Panasonic SB-HS100A User Manual
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
Speaker System
Enceintes acoustiques
SB-HS100A
Model No. / Modèle
Before connecting, operating or adjusting this product,
please read the instructions completely. Please keep
this manual for future reference.
please read the instructions completely. Please keep
this manual for future reference.
Dear customer
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read
these instructions carefully.
For optimum performance and safety, please read
these instructions carefully.
The 2 speakers are the same.
Use these speakers as the surround speakers.
Use these speakers as the surround speakers.
User memo:
DATE OF PURCHASE
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
DEALER NAME
DEALER ADDRESS
TELEPHONE NUMBER
The model number and serial number of this
product can be found on either the back or the
bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and
keep for future reference.
MODEL NUMBER SB-HS100A
SERIAL NUMBER
product can be found on either the back or the
bottom of the unit.
Please note them in the space provided below and
keep for future reference.
MODEL NUMBER SB-HS100A
SERIAL NUMBER
Contents
Location ...............................................................2
Connections ........................................................3
Installation options ...............................................3
Notes ...................................................................5
Maintenance ........................................................5
Warranty (U.S.A.) ................................................6
Warranty (CANADA) ............................................7
Product service ....................................Back cover
Specifi cations ......................................Back cover
Connections ........................................................3
Installation options ...............................................3
Notes ...................................................................5
Maintenance ........................................................5
Warranty (U.S.A.) ................................................6
Warranty (CANADA) ............................................7
Product service ....................................Back cover
Specifi cations ......................................Back cover
PP
RQT9195-Y
Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il
est recommandé de lire attentivement le manuel
d’utilisation. Conserver ce manuel.
est recommandé de lire attentivement le manuel
d’utilisation. Conserver ce manuel.
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur
cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement
le présent manuel.
cet appareil.
Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement
le présent manuel.
Les deux enceintes sont identiques.
Les utiliser comme enceintes ambiophoniques.
Les utiliser comme enceintes ambiophoniques.
Homologation:
DATE D’ACHAT
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
Nº DE TÉLÉPHONE
DÉTAILLANT
ADRESSE DU DÉTAILLANT
Nº DE TÉLÉPHONE
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-
dessous, le numéro de modèle et le numéro de série
inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et
de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE SB-HS100A
NUMÉRO DE SÉRIE
dessous, le numéro de modèle et le numéro de série
inscrits à l’arrière, ou sous le fond de l’appareil, et
de conserver ce manuel pour référence ultérieure.
NUMÉRO DE MODÈLE SB-HS100A
NUMÉRO DE SÉRIE
Table des matières
Emplacement ......................................................2
Raccordements ...................................................3
Raccordements ...................................................3
Installations possibles
............................................3
Remarques ..........................................................5
Entretien ..............................................................5
Garantie (CANADA) ............................................7
Service après-vente ................ Couverture arrière
Données techniques ................ Couverture arrière
Entretien ..............................................................5
Garantie (CANADA) ............................................7
Service après-vente ................ Couverture arrière
Données techniques ................ Couverture arrière