Sony MHC-EC719IP Manual
17
ES
Dispositivo USB
MHC-EC919iP/EC719iP.4-467-786-22(1)
Transferencia de música
de un disco
de un disco
Puede transferir música de un disco
(disco CD-DA o disco MP3) utilizando
los modos de transferencia siguientes
de este sistema.
Transferencia CD SYNC: Transfiere
Transferencia CD SYNC: Transfiere
todas las pistas CD-DA del disco CD-
DA.
Transferencia de carpeta MP3:
Transfiere archivos MP3 de una
carpeta específica del disco MP3.
Transferencia REC1: Transfiere
una pista o archivo MP3 que está
reproduciéndose actualmente en el
disco.
1
Seleccione la función CD.
Pulse CD.
2
Conecte el dispositivo USB al
puerto (USB).
puerto (USB).
3
Cargue un disco que desee
transferir.
transferir.
Si la reproducción se inicia
automáticamente, pulse
dos
veces.
4
Prepare para transferir.
Proceda con el paso 5 en caso de
transferencia CD SYNC.
Para transferencia de carpetas MP3
Para transferir archivos MP3 de una
carpeta específica, pulse
+/
repetidamente para
seleccionar la carpeta que quiere.
Después inicie la reproducción y
pulse
una vez.
Asegúrese de que el tiempo de
reproducción transcurrido se ha
detenido en el visualizador.
Para transferencia REC1
Pulse
/ para seleccionar
la pista o archivo MP3 que desee
transferir, después inicie la
reproducción.
Para transferir un archivo MP3
de una carpeta específica, pulse
+/
repetidamente para
seleccionar la carpeta que desee,
después pulse
/ para
seleccionar el archivo MP3 que
desee transferir. Después inicie la
reproducción.
5
Pulse REC TO USB en la
unidad.
unidad.
Aparece “READY” en el visualizador.
6
Pulse .
Comienza la transferencia,
después aparece “USB REC” en el
visualizador.
No retire el dispositivo USB hasta
que se haya completado la
transferencia.
Cuando se haya completado
la transferencia, aparecerá
“COMPLETE” en el visualizador y se
habrán creado archivos de audio
en formato MP3.
Reglas de generación de
carpetas y archivos
carpetas y archivos
Cuando se transfiere a un dispositivo
USB por primera vez, se crea una
carpeta (“CDDA001*”, “MP3_REC1” o
“CD_REC1”) directamente debajo de
“ROOT” (en el caso de transferencia
de carpeta MP3, debajo de “ROOT” se
crea una carpeta que tiene el mismo
nombre que el de la fuente de la
transferencia).
Las carpetas y los archivos se generan
de la forma siguiente.
Transferencia CD SYNC
Fuente de
transferencia
Nombre
de carpeta
Nombre de
archivo
CD-DA
“CDDA001”* “TRACK001”*
Transferencia de carpeta MP3
Fuente de
transferencia
Nombre
de carpeta
Nombre de
archivo
MP3
Igual que la fuente de
transferencia
Transferencia REC1
Fuente de
transferencia
Nombre
de carpeta
Nombre de
archivo
MP3
“MP3_REC1” Igual que la
fuente de
transferencia
CD-DA
“CD_REC1”
“TRACK001”*
* Después se asignan números de carpeta
y de archivo en serie.