Whirlpool W10607420A-SP Owner's Manual

Page of 36
W10607415B 
W10607420A-SP
Designed to use only HE High Efficiency 
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute 
efficacité seulement.
Top-Loading  
High Efficiency  
Low-Water Washer  
Use and Care Guide
Table of Contents
WASHER SAFETY .............................................................2
WHAT’S NEW UNDER THE LID? .....................................3
CONTROL PANEL AND FEATURES ................................4
CYCLE GUIDE ...................................................................6
USING YOUR WASHER ....................................................7
WASHER MAINTENANCE
 ...................................................
10
TROUBLESHOOTING
 ...........................................................
12
WARRANTY ...............................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE ........................BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE ..........................................18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? .....................19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES .....................................................20
GUIDE DE PROGRAMMES ............................................21
UTILISATION DE LA LAVEUSE ......................................23
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ........................................26
DÉPANNAGE ...................................................................28
GARANTIE
 ...............................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE. .....COUVERTURE ARRIÈRE
Guide d’utilisation et 
d’entretien de la laveuse 
haute efficacité à faible 
consommation d’eau 
avec chargement par  
le dessus
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com

Summary of Contents of owner's manual for Whirlpool W10607420A-SP

  • Page 1 Top-Loading Guide d’utilisation et High Efficiency d’entretien de la laveuse Low-Water Washer haute efficacité à faible Use and Care...
  • Page 2: WASHER SAFETYWasher Safety 2
  • Page 3: WHAT’S NEW UNDER THE LID? What’s New Under the Lid? Cleaning with Less Water Automatic Load Size Sensing Once you start the cycle, the...
  • Page 4: CONTROL PANEL AND FEATURESControl Panel and Features 1 2 3 4 5 7 6 1 SOIL LEVEL 6 START/PAUSE BUTTON Select the most...
  • Page 5 RINSE LOCKED You will hear sounds similar to the wash cycle as the To allow for proper load sensing and...
  • Page 6: CYCLE GUIDECycle Guide For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed. Recommended settings for best...
  • Page 7: USING YOUR WASHERUsing Your Washer 1. Sort and prepare your laundry 2. Add laundry products • Empty pockets. Loose change, buttons, or...
  • Page 8 3. Load laundry into washer 5. Add fabric softener, if desired To dispense fabric softener in the rinse cycle,...
  • Page 9 7. Select SOIL LEVEL 9. Select cycle options, if desired If you would like to add an extra rinse,...
  • Page 10: WASHER MAINTENANCEWasher Maintenance WATER INLET HOSES WASHER CARE (cont.) Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk...
  • Page 11 NON-USE AND VACATION CARE REINSTALLING/USING WASHER AGAIN Operate your washer only when you are home. If moving, To reinstall...
  • Page 12: TROUBLESHOOTINGTroubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and...
  • Page 13Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and...
  • Page 14Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and...
  • Page 15Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and...
  • Page 16Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada www.whirlpool.ca for assistance and...
  • Page 17: WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. WHIRLPOOL® LAUNDRY Please have the following...
  • Page 18: SÉCURITÉ DE LA LAVEUSESécurité de la laveuse 18
  • Page 19: QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE? Quoi de neuf sous le couvercle? Nettoyer avec moins d’eau Détection automatique de taille de charge Une fois que...
  • Page 20: CARACTÉRISTIQUESTableau de commande et caractéristiques 1 2 3 4 5 7 6 1 SOIL LEVEL (niveau de saleté) 2 RINSES...
  • Page 21: GUIDE DE PROGRAMMES REMARQUE : Éviter d’ouvrir le couvercle pendant la DONE (terminé) détection de la charge. Le processus de détection reprend...
  • Page 22Guide de programmes (suite) Articles à laver : Programme : Température Vitesse Détails du programme : de lavage* : d’essorage...
  • Page 23: UTILISATION DE LA LAVEUSEUtilisation de la laveuse 1. Trier et préparer le linge 2. Ajouter les produits de buanderie • Vider les poches....
  • Page 24 3. Charger les vêtements 5. Verser de l’assouplissant pour tissu dans la laveuse Cette laveuse est conçue pour permettre...
  • Page 25 7. Sélectionner SOIL LEVEL 9. Sélectionner les options de (niveau de saleté) programme (si désiré) Après avoir sélectionné un...
  • Page 26: ENTRETIEN DE LA LAVEUSEEntretien de la laveuse TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans...
  • Page 27 NON-UTILISATION ET ENTRETIEN RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION EN PÉRIODE DE VACANCES DE LA LAVEUSE Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est Pour...
  • Page 28Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 29Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 30Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 31Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 32Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 33Dépannage Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help - Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de...
  • Page 34: GARANTIE ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE DES GARANTIE....
  • Page 35 CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ...
  • Page 36 Assistance or Service Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you...