JVC NX-F3 User Manual
29
Fon
ct
io
nneme
nt
de
b
ase
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
hier/disqu
e
Français
Quand un DVD VIDEO ou un appareil USB est
sélectionné comme source, les messages
indiqués ci-dessous sont affichés sur l’écran du
téléviseur pour indiquer l’état du DVD VIDEO ou
de l’appareil USB.
sélectionné comme source, les messages
indiqués ci-dessous sont affichés sur l’écran du
téléviseur pour indiquer l’état du DVD VIDEO ou
de l’appareil USB.
Les indicateurs correspondant à l’état ci-dessous
s’allument sur l’écran de visualisation.
s’allument sur l’écran de visualisation.
■Indicateurs de format de signal numérique
REMARQUE
• Aucun indicateur de signal numérique ne
s’allume quand un signal analogique est entré.
■Indicateur de mode Dolby Surround
■Indicateurs de signal source et autres
indicateurs
Messages sur l’écran TV
: Contient des angles de vue multiples
(se reporter à la page 40.)
: Contient des langues audio multiples
(se reporter à la page 36.)
: Contient des langues de sous-titrage
multiples (se reporter à la page 36.)
: Le fichier/disque ne prend pas en
charge l’opération que vous avez
tentée.
tentée.
: Lecture
: Pause
: Recherche avant/arrière rapide
: Lecture ralentie (en avant/en
arrière)
EN LECTURE:
Apparaît quand l’unité principale lit les
informations du disque/fichier. Attendre un petit
moment.
Apparaît quand l’unité principale lit les
informations du disque/fichier. Attendre un petit
moment.
ERREUR DE CODE REGIONAL:
Apparaît quand le code régional du disque ne
correspond pas à celui pris en charge par l’unité
principale. (Se reporter à la page 58.)
Apparaît quand le code régional du disque ne
correspond pas à celui pris en charge par l’unité
principale. (Se reporter à la page 58.)
PAS DE DISQUE:
Apparaît quand aucun disque n’est chargé.
Apparaît quand aucun disque n’est chargé.
PAS DE DISPOSITIF USB:
Apparaît quand aucun appareil USB est
connecté.
Apparaît quand aucun appareil USB est
connecté.
OUVERTURE:
Apparaît quand le compartiment disque est
ouvert.
Apparaît quand le compartiment disque est
ouvert.
FERMETURE:
Apparaît quand le compartiment disque se
ferme.
Apparaît quand le compartiment disque se
ferme.
DISQUE ILLISIBLE:
Apparaît lors d’une tentative de lecture d’un
disque illisible.
Apparaît lors d’une tentative de lecture d’un
disque illisible.
IMPOSSIBLE DE LIRE CE DISPOSITIF:
S’affiche lorsque qu’aucun fichier ne peut être
lu à partir d’un appareil USB.
S’affiche lorsque qu’aucun fichier ne peut être
lu à partir d’un appareil USB.
Icônes d’indication sur l’écran TV
(indications à l’écran)
(indications à l’écran)
S’allume quand un signal Dolby Digital est
entré.
entré.
S’allume quand un signal DTS Digital
(Surround) est entré.
(Surround) est entré.
S’allume quand un signal PCM de DVD
AUDIO est entré.
AUDIO est entré.
S’allume quand un signal PCM Linéaire
est entré.
est entré.
S’allume quand le mode Dolby Pro Logic II
est activé.
est activé.
S’allume quand le signal du canal gauche
est entré.
est entré.
S’allume quand le signal du canal central
est entré.
est entré.
S’allume quand le signal du canal droit est
entré.
entré.
S’allume quand le signal du canal LFE est
entré.
entré.
S’allume quand le signal du canal gauche
Surround est entré.
Surround est entré.
S’allume quand le signal du canal
Surround monaural ou le signal Dolby
Surround à 2 canaux est entré.
Surround monaural ou le signal Dolby
Surround à 2 canaux est entré.
S’allume quand le signal du canal droit
Surround est entré.
Surround est entré.
S’allume quand les haut-parleurs gauche/
droit et le haut-parleur d’extrêmes graves
sont utilisés. (Disparaît après avoir
connecté le casque à la prise [PHONES].)
droit et le haut-parleur d’extrêmes graves
sont utilisés. (Disparaît après avoir
connecté le casque à la prise [PHONES].)
Indicateurs sur l’écran de
visualisation
visualisation
Fonctionnement de base de la lecture de fichier/disque (suite)
NX-F3_NX-F7[E][FR].book Page 29 Wednesday, January 23, 2008 2:14 PM