Gardena EJ3000 User Manual
Art. 9332-20
ErgoJet 3000 (EJ3000)
D
Betriebsanleitung
Bläser/Sauger
GB
Operating Instructions
Blower/vacuum
F
Mode d’emploi
Souffleur/aspirateur
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
S
Bruksanvisning
Blås/sug
DK
Brugsanvisning
Blæser/suger
FI
Käyttöohje
Puhallin/imuri
N
Bruksanvisning
Blåser/suger
I
Istruzioni per l’uso
Soffiatore/aspiratore
E
Instrucciones de empleo
Soplador/aspirador
P
Manual de instruções
Soprador/aspirador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/odkurzacz
H
Használati utasítás
Levélfúvó/szívó
CZ
Návod k obsluze
Fukar/vysavač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
GR
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
RUS
Инструкция по эксплуатации
Воздуходувка/вакуумная
SLO
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Duvač/usisavač
UA
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Refulator/aspirator
TR
Kullanma Kılavuzu
Üfleyicisi/vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Духалка/вакуум
AL
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
EST
Kasutusjuhend
Puhur/imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
LV
LT
ES
T
AL
BG
TR
RO
UA
SRB BIH
HR
SL
O
RU
S
GR
SK
CZ
H
PL
P
E
I
N
FI
DK
S
NL
F
GB
D