John Deere AC-3500GSH User Manual
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Lea todas las advertencias de seguridad antes de usar la lavadora a presión
Manual del operador, SERIE HSP
55
PREVENCIÓN
POSIBLE CONSECUENCIA
PELIGRO
Siempre opere la lavadora en una área bien ventilada
libre de vapores inflamables, polvo combustible y gases
o materiales combustibles.
No almacene la lavadora a presión cerca de una
No almacene la lavadora a presión cerca de una
llama abierta o equipo como hornos, calefactores,
calentadores de agua, etc., que usen una llama piloto
o dispositivo de encendido por chispa.
¡No use esta lavadora a presión para atomizar material
¡No use esta lavadora a presión para atomizar material
inflamable!
No fume mientras llene los tanques de combustible.
Nunca llene los tanques de combustible mientras el
No fume mientras llene los tanques de combustible.
Nunca llene los tanques de combustible mientras el
motor aún esté en marcha o esté caliente. Permita que
el motor se enfríe dos minutos antes de volver a cargar
combustible.
No llene los tanques de combustible en interiores o en
No llene los tanques de combustible en interiores o en
una área con poca ventilación.
Siempre vierta el combustible lentamente para evitar
Siempre vierta el combustible lentamente para evitar
la posibilidad de un derrame, lo cual podría provocar
un incendio.
Tanque de combustible del motor:
Tanque de combustible del motor:
Si se usa un motor de gasolina, llene únicamente
con gasolina. No use diesel ni petróleo o aceite
combustible.
Tanque de combustible del quemador (negro):
Al llenar el tanque de combustible del quemador, use
aceite de combustible diesel o queroseno No.1 ó No.2.
No use gasolina.
No opere la unidad si se derrama gasolina o combustible
de diesel. Con un paño, limpie completamente la
lavadora a presión y aléjela del derrame. Evite crear
cualquier ignición hasta que el combustible de gasolina
o diesel se haya evaporado.
Se debe agregar un parachispas al silenciador de este
Se debe agregar un parachispas al silenciador de este
motor si se va a usar sobre terrenos sin construir de
bosques, o cubiertos de maleza o pasto. El parachispas
deberá ser mantenido en buen funcionamiento por
el operador. En el estado de California, lo anterior
es obligatorio por ley. (Sección 4442 del Código de
Recursos Públicos de California). Otros estados quizá
tengan leyes similares. En terrenos federales se aplican
las leyes federales.
Esta lavadora a presión tiene un dispositivos de
Esta lavadora a presión tiene un dispositivos de
seguridad aparato que nunca deben ser alterados,
modificados, extraídos o desconectados. Si falla
el dispositivo, reemplácelo inmediatamente con un
repuesto genuino del fabricante.
Pueden ocurrir lesiones graves o
fatales ocasionadas por chispas
normales en las fuentes de ignición
múltiples o en el escape del motor
y del quemador.
Pueden ocurrir lesiones graves
o fatales como consecuencia de
un procedimiento inadecuado al
reabastecer de combustible.
Pueden ocurrir lesiones graves
o fatales como consecuencia
de un incendio al ras de tierra
ocasionado por una chispa del
silenciador.
Pueden ocurrir lesiones graves
o fatales si no se mantienen
correctamente los dispositivos de
seguridad del sistema.
RIESGO
DE EXPLOSIÓN O
INCENDIO
PELIGRO: Deben observarse siempre las precauciones basicas, incluyendo las siguientes.