Vornado 5303 User Manual
30 Français
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d’incendie, de décharge électrique
ou de blessure, débranchez la fiche du ventilateur avant de retirer la grille.
ou de blessure, débranchez la fiche du ventilateur avant de retirer la grille.
Grille: à l'aide d'un tournevis pour vis
Phillips, retirez la grille en dévissant les
4 vis placées autour du périmètre de la
grille d'entrée, soit aux positions corre-
spondant environ à 2 heures, à 5 heures,
à 7 heures et à 11 heures sur un cadran.
La grille pourra ensuite être enlevée.
Pour remettre la grille, posez-la en vous
assurant que le logo au centre de la
grille est placé bien droit, puis remettez
les vis. Modeles 5303, 6303, 7503, 7803,
aligner le localisateur broches (A) pour
reconnecter le gril. Puis remettez les vis.
Modèle 1303, aligner l'alignement nervure (B) pour reconnecter le grill. Vis de
remplacer une fois aligné.
Phillips, retirez la grille en dévissant les
4 vis placées autour du périmètre de la
grille d'entrée, soit aux positions corre-
spondant environ à 2 heures, à 5 heures,
à 7 heures et à 11 heures sur un cadran.
La grille pourra ensuite être enlevée.
Pour remettre la grille, posez-la en vous
assurant que le logo au centre de la
grille est placé bien droit, puis remettez
les vis. Modeles 5303, 6303, 7503, 7803,
aligner le localisateur broches (A) pour
reconnecter le gril. Puis remettez les vis.
Modèle 1303, aligner l'alignement nervure (B) pour reconnecter le grill. Vis de
remplacer une fois aligné.
²
²
²
²
A
B
Nettoyage et Entretien
Pour nettoyer le capuchon du moteur et les
nervures d’admission: Utilisez un aspirateur
ménager. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer ces
pièces du ventilateur.
nervures d’admission: Utilisez un aspirateur
ménager. N’utilisez pas d’eau pour nettoyer ces
pièces du ventilateur.
Pour nettoyer la grille: Retirez la grille (re-
portez-vous aux directives de RETRAIT DE LA
GRILLE) et époussetez-la ou lavez-la avec un
savon à vaisselle doux. Ne mettez pas la grille
au lave-vaisselle; la chaleur excessive de ce
dernier pourrait déformer le plastique.
portez-vous aux directives de RETRAIT DE LA
GRILLE) et époussetez-la ou lavez-la avec un
savon à vaisselle doux. Ne mettez pas la grille
au lave-vaisselle; la chaleur excessive de ce
dernier pourrait déformer le plastique.
Pour nettoyer les pales: Essuyez-les avec un
linge humide. Si vous utilisez votre climatiseur
dans un environnement graisseux, comme une
cuisine, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser un
savon doux ou un détergent ménager pour
déloger la saleté. N’utilisez pas de solvants.
linge humide. Si vous utilisez votre climatiseur
dans un environnement graisseux, comme une
cuisine, il peut s’avérer nécessaire d’utiliser un
savon doux ou un détergent ménager pour
déloger la saleté. N’utilisez pas de solvants.
Pour nettoyer le socle: Essuyez-le avec un
linge humide.
linge humide.
Puisque votre ventilateur déplace une grande quantité d’air, il nécessitera un
nettoyage régulier. Afin d'éviter tout risque d’incendie, de décharge élec-
trique ou de blessure, débrancher l'appareil avant de le nettoyer, débranchez
l’appareil avant toute activité de nettoyage.
nettoyage régulier. Afin d'éviter tout risque d’incendie, de décharge élec-
trique ou de blessure, débrancher l'appareil avant de le nettoyer, débranchez
l’appareil avant toute activité de nettoyage.
Ce moteur est lubrifié de façon permanente et ne requiert
aucune lubrification.
aucune lubrification.
Retrait de la Grille et des Pale
Il est possible de retirer les pales au cas où un objet se
retrouverait accidentellement tortillé autour de la tige du
moteur. Premièrement, retirez l’écrou de la tige. Tournez
l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre pour le
dévisser. Tirez les pales directement hors de la tige. Lors
de la réinstallation, les pales ne peuvent être disposées
que d’une seule façon sur la tige. Assurez-vous que le
côté plat de la tige soit aligné directement avec le même
côté plat de l’emboîture des pales. Enfoncez les pales
complètement sur la tige, jusqu’au fond. N’utilisez pas un
marteau, car cela pourrait endommager le dispositif de
roulement. Réinstallez l’écrou.
retrouverait accidentellement tortillé autour de la tige du
moteur. Premièrement, retirez l’écrou de la tige. Tournez
l’écrou dans le sens des aiguilles d’une montre pour le
dévisser. Tirez les pales directement hors de la tige. Lors
de la réinstallation, les pales ne peuvent être disposées
que d’une seule façon sur la tige. Assurez-vous que le
côté plat de la tige soit aligné directement avec le même
côté plat de l’emboîture des pales. Enfoncez les pales
complètement sur la tige, jusqu’au fond. N’utilisez pas un
marteau, car cela pourrait endommager le dispositif de
roulement. Réinstallez l’écrou.
²
Retirez L’écrou
De La Tige