Makita 6431 User Manual

Page of 68
44
Caractéristiques techniques
Cylindrée 
cu in  (cm
3
)
 
3.9  (64) 
4.5  (73) 
Alésage 
in  (mm) 
1.85  (47) 
1.97  (50)
Course 
in  (mm) 
1.46  (37) 
1.46  (37) 
Puissance max. 
hp (kW) 
4.4  (3.2) 
5.6  (4.2) 
Couple max. 
Nm 
4.0 
5.0 
Vitesse de rotation à vide 
1/min 
2,500 
2,500 
Vitesse de rotation d’embrayage 
1/min 
3,800 
3,800 
Régime d’étranglement 
1/min 
9,350 ± 145 
9,350 ± 145
Régime nominal de broche 
1/min 
4,300 
4,300 
Niveau sonore à l’oreille de l’opérateur 
dB (A) 
97 
104 
Niveau sonore à la position de l’assistant (50 pieds) 
dB (A) 
84 
86 
Accélération d’oscillation a
h,w 
selon EN 1454  
 
 
   
 
  - poignée-étrier 
(Ralenti / régime nominal de broche)
 
m/s
6 / 5 
7 / 6  
 
  - poignée 
(Ralenti / régime nominal de broche)
 
m/s
2
 
8 / 6 
8 / 7 
Carburateur 
(à membrane)
 
Type                                         WALBRO WJ-123 
Dispositif d’allumage 
(avec limiteur de vitesse de rotation)
 
Type                                             électronique 
Bougie d’allumage 
Type                 NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y 
Ecartement électrodes 
in  (mm) 
.020  (0.5) 
.020  (0.5) 
Consommation carburant/puissance max. selon ISO 8893  kg/h 
1.65 
2.1 
Consommation spéc./puissance max. selon ISO 8893 
g/kWh 
500 
500 
Capacité réservoir carburant 
fl oz  (l) 
37  (1.1) 
37  (1.1) 
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps) 
 
 
   
 
  - avec utilisation huile synthétique MAKITA 
 
50:1 
50:1  
 
  - avec utilisation autre huile synthétique (échelle de oualité JASO FC ou ISO EGD) 
50:1 
50:1 
Disque à découper pour 80 m/s 
2) 
 
in 
12" / 0.8" / 0.2" 
3) 
  14" / 0.8" / 0.2" 
3)
  12" / 0.8" / 0.2" 
3) 
  14" / 0.8" / 0.2" 
3)
 
Disque à découper pour 80 m/s 80 m/s 
2)  4)
 
in 
 
                             14" / 1" / 0.2" 
3)
 
   
                           14" / 1" / 0.2" 
3)
 
Diamètre de broche 
in 
     0.8"           0.8" / 1.0" 
    0.8"          0.8" / 1.0"
Courroie (n
MAKITA) 
 
965 300 470 
965 300 470 
Poids de la découpeuse (réservoirs vides, sans disque)  
lb 
21.38               21.82 
21.6             22.04
Cylindrée 
cu in  (cm
3
)
 
4.9  (81) 
 
4.9  (81) 
Alésage 
in  (mm) 
2.05  (52) 
 
2.05  (52)
Course 
in  (mm) 
1.49  (38) 
 
1.49  (38) 
Puissance max. 
hp (kW) 
6.2  (4.5) 
 
6.2 (4.5)
Couple max. 
Nm 
5.2 
 
5.2 
Vitesse de rotation à vide 
1/min 
2,500 
 
2,500 
Vitesse de rotation d’embrayage 
1/min 
3,800 
 
3,800 
Régime d’étranglement 
1/min 
9,350 ± 145 
 
9,350 ± 145 
    Régime nominal de broche 
1/min 
4,300 
 
4,300 
Niveau sonore à l’oreille de l’opérateur  
dB (A) 
100 
 
100 
Niveau sonore à la position de l’assistant (50 pieds)  
dB (A) 
79 
 
79 
Accélération d’oscillation a
h,w 
selon EN 1454  
 
 
 
   
 
  - poignée-étrier 
(Ralenti / régime nominal de broche)
 
m/s
5.6 / 6.3 
 
5.6 / 6.3 
 
  - poignée 
(Ralenti / régime nominal de broche)
 
m/s
2
 
8.8 / 6.0 
 
8.8 / 6.0 
Carburateur 
(à membrane)
 
Type 
 
WALBRO WJ-123 
Dispositif d’allumage 
(avec limiteur de vitesse de rotation)
 
Type 
 
 électronique 
Bougie d’allumage 
Type                 NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y 
Ecartement électrodes 
in  (mm) 
.020  (0.5) 
 
.020  (0.5) 
Consommation carburant/puissance max. selon ISO 8893  kg/h 
2.3 
 
2.3 
Consommation spéc./puissance max. selon ISO 8893 
g/kWh 
500 
 
500 
Capacité réservoir carburant 
fl oz  (l) 
37  (1.1) 
 
37  (1.1) 
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps) 
 
 
 
   
 
  - avec utilisation huile synthétique MAKITA 
 
50:1 
 
50:1  
 
  - avec utilisation autre huile synthétique (échelle de oualité JOSA FC ou ISO EGD) 
50:1 
 
50:1 
Disque à découper pour 80 m/s 
2) 
 
in 
14" / 0.8" / 0.2" 
3)
 
 
16" / 0.8" / 0.2" 
3)
 
Disque à découper pour 80 m/s 
2)  4)
 
in 
 14" / 1.0" / 0.2" 
3)
 
 
16" / 1.0" / 0.2" 
3)
 
Diamètre de broche 
in 
0.8"  (1.0") 
4)
 
 
0.8"  (1.0") 
4)
Courroie (n
MAKITA) 
 
965 300 490 
 
965 300 480 
Poids de la découpeuse (réservoirs vides, sans disque)  
lb 
22.05 
 
23.37
2)
 Vitesse périphérique pour régime max. 
 
 
 
 
3)
 Diamètre extérieur / trou de réception / épaisseur
4)
 En fonction du pays
 
DPC8131 
DPC8132
  DPC6430, 6440  DPC6431, 6441    DPC7330, 7340    DPC7331, 7341