Cub Cadet LTX1042KW User Manual

IMPORTANTE: Para obtener cobertura de garantía, el propietario 

debe presentar una evidencia original de la compra y los registros 

de mantenimiento correspondientes al centro de servicio técnico 

autorizado del distribuidor. Consulte el manual del operador para obtener 

información sobre los intervalos de mantenimiento y servicio requeridos.
La siguiente garantía limitada es otorgada por Cub Cadet LLC con 

respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y utilizados en 

Estados Unidosy/o sus territorios y posesiones, y por MTD Products 

Limited con respecto a nuevos productos adquiridos o arrendados y 

utilizados en Canadá y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos 

entidades, respectivamente, “Cub Cadet”).
Esta garantía es adicional a la garantía de emisiones aplicables 

proporcionada con el producto.
Cub Cadet garantiza este producto (excluyendo las piezas de desgaste 

normal, baterías, bastidor, eje frontal y accesorios según se describe a 

continuación) contra defectos en los materiales y mano de obra por 

un período de tres (3) años o ciento veinte (120) horas de operación, lo 

que suceda primero, a partir de la fecha de compra minorista original o 

arrendamiento y, a su opción, reparará o reemplazará, sin costo alguno, 

cualquier pieza que presente defectos en los materiales o mano de obra. 
Se garantiza que  las piezas con desgaste normal están libres de defectos 

en los materiales y mano de obra por un período de treinta (30) días a 

partir de la fecha original de compra o arrendamiento. Las piezas sujetas 

a desgaste normal incluyen pero no se limitan a:  correas, cuchillas, 

adaptadores de cuchilla, bolsas recolectoras de pasto, ruedas de 

plataforma, asientos y neumáticos. 
Las baterías tienen una garantía limitada prorrateada de un año contra 

defectos en los materiales y mano de obra, con 100% de reemplazo 

durante los tres primeros meses. Después de los tres meses, el crédito por 

reemplazo de batería se basará en los meses remanentes del período de 

doce (12) meses desde la fecha original de compra o arrendamiento. Todo 

reemplazo de batería será garantizado únicamente por el plazo restante 

del período original de la garantía.
Bastidor y eje frontal — Cub Cadet garantiza el bastidor, y eje de pivote de 

hierro fundido frontal contra defectos en los materiales y mano de obra 

por un período de cinco (5) años o 500 horas, lo que suceda primero, a 

partir de la fecha original de compra o arrendamiento.
Accesorios —  Cub Cadet garantiza que los accesorios de este producto 

están libres de defectos de material y mano de obra durante un período 

de un (2) año a partir de la fecha de compra o arrendamiento original del 

accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a:  colectores de 

césped y kits para abono.
Esta garantía limitada sólo se aplicará si el producto ha sido operado y 

mantenido de acuerdo con las instrucciones del Manual del Operador que 

se proporciona con el producto y no ha sido sujeto a uso inapropiado, 

abuso, uso comercial, abandono, accidente, mantenimiento incorrecto, 

alteración, vandalismo, robo, incendio, inundación o algún daño debido 

a otro peligro o desastre natural. El daño resultante de la instalación o el 

uso de piezas, accesorios o complementos no aprobados por Cub Cadet 

para su uso con el o los productos incluidos en este manual anulará la 

garantía en lo que respecta a esos daños. Además, Cub Cadet puede 

rechazar la cobertura de la garantía si el medidor horario o cualquier 

parte del mismo, es alterado, modificado, desconectado o de alguna otra 

forma forzado.
CÓMO SOLICITAR Y OBTENER SERVICIO TÉCNICO: El servicio de la 

garantía está disponible, CON PRUEBA DE COMPRA Y REGISTROS DE 

MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES a través de su distribuidor local 

autorizado para el mantenimiento. Para localizar al distribuidor de su 

zona:
En Estados Unidos de América 

Consulte sus páginas amarillas, o póngase en contacto con Cub Cadet LLC 

en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, llame al 1-877-282- 8684, 

o visite nuestro sitio web en www.cubcadet.com. 
En Canadá  

Contacte MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G 4J1, llame al 1-800-

668-1238 o visite nuestro sitio web en www.mtdcanada.com. 
Sin limitación de lo anteriormente dicho, esta garantía limitada no ofrece 

cobertura en los siguientes casos:

a. 

Los artículos necesarios para el mantenimiento de rutina 

como por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, 

sincronización del motor, los ajustes de los frenos, del 

embrague o de la plataforma y el deterioro normal del acabado 

exterior debido al uso o exposición. 

b. 

Mantenimiento no realizado por el distribuidor de servicio 

autorizado. 

c. 

Cub Cadet no extiende ninguna garantía para los productos 

vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de América 

y/o Canadá, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto 

para aquellos vendidos a través de los canales autorizados de 

distribución de exportaciones de Cub Cadet. 

d. 

Piezas de reemplazo y\o accesorios que no son piezas originales 

de Cub Cadet. 

e. 

Gastos de transporte y visitas técnicas.

No existen garantías implícitas, incluyendo sin limitación cualquier 
garantía implícita de comerciabilidad o adaptabilidad para un 
propósito en particular. No se aplicará ninguna garantía después 
del período aplicable de la garantía expresa por escrito según lo 
indicado más arriba. Ninguna otra garantía expresa más allá de las 
mencionadas anteriormente, extendida por personas o personas 
jurídicas, incluidos los distribuidores o los minoristas, con respecto a 
los productos, obligará a Cub Cadet.  El recurso exclusivo es reparar 
o reemplazar el producto según lo anteriormente establecido. Los 
términos de esta garantía cubren las reparación únicas y exclusivas 
que surgen de la venta y/o arrendamiento de los productos 
cubiertos por la presente. Cub Cadet no será responsable de las 
pérdidas o los daños incidentales o resultantes, incluyendo sin 
limitación, los gastos incurridos para los servicios de mantenimiento 
del pasto, o los gastos de arrendamiento para reemplazar de manera 
transitoria un producto bajo garantía. 
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de los daños 

y perjuicios incidentales o resultantes, o las limitaciones sobre la duración 

de las garantías implícitas, por lo que las exclusiones o limitaciones 

mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicación. 
En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del 

precio de compra del producto vendido. La modificación de las 
características de seguridad del producto anulará esta garantía.  

Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las pérdidas, daños o 

lesiones que sufran usted y sus bienes y / u otras personas y sus bienes 

como resultado del uso incorrecto o de la falta de capacidad para usar 

este producto. Esta garantía limitada alcanza solamente al comprador 

original, o a la persona que recibió el producto de regalo. 
CÓMO SE RELACIONA LA LEGISLACIÓN LOCAL CON ESTA GARANTÍA:  

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos y usted 

también puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. 

GDOC-100014 REV. B