Sony XAV72BT User Manual

Page of 240
79
Messaggi e indicazioni di errore
Bluetooth device is not found.
L’apparecchio non è in grado di rilevare un dispositivo 
Bluetooth che è possibile connettere.
t Verificare l’impostazione Bluetooth del dispositivo 
da connettere.
Busy now… Please try again.
L’apparecchio è occupato.
t Attendere qualche istante e tentare di nuovo.
Cannot read.
• L’apparecchio non è in grado di leggere i dati a causa 
di un problema non specificato.
• I dati sono danneggiati o corrotti.
• Il disco è danneggiato.
• Il disco non è compatibile con il presente 
apparecchio.
• Il disco non è finalizzato.
Disc Error
• Il disco è sporco o è stato inserito in senso contrario.
t Pulire il disco o inserirlo correttamente.
• È stato inserito un disco vuoto.
• Non è possibile riprodurre il disco a causa di un 
problema.
t Inserire un altro disco.
• Il disco non è compatibile con il presente 
apparecchio.
t Inserire un disco compatibile.
• Premere Z per rimuovere il disco.
Disc Reading...
È in corso la lettura di tutte le informazioni relative ai 
file/album (cartella) del disco.
t Una volta terminata l’operazione, la riproduzione 
viene avviata automaticamente. Potrebbe essere 
necessario attendere alcuni minuti, a seconda della 
struttura del disco.
Error
• Il dispositivo USB non è stato riconosciuto 
automaticamente.
t Ricollegarlo.
• Il contenuto della rubrica è stato modificato durante 
l’accesso del telefono cellulare.
t Accedere di nuovo alla rubrica.
• L’accesso alla rubrica è stato disattivato dal telefono 
cellulare.
t Accedere di nuovo alla rubrica.
• Non è stato possibile scaricare la rubrica del telefono 
cellulare a causa di un problema.
t Scaricare di nuovo la rubrica (pagina 44).
• Non è stato possibile consultare la rubrica del 
telefono cellulare a causa di un problema.
t Tentare di nuovo (pagina 45).
• Non è stato possibile accedere alla rubrica del 
telefono cellulare a causa di un problema.
t Tentare di nuovo (pagina 45).
Error - Please select ‘initialize’ from the 
Bluetooth settings menu.
Si è verificato un errore della memoria.
t Inizializzare le impostazioni Bluetooth (pagina 49).
Handsfree device is not available.
Il telefono cellulare non è connesso.
t Stabilire la connessione con il telefono cellulare 
Hubs not supported.
Gli hub USB non sono supportati sul presente 
apparecchio.
Local Seek +/Local Seek –
Il modo di ricerca locale è attivato durante la 
sintonizzazione automatica.
No AF
Non è disponibile una frequenza alternativa per la 
stazione corrente.
No device found.
Nell’elenco dei dispositivi Bluetooth registrati non è 
presente alcun dispositivo.
t Effettuare l’associazione con un dispositivo 
Bluetooth (pagina 39).
No playable data.
Il disco non contiene dati riproducibili.
No SensMe™ data on device.
Il dispositivo USB connesso non contiene dati per la 
funzione SensMe™ oppure i dati sono stati spostati in 
una posizione non corretta sul dispositivo USB.
No TP
L’apparecchio continua la ricerca di stazioni TP 
disponibili.
Offset
Potrebbe essersi verificato un problema interno.
t Verificare il collegamento. Se l’indicazione di 
errore rimane visualizzata, rivolgersi al rivenditore 
Sony.
Output connection failure.
I collegamenti di diffusori/amplificatori non sono 
corretti.
t Per verificare il collegamento, consultare la guida 
“Installazione/Collegamenti” in dotazione.
Overcurrent Caution on USB
Il dispositivo USB è sovraccarico.
t Scollegare il dispositivo USB, quindi cambiare 
sorgente premendo (SOURCE/OFF).
t Indica che il dispositivo USB non funziona oppure 
che è stato collegato un dispositivo non supportato.
Playback prohibited by region code.
Il codice di zona del DVD è diverso dal codice di zona 
dell’apparecchio.
Please push reset.
L’apparecchio o il dispositivo USB non funzionano a 
causa di un problema.
t Premere il tasto di azzeramento (pagina 16).
SensMe™ data Reading...
È in corso la lettura di tutti i dati per la funzione 
SensMe™ sul dispositivo USB collegato.
t Attendere il completamento della lettura. A 
seconda della quantità di dati e così via, la lettura 
potrebbe richiedere alcuni minuti.
continua alla pagina successiva 
t