Sony Security Camera User Manual

Page of 204
Descripción general
150
Descripción general
Los modelos de la serie NSR son grabadoras de disco 
duro para cámaras de red. Estas grabadoras permiten 
supervisar y grabar imágenes de cámaras de red (JPEG 
o MPEG-4). También permiten reproducir las imágenes 
grabadas y realizar búsquedas en éstas, lo cual convierte 
a la NSR en unos sistemas de supervisión realmente 
versátiles.
Control de cámaras compatibles desde 
ubicaciones remotas
Puede girar, inclinar y controlar el zoom de cámaras 
compatibles. 
Compatibilidad con cámaras analógicas
Si adquiere e instala el servidor de cámaras opcional 
(SNT-V704), podrá supervisar y grabar imágenes desde 
cámaras analógicas.
Gran capacidad de los discos duros que 
permite realizar grabaciones durante largos 
períodos de tiempo
Las grabadoras NSR están equipadas con discos duros de 
gran capacidad. La NSR-100 puede grabar hasta 
aproximadamente 920 GB
1)
 de datos, mientras que la NSR-
50 puede grabar hasta aproximadamente 460 GB
1)
 y la 
NSR-25 hasta aproximadamente 230 GB
1)
Por ejemplo, si graba imágenes desde 16 cámaras a 1 fps
2)
 
(en VGA y JPEG, un fotograma equivale a 
aproximadamente 31 kB) con la NSR-100, podrá grabar 
imágenes el tiempo equivalente a aproximadamente un mes 
(15 horas al día)
3)
.
1) Se incluye la capacidad de la base de datos administrada 
por el software interno.
2) fps: fotogramas por segundo.
3) Cuando está ajustada en RAID 0.
Tipo fino (2U), modelo de montaje en estantería 
de 50 cm. que permite ahorrar espacio
Con el kit de montaje de estanterías opcional (se vende 
por separado), es posible instalar la grabadora en una 
estantería EIA estándar de 50 cm (medida universal).
Grabación de alta resolución de hasta 480 fps 
(en formato VGA y JPEG)
La NSR-100 admite hasta 64 cámaras, mientras que la 
NSR-50 admite hasta 32 cámaras y la NSR-25 hasta 20 
cámaras. La NSR-100 graba imágenes a una velocidad 
de fotogramas total de 480 fps* (la NSR-50 graba a 240 
fps, la NSR-25 graba a 120 fps), con resolución VGA 
(640 x 480 píxeles) y con formato de imagen JPEG (1 
fotograma equivale aprox. a 31 kB) para obtener una 
calidad de imagen nítida.
* Velocidad máxima de fotogramas cuando hay 16 cámaras 
conectadas a la grabadora. Cada cámara tiene una 
velocidad de fotogramas de aproximadamente 30 fps. Es 
posible que esta velocidad de fotogramas se reduzca debido 
a la fragmentación de los discos duros internos. Los valores 
se basan en mediciones realizadas por Sony. No se 
garantizan estos valores, ya que el rendimiento puede 
cambiar debido al entorno operativo del usuario.
Gran fiabilidad
La NSR-100/50 ofrece una gran fiabilidad gracias a:
• NSR-100: RAID 0, 1+0 y 5
• NSR-50: funciones spanning* y RAID 1
Cuando se utiliza con la función RAID 1, 1+0 o 5, el 
sistema puede continuar funcionando aunque uno de los 
discos duros experimente fallos en el funcionamiento. 
Del mismo modo, debido a que el software del sistema 
y los ajustes se encuentran almacenados en la memoria 
flash interna de la NSR, si se produce un fallo de 
funcionamiento en el software del sistema, es posible 
reparar rápidamente el sistema. Las grabadoras NSR 
también admiten fuentes de alimentación sin 
interrupciones (UPS)**, lo cual las convierte en 
sistemas extremadamente fiables.
* Spanning: Función que permite que varios discos duros se 
visualicen virtualmente como uno solo.
** Únicamente recomendación Sony.
Nota
• Si utiliza la función RAID 0 con la NSR-100 o la 
función spanning con la NSR-50, no habrá 
redundancia de datos. Asimismo, la capacidad de 
almacenamiento varía en función del nivel del RAID.
• La función RAID no está disponible para la NSR-25. 
Otras características
• Es posible mostrar las imágenes de hasta 64 cámaras 
(imágenes de 8 
× 8) en una pantalla.
• Es posible realizar, entre otras, grabaciones manuales, 
programadas y de alarma con la NSR.
• La NSR está equipada con una función de detección de 
actividad
1)
 (Video Motion Detection (grabadora)).
• Realice búsquedas de las imágenes grabadas por 
nombre de cámara, fecha, alarma y demás opciones.
• Cree zonas de privacidad mediante las funciones de 
creación de máscaras dinámicas
2)
 de la NSR. La 
creación de máscaras dinámicas incluye el giro, la 
inclinación y el zoom.
• El procesamiento preciso de la alarma es posible 
mediante la realización de varios tipos de filtro
3)
 y la 
utilización de los resultados del procesamiento de la 
imagen enviados desde la cámara en forma de 
metadatos de información de objetos. Debido a que el 
filtro puede aplicarse a los metadatos que ya han sido 
grabados, también es posible buscar áreas de interés 
una vez finalizada la grabación.
• Asimismo, se admite la grabación y la reproducción 
de audio
4)
 desde cámaras compatibles