario orientar el canal derecho o izquiedo.
Altavoces envolvente
Colóquelos a los lados o ligeramente detrás del sitio donde se sen-
tará, a una altura superior a la de sus oídos.
Colóquelos a los lados o ligeramente detrás del sitio donde se sen-
tará, a una altura superior a la de sus oídos.
Altavoz(ces) de subgraves
Colóquelos en el suelo o sobre un estante fuerte para reducir la
vibración.
Deje libres 10 cm en la parte posterior, para ventilación.
Colóquelos en el suelo o sobre un estante fuerte para reducir la
vibración.
Deje libres 10 cm en la parte posterior, para ventilación.
Utilice solamente los altavoces suministrados
• La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la cali-
• La utilización de otros altavoces puede dañar el aparato y la cali-
dad del sonido se verá afectada negativamente.
• Coloque los altavoces sobre una superfi cie plana para evitar que
se caigan. Tome las medidas de precaución adecuadas para evitar
que los altavoces se caigan si no puede colocarlos sobre una
superfi cie plana.
que los altavoces se caigan si no puede colocarlos sobre una
superfi cie plana.
Nota:
• Mantenga sus altavoces alejados un mínimo de 10mm del sistema
• Mantenga sus altavoces alejados un mínimo de 10mm del sistema
para disponer de una ventilación apropiada.
• No quite la red frontal de los altavoces.
• Estos altavoces no disponen de blindaje magnético. No los ponga
• Estos altavoces no disponen de blindaje magnético. No los ponga
cerca de televisores, ordenadores personales y otros dispositivos a
los que afecte fácilmente el magnetismo.
los que afecte fácilmente el magnetismo.
• Si reproduce el sonido con niveles altos durante largos periodos de
tiempo podrá dañar los altavoces y reducir su duración.
• Reduzca el volumen para evitar daños en los casos siguientes.
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Al encender o apagar la unidad.
– Cuando reproduzca sonido distorsionado.
– Cuando ajuste la calidad del sonido.
– Al encender o apagar la unidad.
Precaución
• Use los altavoces sólo con el sistema recomendado. De lo
• Use los altavoces sólo con el sistema recomendado. De lo
contrario, se podrían dañar el amplifi cador y los altavoces,
y se podría ocasionar un incendio. Consulte a un técnico de
servicio especializado si se ha producido algún daño o si se
ha producido un cambio repentino en su funcionamiento.
y se podría ocasionar un incendio. Consulte a un técnico de
servicio especializado si se ha producido algún daño o si se
ha producido un cambio repentino en su funcionamiento.
• No instale estos altavoces en paredes ni techos.
Preparando el mando a distancia
AA/R6/LR6
■
Pilas
• Inserte los polos (+ y –) de la forma que se indica en el mando a distancia.
• Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo
• Retire las pilas si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo
prolongado. Guárdelas en un lugar fresco y oscuro.
• Reemplace las pilas si el aparato no responde al mando a distancia a pesar de utilizarlo
cerca del panel delantero.
• No utilice baterías recargables.
• Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas electrolíticas, que
• Un mal manejo de pilas en el mando a distancia puede provocar fugas electrolíticas, que
pueden provocar fuego.
• Si las pilas tienen fugas de electrólito, consulte a su distribuidor.
Si el electrólito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo, lave la parte
Si el electrólito entra en contacto con cualquier parte de su cuerpo, lave la parte
afectada con agua abundante.
No:
• mezcle nunca pilas viejas y nuevas.
• utilice tipos diferentes de baterías al mismo tiempo.
• calentar o exponer pilas a las llamas.
• destruir o cortocircuitar las pilas.
• intente nunca recargar pilas alcalinas o de manganeso.
• utilice nunca pilas cuya cubierta protectora esté levantada.
• ponga nunca objetos pesados encima del mando a distancia.
• derrame nunca líquidos sobre el mando a distancia.
• mezcle nunca pilas viejas y nuevas.
• utilice tipos diferentes de baterías al mismo tiempo.
• calentar o exponer pilas a las llamas.
• destruir o cortocircuitar las pilas.
• intente nunca recargar pilas alcalinas o de manganeso.
• utilice nunca pilas cuya cubierta protectora esté levantada.
• ponga nunca objetos pesados encima del mando a distancia.
• derrame nunca líquidos sobre el mando a distancia.
■
Utilización
Diríjalo al sensor del mando a distancia, evitando los obstáculos, desde una distancia
máxima de 7 m directamente frente al aparato.
Consulte la página 7 para ver la posición del sensor de la señal del mando a distancia.
RQTX0169-P.indd 22
RQTX0169-P.indd 22
7/18/08 9:25:24 AM
7/18/08 9:25:24 AM