Panasonic CQ-VD7001U User Manual
22
21
84
85
CQ-VD7001U
CQ-VD7001U
Lecteur de disque
Français
Français
ENTER
TILT
O / C
ASP
MUTE
MODE
MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT
NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
CQ-VD7001U
TEXT
TUNE /
TRACK
TRACK
ENTER
MODE
[MODE]
EN
T
E
R
PWR
MODE
MENU
NAVI
ASPECT
SCROLL
P-MODE
NAVIGATION
POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET
DVD
RAND
TITLE
AUDIO
ANGLE
SCAN
REP
SUB
SCRL
MUTE
VOL
1
2
3
4
5
6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER
DISC/FOLDER
CAR AV
MODE
DISP
RAND
SCAN
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
[3] [y] [5]
[s] [d]
[s] [d]
[MODE]
[]] [[] [}] [{]
[RAND]
[REP]
[SCAN]
[}] [{]
[DISP]
[0] – [9]
Sélection du mode disque (DVD)
Mode Vidéo
q Touchez le “Bouton mode”. (
a
page 79)
w Touchez
(DVD) sur l’écran de
sélection de mode.
Pressez [MODE] pour passer au mode désiré.
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
Affichage en mode
DVD
…… Touchez/pressez et maintenez enfoncé
Affichage en mode
VCD (CD-Vidéo)
Bouton mode
Durée de lecture
Boutons d’utilisation
Mode Audio
Opérations
Opération
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Disques
compatibles
Disques
compatibles
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Discos
compatibles
Compatible
Discs
DVD
DVD
DVD
Sélection de
plage/fichier
plage/fichier
Avance accélérée/
recul accéléré
recul accéléré
Remarque:
¡Lors de la lecture d’un DVD-Vidéo, il n’est pas toujours possible de retourner
¡Lors de la lecture d’un DVD-Vidéo, il n’est pas toujours possible de retourner
au début d’un chapitre qui couvre deux titres. (
a
page 122)
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
La vitesse change comme suit lorsque la touche est maintenue enfoncée.
Vitesse normale / 1,5 fois (DVD-Vidéo) / 10 fois (DVD-Vidéo) / 20 fois
Vitesse normale / 1,5 fois (DVD-Vidéo) / 10 fois (DVD-Vidéo) / 20 fois
Sélection de dossier
Défilement de titre
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
Arrêt
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Pour rétablir la lecture, touchez/pressez
/ [5].
Pause
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Lecture ralentie
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Lecture en reprise
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
*
*
*
*
Lecture en reprise dans
le dossier courant
le dossier courant
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
Pour rétablir la lecture, touchez/pressez
encore une fois sur
encore une fois sur
/ [5].
Remarque:
¡La lecture ralentie vers l’arrière n’est pas possible.
¡La lecture ralentie vers l’arrière n’est pas possible.
Lecture des débuts
CD
CD
CD
Lecture aléatoire
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
Lecture aléatoire dans
le dossier courant
le dossier courant
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
[d]
[s]
[}]
–
–
–
[{]
[}]
[{]
[SCROLL]
[3]
[y]
[d]
[[]
[[]
Plage ou fichier suivant
Début de la plage ou du fichier en cours de lecture
Plage ou fichier précédent (Touchez/pressez deux fois.)
Plage ou fichier précédent (Touchez/pressez deux fois.)
[]]
[d]
[s]
[[]
Avance accélérée
Relâchez pour reprendre la lecture.
Recul accéléré
Relâchez pour reprendre la lecture.
Relâchez pour reprendre la lecture.
Recul accéléré
Relâchez pour reprendre la lecture.
Dossier suivant
Défile le titre une fois.
Dossier précédent
[]]
Touchez le
dossier
désiré.
–
[REP]
Opération de base
¡Touchez/pressez dans le mode pause.
La lecture se fait à environ 1/3 de la vitesse normale.
Pour reprendre la lecture normale,
touchez/pressez /
La lecture se fait à environ 1/3 de la vitesse normale.
Pour reprendre la lecture normale,
touchez/pressez /
[5].
Pour annuler, touchez/pressez encore
une fois.
une fois.
Pour annuler, touchez/pressez encore
une fois pendant plus de 2 secondes.
une fois pendant plus de 2 secondes.
–
[REP]
Pour annuler, touchez/pressez encore
une fois.
une fois.
–
[SCAN]
Pour annuler, touchez/pressez encore une
fois.
fois.
–
[RAND]
Pour annuler, touchez/pressez encore
une fois et maintenez enfoncé.
une fois et maintenez enfoncé.
–
[RAND]
Pour activer l’écran de sollicitation, touchez le panneau
tactile à sa partie centrale ou pressez [DISP] sur la
télécommande. (Seulement pour mode vidéo)
tactile à sa partie centrale ou pressez [DISP] sur la
télécommande. (Seulement pour mode vidéo)
Bouton mode
Durée de lecture
Boutons d’utilisation
*Les symboles du panneau tactile changeront pour indiquer ces modes courants.
,
{F= FOLDER (dossier)}
❒ Sélection de dossier/fichier/plage
q Touchez
(nom de dossier) pour
sélectionner un dossier.
, :
Défilement d’une page vers le haut ou
vers le bas de la liste de fichier.
vers le bas de la liste de fichier.
, :
Défilement d’une ligne vers le haut ou
vers le bas de la liste de fichier.
vers le bas de la liste de fichier.
w Touchez
(nom de fichier) pour
faire la lecture.
q Appuyez sur []], [[], [}] ou [{] pour
sélectionner un dossier.
[] ] [[ ]: Mouvement dans différents
niveaux d’arbres
[}] [{] : Mouvement dans le même arbre
[] ] [[ ]: Mouvement dans différents
niveaux d’arbres
[}] [{] : Mouvement dans le même arbre
w Appuyez sur [ENTER].
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
: Dossier
: Fichier MP3/WMA
(Exemple: mode MP3)
Remarque:
¡Il n’est pas possible d’afficher les arbres entiers et une
¡Il n’est pas possible d’afficher les arbres entiers et une
liste de fichiers dans un dossier.
¡The displayed contents on the touch panel vary with cir-
cumstances.
Affichage en mode
CD
Affichage en mode
MP3/WMA
Bouton mode
Durée de lecture
Boutons d’utilisation
Défilement de
titre/texte
titre/texte
Sélection de dossier
Bouton mode
Plage en cours de lecture
Durée de lecture
Boutons d’utilisation
Défilement de
titre/texte
titre/texte