Sony Security Camera User Manual

Divers

83

3. L’Utilisateur ne peut pas transférer le Droit 
d’utilisation à une tierce partie, ni permettre à une tierce 
partie d’utiliser le Programme, à moins que l’Utilisateur 
obtienne au préalable la permission écrite de Sony.

4. L’Utilisateur ne peut pas exporter ou transporter le 
Programme, ou les documents qui accompagnent le 
Programme, du pays dans lequel l’Utilisateur a acheté le 
Produit vers un autre pays.

5. L’Utilisateur ne peut pas mettre à jour (i), ajouter ou 
modifier, ni (ii) désassembler ou décompiler le 
Programme en tout ou en partie, sans le consentement 
exprès de Sony.

6. LE PROGRAMME EST FOURNI « TEL QUEL » 
SANS GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, 
Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR 
MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN 
OBJECTIF PARTICULIER OU DE NON-
DÉFECTUOSITÉ.

7. Si un quelconque litige en relation avec une infraction 
au droit d’auteur, au brevet ou à d’autres droits de 
propriété intangibles survenait entre l’Utilisateur et une 
tierce partie en conséquence de l’utilisation du 
Programme, l’Utilisateur résoudra le litige à ses propres 
frais, et ne portera pas plainte contre Sony ou la 
Personne légitime à l’origine.

8. Sony pourra mettre fin à la licence de l’Utilisateur à la 
suite d’un avis de non-respect de n’importe lequel des 
termes de cet accord. Ladite fin ne donnera droit à aucun 
paiement, ni aucune compensation pour dommage. Dès 
la fin de cet accord, l’Utilisateur doit immédiatement 
détruire le Programme, ainsi que toutes ses copies sous 
toutes ses formes.

9. Si l’Utilisateur est une entité gouvernementale, 
l’utilisation, la duplication ou la diffusion du 
Programme et de la documentation qui l’accompagne 
par l’Utilisateur sont sujettes aux restrictions prévues 
dans les sous-paragraphes (c)(1) et (c)(2) de la clause du 
logiciel d’ordinateur commercial à FAR 52.227-19, et 
dans le sous-paragraphe (c)(I)(ii) des droits de la clause 
des données techniques et du logiciel d’ordinateur à 
DOD FAR 252.227-7013 et dans n’importe quelle loi ou 
réglementation fédérale, nationale ou locale comparable 
et, à cette fin, le fabricant est Sony Corporation situé 1-
7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon.

Ce produit comprend un logiciel compatible GPL/
LGPL. Vous pouvez obtenir le code source de ce 
logiciel, ainsi que le modifier et le distribuer.

Le code source est inclus dans le « CD du manuel, des 
outils & des codes sources du Série NSR » fourni.
N’envoyez pas à Sony vos questions sur le contenu du 
code source.

Certains logiciels fournis avec ce produit utilisent les 
bibliothèques LGPL en développement glibc et gtk2 
avec une méthode appelée liaison dynamique (consultez 
le « Guide de l’utilisateur » (PDF) sur le « CD du 
manuel, des outils & des codes source Série NSR »). 
Conformément au règlement LGPL, le code source pour 
ces morceaux de logiciel n’est pas fourni. Cependant, 
lorsqu’il ne s’agit que du propriétaire du logiciel, des 
analyses du code objet à des fins de révisions 
personnelles ou de déboguage sont autorisées.

CE PRODUIT EST MUNI DE LA LICENCE MPEG-4 
VISUAL PATENT PORTFOLIO POUR UNE 
UTILISATION PERSONNELLE ET NON 
COMMERCIALE PAR UN UTILISATEUR POUR 

(i) ENCODER DE LA VIDÉO EN CONFORMITÉ 

AVEC LA NORME VISUELLE MPEG-4 
(« VIDÉO MPEG-4 ») 

ET/OU
(ii) DÉCODER DE LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ 

ENCODÉE PAR UN UTILISATEUR IMPLIQUÉ 
DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON 
COMMERCIALE ET/OU OBTENUE D’UN 
FOURNISSEUR VIDÉO LICENCIÉ PAR MPEG 
LA POUR FOURNIR DE LA VIDÉO MPEG-4.

AUCUNE LICENCE N’EST ACCORDÉE NI 
IMPLIQUÉE POUR AUCUNE AUTRE 
UTILISATION. DES INFORMATIONS 
SUPPLÉMENTAIRES Y COMPRIS CONCERNANT 
L’UTILISATION PROMOTIONNELLE, INTERNE 
ET COMMERCIALE ET LA LICENCE PEUVENT 
ÊTRE OBTENUES AUPRÈS DE MPEG LA, LLC. 
VOIR 
HTTP://WWW.MPEGLA.COM