Black & Decker LLP120 User Manual

Page of 58
Si la cadena o la barra de la sierra se atasca:
- Apague la herramienta.
- Retire la batería de la herramienta.
- Abra el corte con cuñas para disminuir la tensión en la barra de guía. 
No intente quitar las llaves de la sierra. Comience un nuevo corte.
Después del uso, cierre los mangos y deslice el pasador (5) hacia 
adelante, a la posición de bloqueo. Los mangos deben bloquearse 
durante el transporte y el almacenamiento de la unidad.
Recorte de ramas
- Asegúrese de que la herramienta esté funcionando a máxima 
velocidad antes de realizar un corte.
- Sujete la herramienta con firmeza en su lugar para evitar que ésta 
rebote o genere movimientos laterales.
- Guíe la herramienta con presión liviana.
- Siempre corte desde la parte superior. De esta forma, evitará 
pellizcar la cadena de la sierra.
Corte las ramas como se 
muestra en la figura l. Comience 
desde la punta de la rama, reduzca 
la rama en pasos lógicos y corte 
secciones pequeñas. “Al cortar una 
rama que está sujeta a tensión, 
tenga en cuenta el efecto rebote.  
-  Cuando se libera la tensión en 
las fibras de la madera, la rama 
con efecto rebote puede golpear al 
operador y/o hacer perder el control de la herramienta”.
- Retire la herramienta del corte cuando funcione a máxima velocidad.
mANTENImIENTO
Su herramienta de Black & Decker ha sido diseñada para 
funcionar durante un largo período con un mínimo mantenimiento. 
El funcionamiento continuo satisfactorio depende del cuidado 
adecuado de la herramienta y de una limpieza periódica.
Abra la cubierta para aceite (4) e introduzca la botella en el orificio 
para la carga de aceite (16), aplique presión en la botella una vez 
para verter el aceite.
- Esto debería ser adecuado para unos 10 minutos de corte, según 
la velocidad del corte y el tipo de madera. 
- El orificio transporta el aceite a través de la cadena sobre la 
barra de la cadena y, si se aplica una cantidad excesiva de aceite, 
podrían producirse derrames de aceite en la unidad alrededor del 
área de las mordazas. Esto es normal y no debe preocuparlo.  
Encendido y apagado (fig. J)
Para su seguridad, esta 
herramienta viene con un sistema 
de interrupción doble. Evita que 
la herramienta se encienda por 
accidente. 
La sierra de cadena está diseñada 
para su uso con las dos manos. 
La operación con una sola mano 
puede provocarle lesiones graves 
al operador, los asistentes o los 
espectadores.
Encendido (K)
Para abrir los mangos, deslice el pasador (5) hacia atrás y separe 
los mangos..  Asegúrese de 
sujetar los mangos con firmeza y 
luego oprima ambos actuadores 
del interruptor para encender la 
unidad. 
Nota: Ambos interruptores deben 
activarse para poder utilizar el 
producto.
No fuerce la herramienta: permita 
que ésta realice el trabajo. Hará 
un mejor trabajo y más seguro si 
trabaja a la velocidad para la que fue diseñada. La fuerza excesiva 
estirará la cadena.
50
J
L
K
5