Harman MA5000i User Manual

Page of 52
page 18
Amplificadores de potencia
Leistungsendstufen
Amplificateurs de puissance
MA-i Series Power Amplifiers
Operation Manual
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
página
seite
3.4 Front Panel Controls and Indicators
A.
 Grille.
B. Volume Control: 
Precision detented at-
tenuator with 21 steps, press-and-hold mute 
function.
C. Signal Indicators: One green LED per chan-
nel. 
Solid green: Input signal is above –40 dBu. 
Bright green flash: Channel’s output signal has 
reached the onset of audible clipping.
D. Ready Indicator: Green LED, one per chan-
nel. 
On (bright): Ready. 
On (dim): Onset of compression. 
Off: Thermal failure.
Figure 3.1 Front Panel Controls and Indicators
3 Operation
E. Volume Control LED Ring: A ring of 
green LEDs around each volume control 
shows the position of the control. Entire 
ring flashes when channel is muted. Can be 
configured using System Architect software 
to be an output level meter.
F. Power Indicator: Blue LED indicates 
amplifier has been turned on and AC power 
is available. The LED will flash when the 
AC line voltage is 10% above or below the 
nominal rated value.
G. Bridge Mode Indicator: Amber LED 
illuminates when the amplifier is set to 
Bridge-Mono mode. 
H. Data Indicator: Yellow LED indicates 
network data activity. Data indicator flashes 
only when the amplifier is polled for data, or 
is polled to see whether it is online
I. Power Switch: Push-on/push-off switch 
with built-in green AC mains present indicator.
A
B
C D
E
F G H
I
3.4 Commandes et indicateurs du 
panneau avant
 
A. Grille.
B. Réglage du volume :
 Atténuateur à crans 
d’atténuation précis avec 21 étapes, fonction muette 
par bouton poussoir. 
C. Indicateurs de signal :  Une DEL verte par 
canal. 
Vert de Chine :  Le signal d’entrée est supérieur à –40 
dBu. 
La DEL verte vive clignote :  Le signal de sortie du 
canal correspond au début de l’écrêtage sonore. 
D. Indicateur prêt : Une DEL verte par canal. 
On (couleur vive) : Prêt.  
On (faible) : Début de la compression. 
Off : Défaillance thermique.
E. Anneau DEL réglage du volume :  Un anneau 
de DEL vertes autour de chaque réglage du volume 
illustre la position du réglage. L’anneau complet 
clignote lorsque le canal est en position muette. 
Possibilité de conversion en hypsomètre.
F. Indicateur de puissance :  Le DEL bleue 
indique la mise sous tension de l’amplificateur 
et la disponibilité du courant alternatif. La DEL 
clignote lorsque la tension de ligne de c.a. est 
supérieure ou inférieure de 10% à la valeur 
nominale.
G. Indicateur de mode Pont : La DEL ambre 
s’allume lorsque l’amplificateur est réglé sur le 
mode Pont-Mono. 
H. Indicateur de données :  La DEL jaune 
indique l’activité des données du réseau. 
L’indicateur de données ne clignote que lorsque 
l’amplificateur est invité à émettre des données ou 
s’il est invité à confirmer s’il est en ligne.
I. Interrupteur d’alimentation :  Bouton-
poussoir de commande avec indicateur de 
présence du secteur vert intégré.
3 Utilisation
Figure 3.1 Commandes et indicateurs du panneau avant