Panasonic SC-MAX4000 User Manual

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

CD Stereo System

CD-Stereoanlage

Chaîne stéréo avec

lecteur CD

Sistema stereo CD

Zestaw stereo z CD

Stereosystém s CD

Model No.

 SC-MAX4000

Thank you for purchasing this product. 

For optimum performance and safety, please read these 
instructions carefully.

Please keep this manual for future reference.

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses 
Gerät entschieden haben.

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu 
gewährleisten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um sie später zum 
Nachschlagen griffbereit zu haben.

Nous vous remercions pour votre achat de cet appareil. 

Pour en obtenir des performances optimales et pour 
votre sécurité, veuillez lire attentivement le présent 
manuel.

Conservez ce manuel.

E

La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto. 

Per ottenere le prestazioni migliori e per la sicurezza, 
leggere attentamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale per future consultazioni.

Dziękujemy za zakupienie tego produktu. 

Proszę dokładnie zapoznać się z tą instrukcją obsługi, 
aby jak najlepiej wykorzystać to urządzenie i zapewnić 
jego bezpieczne użytkowanie.

Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi.

Děkujeme za zakoupení tohoto výrobku. 

Pro dosažení optimálního výkonu a z bezpečnostních 
důvodu si pečlivě přečtěte tyto pokyny.

Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.

RQT0A38-D

MAX4000E.book  Page 1  Tuesday, April 21, 2015  4:57 PM