Panasonic CQ-VD7001U User Manual
Espanõl
34
159
CQ-VD7001U
Espanõl
33
158
CQ-VD7001U
Selección de
banda
banda
Información de canal
(visualización de texto)
(visualización de texto)
Canal
*Selección de categoría
Memoria de preajustes
Indica la intensidad de la
onda de radio.
onda de radio.
Indicador de categoría
[MODE]
[]] [[] [}] [{] [ENTER]
Selección
de canales
de canales
Indica que el
sintonizador
vía satélite
está
preparado.
sintonizador
vía satélite
está
preparado.
Botón del modo (
a
página 139)
ENTER
TILT
O / C
ASP
MUTE
MODE
MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT
NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK
TRACK
ENTER
MODE
Presione [MODE] para cambiar al modo
deseado.
deseado.
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.
Selección del modo de radio vía satélite XM
q Toque el “Botón del modo”. (
a
página 139)
w Toque
(XM) en la pantalla de selec-
ción del modo.
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
Operaciones iniciales
Es necesario inscribirse para ser abonado a la radio vía
satélite XM. Después de haber comprobado su identifi-
cación (ID) para la radio vía satélite XM, inscríbase en el
sitio de Internet de XM o llámeles por teléfono.
satélite XM. Después de haber comprobado su identifi-
cación (ID) para la radio vía satélite XM, inscríbase en el
sitio de Internet de XM o llámeles por teléfono.
q Comprobación de la identificación (ID) para la radio vía
satélite XM
¡ Anote la identificación (ID) indicada en la parte inferior
derecha de su receptor XM (XMD1000).
¡ Compruebe la identificación (ID) mostrada sintonizando
la radio XM al canal 0. (Consulte el apartado de
“Selección de canales” de esta página.)
“Selección de canales” de esta página.)
w Active la radio vía satélite XM. Seleccione uno de los
accesos siguientes para inscribirse.
¡ Sitio de Internet: http://www.xmradio.com/activation
¡ Número de teléfono: 1-800-852-9696
¡ Número de teléfono: 1-800-852-9696
ID DE LA RADIO XM
XMD 1000
L/C 1144XXXXXX
XM RADIO ID : XXXXXXXX
Preparación:
¡Podrá conectar el receptor XM opcional (XMD1000) con el adaptador digital opcional (XMDPAN100).
¡Podrá conectar el receptor XM opcional (XMD1000) con el adaptador digital opcional (XMDPAN100).
Control de la radio vía satélite XM
[MODE]
[TITLE]
[DISP]
EN
T
E
R
PWR
MODE
MENU
NAVI
ASPECT
SCROLL
P-MODE
NAVIGATION
POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET
DVD
RAND
TITLE
AUDIO
ANGLE
SCAN
REP
SUB
SCRL
MUTE
VOL
1
2
3
4
5
6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER
DISC/FOLDER
CAR AV
MODE
DISP
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
TITLE
[] ] [[ ]
[}] [{]
[ENTER]
[}] [{]
[ENTER]
[0] – [9]
Radio vía satélite XM
Podrá conectar el receptor XM opcional (XMD1000) con el
adaptador digital opcional (XMDPAN100). Para los detalles,
consulte el manual de instrucciones del receptor XM.
¡ Número telefónico sin cargo
adaptador digital opcional (XMDPAN100). Para los detalles,
consulte el manual de instrucciones del receptor XM.
¡ Número telefónico sin cargo
XM Receiver P/N: XMD1000
1-800-XM-RADIO(96-72346)
Cable de extensión P/N: XMDPAN100
1-800-942-TERK(8375)
1-800-XM-RADIO(96-72346)
Cable de extensión P/N: XMDPAN100
1-800-942-TERK(8375)
Acerca de XM
La tecnología de difusión directa de satélite a receptor se
emplea para ofrecer a los oyentes un sonido clarísimo y
sin perturbaciones en todo el país. XM ofrece más de 130
canales de amplia variedad: música de calidad digital, noti-
cias, comedias, información del tráfico y del tiempo, char-
las, programas para niños, y muchos más.
El nombre de XM y los logotipos relacionados con marcas
comerciales de XM Satellite Radio Inc.
emplea para ofrecer a los oyentes un sonido clarísimo y
sin perturbaciones en todo el país. XM ofrece más de 130
canales de amplia variedad: música de calidad digital, noti-
cias, comedias, información del tráfico y del tiempo, char-
las, programas para niños, y muchos más.
El nombre de XM y los logotipos relacionados con marcas
comerciales de XM Satellite Radio Inc.
* Aparece cuando se selecciona
(activado). (
a
página 171)
e
e
e
/
OFF
ON
XM CATEGORY
RADIO
MENU
ON
[}]
[{]
[DISP]
–
[}]
[{]
Sube
Baja
Selección de
categoría
Cambio de la
visualización de
texto
Memoria de
preajustes
Preset Channel
Calling
Pueden preajustarse hasta
6 canals en cada banda.
6 canals en cada banda.
La frecuencia parpadea una vez, y la canal de
recepción se almacena en la memoria.
recepción se almacena en la memoria.
Memoria de preajustes
a
[1]
a
[6]
a
[1]
a
[6]
–
–
Seleccione una banda.
Toque/presione el botón de preajuste
deseado.
Toque/presione el botón de preajuste
deseado.
Tóquelo/presiónelo una vez para visualizar el nombre de la categoría, y luego
tóquelo/presiónelo otra vez. Se iniciará la búsqueda.
tóquelo/presiónelo otra vez. Se iniciará la búsqueda.
[ENTER]
[TITLE]
d
[0] a [9]
d
[ENTER]
–
–
[ENTER]
Sintonización
Operaciones
DVD
VTR
RADIO
CH-C
END
Selección de banda
Selección de
canales
Selección directa
de canales
[[]
[[]
Sube
[]]
[]]
Baja
XM 1
XM 2
Seleccione una banda y canal.
Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos.
Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado durante más de 2 segundos.
XM 3
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
Funciones útiles
La visualización del texto cambia entre 2 tipos
como se muestra a continuación.
como se muestra a continuación.
ch name (nombre del canal)
name (nombre)
title (título)
category (categoría)
ch name (nombre del canal)
Nota:
¡ Puesto que el ajuste de la memoria de preajustes
¡ Puesto que el ajuste de la memoria de preajustes
se efectúa con las identificaciones (ID) del servicio
en cada canal, es posible que un canal cambie a
otro que haya sido almacenado con la misma ID
de servicio cuando se llame a un canal preajusta-
do. No obstante, el contenido de la difusión será el
mismo que el del canal almacenado.
en cada canal, es posible que un canal cambie a
otro que haya sido almacenado con la misma ID
de servicio cuando se llame a un canal preajusta-
do. No obstante, el contenido de la difusión será el
mismo que el del canal almacenado.
Nota:
¡ La selección directa de canal se cancela en las
¡ La selección directa de canal se cancela en las
circunstancias siguientes.
¡
Se ha seleccionado un canal inexistente.
¡
Se ha presionado [TITLE] por primera vez y
no se ha efectuado ninguna operación durante
8 segundos.
no se ha efectuado ninguna operación durante
8 segundos.
*El contenido visualizado en el panel sensible al
tacto puede variar según las circunstancias.
Preparación:
Seleccione (activado).
(
a
página 171)
e
e
e
/
OFF
ON
XM CATEGORY
RADIO
MENU
ON