Samson L1212 User Manual

Page of 76
ESP
AÑOL
40
¡Felicidades y gracias por su compra del recinto acústico activo Samson Live Series! Combinando una potencia 
ultra limpia, un avanzado sistema de procesado activo y componentes de máxima calidad tanto en los altavoces 
como en los recintos, los Live Series le ofrece un sonido con calidad de estudio para cualquier tipo de aplicación 
de refuerzo de sonido para directo. La gama de los Live Series está formada por cinco recintos acústicos, el L612, 
L612M, L615, L1212 y L1215, que quedarán cubiertos en este manual. Los recintos trapezoidales L612, L615, 
L1212 y L1215 están configurados como cajas de tipo  “front of house”, mientras que el L612M ha sido diseñado 
como un monitor de suelo de perfil bajo.  El L612 , L612M y L1212 son sistemas de altavoces activos de 2 vías que 
utilizan un cabezal de graves de 12 pulgadas de alto rendimiento y diseño exclusivo y un cabezal de agudos de 
1.75 pulgadas con diafragma de titanio en una trompeta de amplia dispersión de 1” de boca. El L615 y L1215 son 
sistemas de altavoces activos de 2 vías que emplean un cabezal de graves de 15 pulgadas de alto rendimiento y 
diseño exclusivo y un cabezal de agudos de 1.75 pulgadas con diafragma de titanio en una trompeta de amplia 
dispersión de 1” de boca. Los cabezales del L612, L612M y L615 reciben señal de su módulo de bi-amplificación 
interno de 300 watios, con 250 watios para los graves y 50 para el cabezal de agudos. En el caso del L1212 y 
L1215 su doble cabezal de graves recibe unos increíbles 400 watios de potencia, con 100 watios más para el 
cabezal de compresión de agudos. Todos los amplificadores de esta gama disponen de un crossover activo 
interno y procesador dinámico multibandas. El L612 y L615 le ofrecen una práctica sección de preamplificación 
de tipo mezclador en el panel trasero que le ofrece entradas de micro y línea con controles de nivel de entrada 
independientes.  Además, los distintos modelos disponen de Eq de dos bandas y controles para la sección de una 
salida de extensión.  Los Live Series van más allá de la calidad del directo y le ofrecen calidad de estudio gracias al 
exclusivo procesado Optimax de Samson. Este procesado usa una sofisticada circuitería para comprimir y limitar 
la salida a niveles ideales. Esto permite a los Live Series dar salida a enormes niveles de volumen sin sacrificar 
los super graves. El diseño trapezoidal del recinto acústico permite un rendimiento acústico extraordinario, que 
hacen que los Live Series no solo sean un altavoz de PA de proyección frontal perfecto, sino que también han sido 
diseñados para actuar como monitores de cuña. Con los Live Series, la configuración y desmontaje es rápida y 
sencilla gracias a su amplificación interna. El L612 y L615 pueden ser fácilmente montados sobre un soporte de 
barra gracias al casquillo integrado de 1 3/8”. Si va de un escenario a otro con este sistema de altavoces, la parrilla 
de acero y su resistente recubrimiento de moqueta le ofrecen una protección extraordinaria contra el desgaste 
diario. Gracias a sus componentes de gran calidad y a su potencia limpia, los Live Series le ofrecen un sonido 
cristalino y un campo sonoro súper amplio.  Los súper agudos son limpio, dulces y articulados. Los súper graves 
son impresionantes y, a la vez, compactos y controlados. Tanto como sistema de refuerzo de sonido fijo o como 
un equipo para giras, los monitores activos Live Series son perfectos para los profesionales del sonido que estén 
buscando un calidad de sonido de monitor de estudio y gran potencia de un sistema PA.
En estas páginas encontrará una descripción detallada de todas las características de su sistema Live Series PA, 
así como un recorrido guiado por su panel de control y trasero, instrucciones paso-a-paso para su configuración 
y uso, y una completa tabla con las especificaciones. También encontrará una tarjeta de garantía—no se olvide 
de rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online y para que podamos enviarle 
información actualizada sobre este y otros productos Samson en el futuro. Además, no deje de visitar la página 
web (www.samsontech.com) para ver toda la información disponible sobre nuestra línea de productos.
Con unos cuidados y circulación de aire adecuada, su Live Series le dará años de rendimiento sin problemas. 
Le recomendamos que apunte aquí abajo el número de serie para cualquier referencia a él en el futuro.
Número de serie:_______________________________
Fecha de compra:____________________________
En el improbable caso de que su unidad tenga que ser reparada, deberá obtener un número de Autorización de 
Devolución (RA) antes de devolver la unidad a Samson. Sin este número, su unidad no será aceptada. Póngase 
en contacto con Samson en el 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) para que le facilitemos este número antes 
de devolvernos la unidad.  Conserve el embalaje original y, siempre que sea posible, devuélvanos la unidad 
dentro del mismo. Si adquirió este producto Samson fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su 
distribuidor local para que le facilite la información concreta acerca de la garantía.
Introducción