Panasonic CY-PA2003U User Manual

Page of 52
36
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
37
Français
CY-PA4003U/PA2003U/PAD1003U
  Veuillez lire le manuel d’instructions qui accompagne 
l’appareil et les autres composants de votre chaîne 
audio pour véhicule avant d’utiliser cette dernière. 
Il contient des instructions pour une utilisation sûre 
et effi cace de la chaîne. Panasonic décline toute 
responsabilité quant aux problèmes résultant de 
l’ignorance des instructions fournies dans ce manuel.
  Dans ce manuel des pictogrammes sont utilisés pour 
indiquer comment utiliser l’appareil de manière sûre et 
pour mettre en garde contre les dangers que peuvent 
causer les connexions et commandes inadéquates. La 
signifi cation de ces pictogrammes est expliquée ci-
dessous. Il importe de comprendre parfaitement le sens 
de ces pictogrammes pour pouvoir utiliser ce manuel 
et la chaîne correctement.
Informations concernant la sécurité
Ce pictogramme vise à attirer votre 
attention sur la présence d’importantes 
instructions d’utilisation. L’ignorance 
des instructions peut entraîner une grave 
blessure ou le décès.
Ce pictogramme vise à attirer votre 
attention sur la présence d’importantes 
instructions d’utilisation. L’ignorance des 
instructions peut entraîner une blessure, 
le décès, ou des dommages matériels.
Avertissement
Mise en garde
Lors de de l’utilisation de l’appareil, respecter les 
avertissements suivants.
  Utilisez une source d’alimentation adéquate.
  Cet appareilest conçu pour être alimenté par une 
batterie de 12 V c.c. avec mise à la masse négative. 
N’utilisez jamais cet appareil avec un autre type de 
batterie, et tout particulièrement avec une batterie de 
24 V c.c.
  Ne pas démonter, réparer ou modifi er cet appareil.
  Ne pas démonter ou modifi er l’appareil, et ne pas 
essayer de le réparer. S’il faut réparer l’appareil, 
consulter le concessionnaire ou un centre de service 
Panasonic.
  Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’il est défectueux.
  Si l’appareil ne fonctionne pas bien (ne s’allume pas, 
n’a pas de son) ou s’il présente une anomalie (présence 
de corps étrangers à l’intérieur, exposition à l’eau, 
émission de fumée ou d’odeurs), l’éteindre 
immédiatement et s’informer auprès du 
concessionnaire.
  Confi er le remplacement du fusible à un technicien 
d’entretien qualifi é.
  Lorsque le fusible fond, éliminer la cause du problème 
et remplacer le fusible par celui recommandé pour cet 
appareil par un technicien qualifi é. Un remplacement de 
fusible incorrect peut générer de la fumée, enfl ammer 
l’appareil et l’endommager.
  Lors du remplacement d’un fusible qui a brûlé, 
remplacer aussi les autres fusibles en même temps.
  Dans certains cas, les fusibles peuvent se détériorer 
sans brûler. L’utilisation de fusibles différents ou de 
fusibles de capacité supérieure, ou le branchement 
de l’appareil directement sans fusible, pourrait causer 
un feu ou endommager l’appareil. Si le fusible de 
rechange brûle, communiquer avec le centre de service 
Panasonic le plus proche.
Avertissement
Lors de l’installation, respecter les 
avertissements suivants.
  Déconnecter le fi l de la borne négative (
) de la 
batterie avant l’installation.
  Le câblage et l’installation avec la borne négative de la 
batterie (
) connectée risque d’entraîner des chocs 
électriques et des blessures dus à un court-circuit.
  Certains véhicules dotés d’un système de sécurité 
électrique ont des procédures spécifi ques à suivre 
pour la déconnexion des bornes de batterie.
  LE NON-RESPECT DE CETTE PROCÉDURE PEUT 
ENTRAÎNER L’ACTIVATION ACCIDENTELLE DU 
SYSTÈME DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE PROVOQUANT 
DES DOMMAGES AU VÉHICULE ET UN RISQUE DE 
BLESSURE OU DE MORT.
  Ne jamais utiliser de composants de sécurité pour 
l’installation, la mise à la masse et autres fonctions 
semblables.
  Pour le câblage ou la fi xation de l’appareil ou de 
ses accessoires, ne pas utiliser des composants de 
véhicule liés à la sécurité (réservoir, frein, suspension, 
volant, pédales, coussins de sécurité gonfl ables, etc.). 
  Avant d’installer l’appareil, vérifi er les conduites, 
le réservoir d’essence, le câblage électrique et 
autres articles.
  S’il est nécessaire de percer un trou dans le châssis 
du véhicule pour fi xer ou câbler l’appareil, d’abord 
vérifi er où se trouvent le faisceau de câblage, le 
réservoir d’essence et les câbles électriques. Percer 
ensuite le trou de l’extérieur si possible.
  Après l’installation et le câblage de l’appareil, 
vérifi er le bon fonctionnement des autres appareils 
électriques.
  Leur usage en conditions anormales risque de 
provoquer un incendie, des chocs électriques ou un 
accident de la route.
  Avant l’installation dans un véhicule muni de 
coussins de sécurité gonfl ables, vérifi er les 
avertissements et mises en garde du fabricant.
  S’assurer que les fi ls ne gênent ni la conduite, ni 
l’entrée ou la sortie du véhicule.
  L’ignorance de cette mise en garde peut résulter en 
un accident et/ou une blessure.
Avertissement
Cet appareil ne peut être utilisé tout seul.
Cet appareil est un amplifi cateur de puissance 
utilisé conjointement avec d’autres appareils audio 
et haut-parleurs pour véhicule.
Pour plus de détails sur les questions de sécurité, 
se référer au manuel d’instructions des composants 
connectés.
Tenir compte des avertissements suivants lors 
de l’utilisation de cet appareil.
  Couper l’alimentation avant de changer le réglage 
du sélecteur.
  Garder le volume du son à un niveau approprié.
  Garder le volume suffi sament bas pour être conscient 
des conditions de la route et du traffi c.
  Cet appareil est conçu exclusivement pour 
l’utilisation dans les véhicules automobiles.
  Ne jamais utiliser l’appareil longtemps avec le 
moteur coupé.
  L’utilisation prolongée de la chaîne audio alors que le 
moteur est coupé épuisera la batterie du véhicule.
  Éviter d’exposer directement l’appareil à la lumière 
du soleil ou à  une chaleur excessive.
  Autrement la température interne de l’appareil 
augmentera, pouvant générer de la fumée, enfl ammer 
l’appareil et l’endommager.
  Ne pas utiliser l’appareil aux emplacements 
où il serait exposé à l’eau, à l’humidité ou à la 
poussière.
  L’exposition de l’appareil à l’eau, à l’humidité ou à la 
poussière peut générer de la fumée, enfl ammer 
l’appareil et l’endommager. S’assurer que l’appareil 
n’est pas mouillé dans les lave-autos ou par la pluie.
  Cesser d’utiliser l’appareil si le voyant rouge 
(PROTECT) s’allume. 
  Si le voyant rouge s’allume, l’appareil s’éteindra de 
lui-même. Confi rmer le câblage des haut-parleurs et 
autres dispositifs audio.  
  Ne pas toucher la zone de dissipation de la chaleur 
de l’amplifi cateur.
  Si cet appareil est constamment exploité à un volume 
élevé, le dessus de l’appareil surchauffera. Ne pas le 
toucher, ni rien placer dessus.
  S’informer auprès du détaillant local pour obtenir 
des informations sur la capacité de la batterie. 
(Si la capacité de la batterie n’est pas suffi sante, 
augmenter le nombre de batteries.)
  Suivant la façon dont cet appareil est utilisé 
(utilisation à volume élévé sur de longues périodes, 
augmentation du nombre d’amplifi cateurs, etc.), il se 
peut que la capacité de la batterie ne suffi se pas. La 
batterie risque alors de s’épuiser, ou d’autres pièces 
électroniques peuvent cesser de fonctionner.
  Éviter de heurter quoi que ce soit contre cet 
appareil en mettant des objets dans le coffre ou en 
les retirant.
  Cela endommagerait l’appareil.
Mise en garde
Respecter les lois et réglementations 
de votre province ou pays pour installer 
l’appareil.
Pour l’alimentation, il faut utiliser le câble 
d’alimentation spécialisé (en option) pour système 
audio-vidéo Panasonic pour véhicule.
Ensemble de cordon d’alimentation (en option): 
CA-PAC75