Panasonic CQ-VD7001U User Manual
20
19
144
145
CQ-VD7001U
CQ-VD7001U
Reproductor de discos
Espanõl
Espanõl
ENTER
TILT
O / C
ASP
MUTE
MODE
MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT
NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
CQ-VD7001U
TEXT
TUNE /
TRACK
TRACK
ENTER
MODE
[MODE]
EN
T
E
R
PWR
MODE
MENU
NAVI
ASPECT
SCROLL
P-MODE
NAVIGATION
POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET
DVD
RAND
TITLE
AUDIO
ANGLE
SCAN
REP
SUB
SCRL
MUTE
VOL
1
2
3
4
5
6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER
DISC/FOLDER
CAR AV
MODE
DISP
RAND
SCAN
REP
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
[3] [y] [5]
[s] [d]
[s] [d]
[MODE]
[]] [[] [}] [{]
[RAND]
[REP]
[SCAN]
[}] [{]
[DISP]
[0] – [9]
Selección del modo de discos (DVD)
Modo de vídeo
q Toque el “Botón del modo”. (
a
página 139)
w Toque
(DVD) en la pantalla de selec-
ción del modo.
Presione [MODE] para cambiar al modo desea-
do.
do.
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
VCD (CD de vídeo)
Botón del modo
Tiempo de reproducción
Botones de operación
Modo de audio
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del
panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a dis-
tancia. (Sólo para modo de vídeo)
panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a dis-
tancia. (Sólo para modo de vídeo)
Botón del modo
Tiempo de reproducción
Botones de operación
*Los símbolos del panel sensible al tacto se cambiarán para indicar los del modo actual.
,
{F= FOLDER (carpeta)}
Operaciones
Operaciones
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Disques
compatibles
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Discos
compatibles
Discos
compatibles
Compatible
Discs
DVD
DVD
DVD
Selección de
pistas/archivos
pistas/archivos
Avance rápido/
inversión rápida
inversión rápida
Nota
:
¡Cuando reproduzca un DVD, hay casos en los no es posible volver al comien-
zo de un capítulo que abarca 2 títulos. (
a
página 182)
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Si se mantiene presionado el botón, la velocidad cambia de la forma siguiente:
Velocidad normal / 1,5 veces (DVD) /10 veces (DVD) / 20 veces
Velocidad normal / 1,5 veces (DVD) /10 veces (DVD) / 20 veces
Selección de carpeta
Desplazamiento del título
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
Parada
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Para reanudar la reproducción,
tóque/presióne otra vez
tóque/presióne otra vez
/ [5].
Pausa
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Reproducción a cámara
lenta
lenta
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
Repetición
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
VCD
VCD
VCD
DVD
DVD
DVD
*
*
*
*
Repetición de la repro-
ducción dentro de la
carpeta actual
ducción dentro de la
carpeta actual
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
Para reanudar la reproducción,
tóquelo/presiónelo otra vez o
tóque/presióne
tóquelo/presiónelo otra vez o
tóque/presióne
/ [5].
Nota:
¡La reproducción a cámara lenta en retroceso resulta imposible.
¡La reproducción a cámara lenta en retroceso resulta imposible.
Reproducción con
exploración
exploración
CD
CD
CD
Reproducción aleatoria
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
Reproducción aleatoria
dentro de la carpeta
actual
dentro de la carpeta
actual
WMA
WMA
WMA
MP3
MP3
MP3
[d]
[s]
[}]
–
–
–
[{]
[}]
[{]
[SCROLL]
[3]
[y]
[d]
[[]
[[]
Pista/archivo siguiente
Principio de la pista/archivo actual
Pista/archivo anterior (Pulse/presione dos veces)
Pista/archivo anterior (Pulse/presione dos veces)
[]]
[d]
[s]
[[]
Avance rápido
Suéltelo para reanudar la reproducción.
inversión rápida
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Suéltelo para reanudar la reproducción.
inversión rápida
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Carpeta siguiente
Desplaza el título una vez.
Carpeta anterior
[]]
Toque la
carpeta
deseada
–
[REP]
Operación básica
¡Tóquelo/presiónelo y manténgalo pre-
sionado en el modo de pausa.
La reproducción se realizará a aproxi-
madamente 1/3 de la velocidad normal.
Para reanudar la reproducción normal,
tóque/presióne
madamente 1/3 de la velocidad normal.
Para reanudar la reproducción normal,
tóque/presióne
/ [5].
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra
vez.
vez.
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y
manténgalo presionado otra vez durante más
de 2 segundos.
manténgalo presionado otra vez durante más
de 2 segundos.
–
[REP]
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra
vez.
vez.
–
[SCAN]
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
–
[RAND]
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo y
manténgalopresionado otra vez.
manténgalopresionado otra vez.
–
[RAND]
Visualización
en el modo de
DVD
Visualización
en el modo de
MP3/WMA
Visualización
en el modo de
CD
Visualización
en el modo de
❒ Selección directa de carpeta/archivo/pista
q Pulse
(nombre de carpeta) para
seleccionar una carpeta.
,
: desplaza 1 página hacia
arriba/abajo la lista de archivos.
,
: desplaza 1 línea hacia arriba/abajo la
lista de archivos.
w Pulse
(nombre de archivo) para la
reproducción.
q Presione []], [[], [}] o [{] para selec-
cionar una carpeta.
[]] [[]: Movimiento entre distintos niveles
[]] [[]: Movimiento entre distintos niveles
de árboles
[}] [{]: Movimiento dentro del mismo árbol
w Presione [ENTER].
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
: Carpeta
: Archivo MP3/WMA
(Ejemplo: Modo de MP3)
Nota:
¡No es posible visualizar los árboles enteros y una lista
¡No es posible visualizar los árboles enteros y una lista
de archivos de una carpeta.
¡El contenido visualizado en el panel sensible al tacto
puede variar según las circunstancias
Botón del modo Tiempo de reproducción
Botones de operación
Desplazamiento de
título/texto
título/texto
Selección de carpeta
Botón del modo
Pista actual
Tiempo de reproducción
Botones de operación
Desplazamiento de título/texto