Sony MEX-R5 User Manual
44
• No use discos con etiquetas o autoadhesivos.
Su uso puede producir las siguientes fallas de
funcionamiento:
– Imposibilidad de expulsar el disco (dado que
funcionamiento:
– Imposibilidad de expulsar el disco (dado que
se despegó la etiqueta o el autoadhesivo y se
obstruye el mecanismo de expulsión).
obstruye el mecanismo de expulsión).
– Imposibilidad de leer los datos de audio
correctamente (por ejemplo, se interrumpe la
reproducción o simplemente no la hay)
debido a que el calor contrae el autoadhesivo
o la etiqueta y hace que el disco se deforme.
reproducción o simplemente no la hay)
debido a que el calor contrae el autoadhesivo
o la etiqueta y hace que el disco se deforme.
• No se pueden reproducir en esta unidad discos
con formas no estandarizadas (por ejemplo,
formas de corazón, cuadrado o estrella). Si lo
intenta, puede dañar la unidad. No use este tipo
de discos.
formas de corazón, cuadrado o estrella). Si lo
intenta, puede dañar la unidad. No use este tipo
de discos.
• No se pueden reproducir discos de 8 cm.
• Antes de reproducir los
• Antes de reproducir los
discos, límpielos con un paño
de limpieza disponible en el
mercado. Hágalo desde el
centro hacia los bordes. No
utilice disolventes como
bencina, diluyentes,
productos de limpieza
comerciales ni aerosoles
antiestáticos para discos analógicos.
de limpieza disponible en el
mercado. Hágalo desde el
centro hacia los bordes. No
utilice disolventes como
bencina, diluyentes,
productos de limpieza
comerciales ni aerosoles
antiestáticos para discos analógicos.
Nota sobre discos DualDisc
Un DualDisc es un disco de dos caras que
combina material grabado en DVD en una cara
con material de audio digital en la otra cara. Sin
embargo, como le lado del material de audio no
cumple con la norma Compact Disc (CD), no es
seguro que la reproducción pueda hacerse en este
producto.
combina material grabado en DVD en una cara
con material de audio digital en la otra cara. Sin
embargo, como le lado del material de audio no
cumple con la norma Compact Disc (CD), no es
seguro que la reproducción pueda hacerse en este
producto.
Acerca de los archivos MP3
MP3, que significa MPEG-1 Audio Layer-3, es
un formato estandarizado que permite comprimir
archivos de música. Comprime los datos de CD
de audio a aproximadamente 1/10 de su tamaño
original.
• La unidad es compatible con los siguientes
un formato estandarizado que permite comprimir
archivos de música. Comprime los datos de CD
de audio a aproximadamente 1/10 de su tamaño
original.
• La unidad es compatible con los siguientes
estándares:
Para CD
– ISO 9660 de formato de nivel 1/nivel 2,
Para CD
– ISO 9660 de formato de nivel 1/nivel 2,
Joliet/Romeo en cuanto al formato de
expansión
expansión
– Multi Session
Para DVD
– Formato UDF Bridge (combina UDF e ISO
Para DVD
– Formato UDF Bridge (combina UDF e ISO
9660)
Para CD/DVD
– Versión del indicador ID3 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y
– Versión del indicador ID3 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y
2.4
• Cantidad máxima de:
– carpetas (álbumes): 256 (incluidas la carpeta
raíz y las carpetas vacías).
– archivos MP3 (pistas) y carpetas contenidas
en un disco: 1 000 (si un nombre de archivo o
carpeta contiene muchos caracteres, este
número puede ser inferior a 1 000).
carpeta contiene muchos caracteres, este
número puede ser inferior a 1 000).
– caracteres que se pueden visualizar de un
nombre de carpeta o archivo: 128; para el
indicador ID3: 126 caracteres.
indicador ID3: 126 caracteres.
Notas
• Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en
• Asegúrese de finalizar el disco antes de utilizarlo en
la unidad.
• Al asignar un nombre a un archivo MP3, asegúrese
de añadir la extensión “.mp3” al nombre de archivo.
• Si reproduce un archivo MP3 de alta tasa de bits,
como 320 kbps, el sonido puede ser discontinuo.
• Durante la reproducción de un archivo MP3 de VBR
(tasa de bits variable) o al avanzar o retroceder
rápidamente, es posible que el tiempo de
reproducción transcurrido no se muestre con
precisión.
rápidamente, es posible que el tiempo de
reproducción transcurrido no se muestre con
precisión.
• Si el disco se grabó en Multi Session, sólo se
reconoce y reproduce la primera pista del formato
de la primera sesión (cualquier otro formato se
omite). La prioridad del formato es CD-DA y MP3.
– Cuando la primera pista es un CD-DA, sólo se
de la primera sesión (cualquier otro formato se
omite). La prioridad del formato es CD-DA y MP3.
– Cuando la primera pista es un CD-DA, sólo se
reproduce el CD-DA de la primera sesión.
– Cuando la primera pista no es un CD-DA, se
reproduce una sesión de MP3. Si el disco no
contiene datos en ninguno de estos formatos,
aparece “NO MUSIC”.
contiene datos en ninguno de estos formatos,
aparece “NO MUSIC”.
• La unidad no puede reproducir archivos MP3
grabados con Multi Border.
• Los archivos MP3 que no se grabaron con una
frecuencia de muestreo de 44,1 kHz o 48 kHz y una
velocidad de bits de 64 a 320 kbps no se podrán
reproducir.
velocidad de bits de 64 a 320 kbps no se podrán
reproducir.
Nota sobre la transmisión
inalámbrica (MEX-R5
solamente)
inalámbrica (MEX-R5
solamente)
La unidad transmite audio o video con una
frecuencia FM de 2,4 GHz. La utilización
simultánea con otro equipo de 2,4 GHz puede
causar interferencias en la imagen o ruidos en el
sonido. No se trata de un fallo de
funcionamiento, si no que se debe a que el
equipo comparte la misma frecuencia operativa.
frecuencia FM de 2,4 GHz. La utilización
simultánea con otro equipo de 2,4 GHz puede
causar interferencias en la imagen o ruidos en el
sonido. No se trata de un fallo de
funcionamiento, si no que se debe a que el
equipo comparte la misma frecuencia operativa.