Sony MEX-R1 User Manual
48
03FR02CD-EUR.fm
MEX-R1/MEX-R5
2-581-681-12 (1)
masterpage:Left
A propos des fichiers MP3
MP3, qui est l’abréviation de MPEG-1 Audio
Layer-3, est un format standard de compression
de fichiers musicaux. Il comprime les données de
CD audio à environ 1/10 de leur taille initiale.
• L’appareil est compatible avec les formats
Layer-3, est un format standard de compression
de fichiers musicaux. Il comprime les données de
CD audio à environ 1/10 de leur taille initiale.
• L’appareil est compatible avec les formats
suivants.
Pour les CD
– Format ISO 9660 niveau 1 ou 2, format
Pour les CD
– Format ISO 9660 niveau 1 ou 2, format
d’extension Joliet ou Romeo
– Multisession
Pour les DVD
– Format UDF Bridge (combinaison UDF et
Pour les DVD
– Format UDF Bridge (combinaison UDF et
ISO 9660)
Pour les CD/DVD
– Versions d’étiquette (tag) ID3 1.0, 1.1, 2.2,
– Versions d’étiquette (tag) ID3 1.0, 1.1, 2.2,
2.3 et 2.4
• Nombre maximal de :
– dossiers (albums) : 256 (y compris le
répertoire de base et les dossiers vides) ;
– fichiers MP3 (plages) et de dossiers pouvant
être enregistrés sur un disque : 1 000
(lorsqu’un nom de fichier ou de dossier
contient un grand nombre de caractères, ce
nombre peut être inférieur à 1 000) ;
(lorsqu’un nom de fichier ou de dossier
contient un grand nombre de caractères, ce
nombre peut être inférieur à 1 000) ;
– caractères d’un nom de dossier ou de fichier
pouvant être affichés : 128 et l’étiquette ID3
peut comporter 126 caractères.
peut comporter 126 caractères.
Remarques
• Assurez-vous de finaliser le disque avant de l’utiliser
• Assurez-vous de finaliser le disque avant de l’utiliser
sur l’appareil.
• Lors de l’identification d’un fichier MP3, veillez à
ajouter l’extension « .mp3 » au nom de chaque
fichier.
fichier.
• Il est possible que le son soit intermittent lors de la
lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire (par
exemple 320 kbit/s).
exemple 320 kbit/s).
• Lors de la lecture d’un fichier MP3 VBR (à débit
variable) ou pendant l’avance ou le retour rapide, le
temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être
inexact.
temps de lecture écoulé qui s’affiche peut être
inexact.
• Lors de l’enregistrement d’un disque en
multisession, seule la première plage du premier
format de session est reconnue et lue (tout autre
format est ignoré). La priorité du format est CD-DA
et MP3.
– Lorsque la première plage est un CD-DA, seul le
format de session est reconnue et lue (tout autre
format est ignoré). La priorité du format est CD-DA
et MP3.
– Lorsque la première plage est un CD-DA, seul le
CD-DA de la première session est lu.
– Lorsque la première plage n’est pas un CD-DA ou
lorsqu’une session MP3 est lue. Si les
informations du disque n’ont pas ce format,
l’indication « NO MUSIC » apparaît.
informations du disque n’ont pas ce format,
l’indication « NO MUSIC » apparaît.
• L’appareil ne peut pas lire les MP3 enregistrés en
Multi Border.
• Il est impossible de lire les fichiers MP3 qui ne sont
pas enregistrés avec une fréquence
d’échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz et un débit
binaire compris entre 64 et 320 kbps.
d’échantillonnage de 44,1 kHz ou 48 kHz et un débit
binaire compris entre 64 et 320 kbps.
Remarque sur la
transmission sans fil (MEX-
R5 uniquement)
transmission sans fil (MEX-
R5 uniquement)
L’appareil transmet des signaux audio et vidéo à
la fréquence FM 2,4 GHz. L’utilisation
simultanée avec un autre appareil 2,4 GHz peut
entraîner des interférences d’images ou des
parasites sonores. Il ne s’agit pas d’un problème
de fonctionnement mais résulte du fait que
plusieurs appareils partagent la même fréquence
de fonctionnement.
la fréquence FM 2,4 GHz. L’utilisation
simultanée avec un autre appareil 2,4 GHz peut
entraîner des interférences d’images ou des
parasites sonores. Il ne s’agit pas d’un problème
de fonctionnement mais résulte du fait que
plusieurs appareils partagent la même fréquence
de fonctionnement.