Sony XR-CA670X User Manual
23
Identification d’un CD
— Fonction de mémo de disque (pour un
lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM
FILE)
lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM
FILE)
Vous pouvez identifier chaque disque avec un
nom personnalisé (mémo de disque). Vous
pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour un
disque. Lorsque vous identifiez un CD, vous
pouvez ensuite le retrouver grâce à son nom
(page 24).
nom personnalisé (mémo de disque). Vous
pouvez saisir jusqu’à 8 caractères pour un
disque. Lorsque vous identifiez un CD, vous
pouvez ensuite le retrouver grâce à son nom
(page 24).
1
Lancez la lecture du disque que vous
souhaitez identifier dans un lecteur
CD disposant de la fonction CUSTOM
FILE.
souhaitez identifier dans un lecteur
CD disposant de la fonction CUSTOM
FILE.
2
Appuyez sur
(PTY)
(LIST) pendant
2 secondes.
L’appareil répète la lecture du disque au cours
de la procédure d’identification.
de la procédure d’identification.
3
Saisissez les caractères.
1
Appuyez sur la touche de volume
+/– pour sélectionner le caractère
souhaité.
+/– pour sélectionner le caractère
souhaité.
A
y
B
y
C
...
y
0
y
1
y
2
...
y
+
y
–
y
*
...
y
*
1
y
A
*1
(Espace)
2
Appuyez sur
(SEL)
lorsque vous
avez repéré le caractère souhaité.
Le caractère suivant clignote.
3
Répétez les étapes
1
et
2
pour
saisir le reste du nom.
4
Pour revenir au mode de lecture
normal, appuyez sur
normal, appuyez sur
(PTY)
(LIST)
pendant 2 secondes.
Conseils
• Pour corriger ou effacer un nom, procédez par
• Pour corriger ou effacer un nom, procédez par
réécriture ou saisissez “
”.
• Vous pouvez identifier les CD d’un appareil ne
disposant pas de la fonction CUSTOM FILE si cet
appareil est raccordé à un lecteur CD disposant de
cette fonction. Le mémo de disque est alors
sauvegardé dans la mémoire du lecteur CD doté de
la fonction CUSTOM FILE.
appareil est raccordé à un lecteur CD disposant de
cette fonction. Le mémo de disque est alors
sauvegardé dans la mémoire du lecteur CD doté de
la fonction CUSTOM FILE.
Remarque
La lecture REP-TRACK/SHUF est interrompue jusqu’à
ce que l’édition du nom soit terminée.
La lecture REP-TRACK/SHUF est interrompue jusqu’à
ce que l’édition du nom soit terminée.
Affichage du mémo de disque
En tant que rubrique d’affichage, le mémo de
disque est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
disque est toujours prioritaire sur toutes les
informations CD TEXT d’origine.
Conseil
D’autres rubriques peuvent être affichées (page 22).
D’autres rubriques peuvent être affichées (page 22).
Suppression du mémo de disque
1
Appuyez plusieurs fois sur la touche
(SOURCE)
pour sélectionner “CD”.
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
pour sélectionner le lecteur CD sur
lequel le mémo de disque est
sauvegardé.
lequel le mémo de disque est
sauvegardé.
3
Appuyez sur
(PTY)
(LIST) pendant
2 secondes.
4
Appuyez sur
(DSPL)
pendant
2 secondes.
Les noms mémorisés apparaissent.
5
Appuyez plusieurs fois sur la touche
de volume +/–
de volume +/–
pour sélectionner le
mémo de disque que vous souhaitez
supprimer.
supprimer.
6
Appuyez sur
(SEL)
pendant
2 secondes.
Le nom est effacé.
Répétez les étapes 5 et 6 pour effacer d’autres
noms.
Répétez les étapes 5 et 6 pour effacer d’autres
noms.
7
Appuyez sur
(PTY)
(LIST) pendant
2 secondes.
Le lecteur revient au mode de lecture normal.
Remarques
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
• Lorsque le mémo d’un disque CD TEXT est effacé,
les informations CD TEXT d’origine s’affichent.
• Si vous ne réussissez pas à trouver le mémo de
disque que vous souhaitez effacer, essayez de
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
sélectionner un autre lecteur CD à l’étape 2.
• Si vous avez déjà effacé tous les mémos de disque,
l’appareil revient au mode de lecture CD normal à
l’étape 4.
l’étape 4.
Pour
Appuyez sur
afficher le mémo
de disque
de disque
(DSPL) en cours de lecture
du disque CD/CD TEXT
du disque CD/CD TEXT