Genius 1793 User Manual

Page of 114
Installation Instructions.
1.
Mount the unit on a, grounded, flat metal surface using at least two screws.   
Note;    The mounting surface should not have holes larger than 
              0.2" diameter under the enclosure.
2.
Connect the mains cable to the Molex plug
mounted on the enclosure.
3.
Connect the output cable from the unit to the
monitor power input connecter.
WARNING!  Grounding of the monitor is to be evaluated in the end user application.
AVERTISSEMENT. La mise á la terre de l’écran doit être évaluée dans le produit fini.
1.
Fixer l’appareil á une surface métallique plane et mise á la terre par au moins
deux vis.    Note. La surface de montage ne doit pas présenter de 
                                        trous de plus de 5.1mm (0.2 po) sous le boîtier.
2.
Raccorder le câble du secteur á la prise molex sur le boîtier.
3.
Raccorder le câble de sortie de l’appareil au connecteur d’entrée de l’écran.
Instructions d’installation
WARNING!  Die Erdung des Monitors soll in die Endbenutzeranwendung ausgewertet werden.
Installationsanweisungen
1.
2.
3.
Stellen Sie die Einheit auf einer geerdeten, flachen Metalloberfläche Gebrauch
wenigstens zwei Schrauben auf.
Anmerkung: Die Oberfläche soll Löcher größer als 0.2" in Durchmesser nicht haben.
Verbinden Sie das haupt ac Spannung Kabel zum Molex Verbinder auf der
Transformator.
Verbinden Sie das Ausgangskabel vom Transformator zur Kraft Verbinder des
Monitors.
119