Sony MEX-R1 User Manual

Page of 288
55
02DE02CD-EUR.fm
masterpage:Right
MEX-R1/MEX-R5
2-581-681-12 (1)
Glossar
Dolby Digital
Digitale Komprimierungstechnologie für 
Tondaten, entwickelt von den Dolby 
Laboratories. Die Technologie entspricht dem 
5.1-Kanal-Raumklang. Bei diesem Format ist der 
hintere Kanal in Stereo und es gibt einen 
separaten Tiefsttonlautsprecherkanal. Dolby 
Digital bietet ein 5.1-Kanalformat mit guter 
Kanaltrennung, wie es auch in Dolby Digital-
Tonsystemen für Kinos eingesetzt wird. Die 
hervorragende Kanaltrennung ist darauf 
zurückzuführen, dass alle Kanaldaten getrennt 
aufgezeichnet werden, und die Qualitätseinbußen 
sind minimal, da alle Kanaldaten digital 
verarbeitet werden. 
DTS
Digitale Komprimierungstechnologie für 
Tondaten, entwickelt von Digital Theater 
Systems, Inc. Die Technologie entspricht dem 
5.1-Kanal-Raumklang. Bei diesem Format ist der 
hintere Kanal in Stereo und es gibt einen 
separaten Tiefsttonlautsprecherkanal. DTS bietet 
ein 5.1-Kanalformat mit sehr guter 
Kanaltrennung, wie sie auch bei der digitalen 
Audiotechnologie von hoher Qualität 
Verwendung findet.
Die hervorragende Kanaltrennung ist darauf 
zurückzuführen, dass alle Kanaldaten getrennt 
aufgezeichnet werden, und die Qualitätseinbußen 
sind minimal, da alle Kanaldaten digital 
verarbeitet werden.
DVD VIDEO
Ein CD-artiger Datenträger, auf dem bis zu 8 
Stunden Filmaufnahmen gespeichert werden 
können, obwohl sein Durchmesser nicht größer 
ist als der einer CD.
Die Datenkapazität einer DVD mit einer 
bespielten Seite und einer datentragenden 
Schicht (einseitig bespielt, einschichtig) beträgt 
4,7 GB (Gigabyte) - das ist das 7 fache der 
Datenkapazität einer CD. Die Datenkapazität 
einer DVD mit einer bespielten Seite und 
doppelter Schicht (einseitig bespielt, 
zweischichtig) beträgt 8,5 GB, die einer DVD 
mit zwei bespielten Seiten und einer Schicht 
(zweiseitig bespielt, einschichtig) 9,4 GB und die 
einer DVD mit zwei bespielten Seiten und 
doppelter Schicht (zweiseitig bespielt, 
zweischichtig) 17 GB.
Die Bilddaten werden im MPEG 2-Format 
aufgezeichnet, einem weltweit gültigen Standard 
für die digitale Datenkomprimierung. Dabei 
werden die Bilddaten auf etwa 1/40 (im 
Durchschnitt) ihrer ursprünglichen Größe 
komprimiert. Darüber hinaus nutzt die DVD 
auch eine variable Codiertechnologie, die je nach 
Status des Bildes die zuzuweisenden Daten 
variiert. Audiodaten werden in einem 
Mehrkanalformat wie z. B. Dolby Digital 
aufgezeichnet, was eine äußerst realitätsnahe 
Klangqualität ermöglicht.
Darüber hinaus stehen auf einer DVD auch 
verschiedene weitere Funktionen zur Verfügung, 
zum Beispiel die Möglichkeit, einen von 
mehreren Blickwinkeln oder eine von mehreren 
Sprachen auszuwählen oder die Kindersicherung 
zu aktivieren.
DVD-RW
Eine DVD-RW ist ein beschreibbarer und 
wiederbeschreibbarer Datenträger mit derselben 
Größe wie eine DVD VIDEO. Eine DVD-RW 
kann in zwei verschiedenen Modi aufgezeichnet 
werden: VR-Modus und Videomodus. Im VR-
Modus (Video Recording - Videoaufnahme) 
stehen verschiedene Programmier- und 
Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung. Im 
Videomodus sind einige dieser Funktionen 
eingeschränkt. Der Videomodus entspricht dem 
DVD VIDEO-Format und eine Wiedergabe auf 
anderen DVD-Playern ist möglich, während eine 
im VR-Modus aufgenommene DVD-RW nur auf 
DVD-RW-fähigen Playern wiedergegeben 
werden kann. Die Angabe „DVD-RW“ in dieser 
Anleitung und die Bildschirmanzeige beziehen 
sich auf DVD-RWs im VR-Modus.
DVD+RW
Eine DVD+RW ist eine beschreibbare und 
wiederbeschreibbare Disc. DVD+RWs haben ein 
Aufnahmeformat, das dem DVD VIDEO-Format 
vergleichbar ist.
Filmbasierte und videobasierte Software
Die Aufzeichnungsformate von DVDs lassen 
sich in zwei Kategorien einteilen: filmbasiert und 
videobasiert. Filmbasierte DVDs enthalten 
Aufnahmen im gleichen Format wie Kinofilme 
(24 Vollbilder pro Sekunde). Videobasierte 
DVDs, zum Beispiel Fernsehspiele oder Sitcoms, 
werden mit 30 Vollbildern bzw. 60 Halbbildern 
pro Sekunde angezeigt.
Fortsetzung auf der nächsten Seite 
t