Sony MHC-EC719IP Manual

Page of 68
14
ES
MHC-EC919iP/EC719iP.4-467-786-22(1)
iPod/iPhone
Reproducción del iPod/
iPhone
El conector Lightning funciona 
con iPhone 5, iPod touch (quinta 
generación) e iPod nano (séptima 
generación).
USB funciona con iPhone 5, iPhone 
4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch 
(tercera, cuarta y quinta generación), 
iPod classic y iPod nano (de cuarta a 
séptima generación).
Seleccione la función.
Para iPhone 5, iPod touch (quinta 
generación) o iPod nano (séptima 
generación)
Pulse iPod.
Para otros modelos de iPod/iPhone
Pulse USB.
Conecte el iPod/iPhone.
Para iPhone 5, iPod touch (quinta 
generación) o iPod nano (séptima 
generación)
Conecte el iPod/iPhone al conector 
Lightning.
Para otros modelos de iPod/iPhone
Conecte el iPod/iPhone al puerto 
 (USB), utilizando el cable USB 
suministrado con el iPod/iPhone.
Inicie la reproducción.
Pulse 
.
Otras operaciones
Para
Pulse
Hacer una 
pausa en la 
reproducción
/.
Detener
.
Seleccionar 
una pista
/. 
Encontrar un 
punto en una 
pista
Mantenga pulsado 
/ durante la 
reproducción, y suelte 
el botón en el punto 
deseado.
Elegir el 
elemento 
seleccionado
/
. Puede elegir el 
elemento seleccionado 
de forma similar a la 
operación del botón 
central o la operación 
táctil del iPod/iPhone.
Desplazar 
hacia arriba/
abajo los 
menús
/. Puede desplazar 
hacia arriba o hacia 
abajo los menús 
de forma similar 
a las operaciones 
del “Click Wheel” o 
las operaciones de 
arrastrar hacia arriba y 
hacia abajo del iPod/
iPhone.
Volver 
al menú 
anterior*
/RETURN.
*  Esta operación podrá resultar no válida en 
algunas aplicaciones.