Generac 5940R User Manual

Page of 56
  
31
3.3.4  REVISAR EL NIVEL DE ACEITE
Vea la sección “ANTES DE ARRANCAR EL GENERADOR” para mayor 
información sobre la revisión del nivel de aceite. El nivel de aceite debe 
revisarse antes de cada uso, o al menos cada ocho horas de operación. 
Siempre mantenga el nivel de aceite.
3.3.5  CAMBIO DE ACEITE
Cambie el aceite cada 100 horas. Si está haciendo funcionar la unidad 
en condiciones de polvo o suciedad, o en clima extremadamente cálido, 
cambie el aceite con más frecuencia.
CUIDADO
n
 
El aceite caliente puede causar quemaduras. 
Permita que el motor enfríe antes de drenar 
el aceite. Evite una exposición prolongada o 
repetida de la piel con el aceite usado. Lave 
completamente las áreas expuestas con jabón.
Use las siguientes instrucciones para cambiar el aceite luego que el 
motor enfríe:
Limpie el área alrededor de la manguera de drenaje del aceite.
• 
Retire la tapa de drenaje de aceite del motor y la tapa de llenado de 
• 
aceite para que drene completamente en un contenedor adecuado.
Cuando el aceite haya drenado completamente, instale la tapa de 
• 
drenaje de aceite y ciérrela con firmeza.
Llene el motor con el aceite recomendado. (Vea “Antes de arrancar el 
• 
generador” para mayores recomendaciones sobre el aceite).
Limpie el aceite que se haya derramado.
• 
Disponga del aceite usado en un centro de recolección apropiado.
• 
3.3.6  REEMPLAZO DE LA BUJÍA
Use bujía Champion N9YC o equivalente. Reemplace la bujía una vez al 
año. Esto ayudará a que el motor arranque con mayor facilidad y funcione 
mejor.
1.  Detenga el motor y tire del cable de bujías colocándolo lejos de las 
mismas.
2.  Limpie el área alrededor de la bujía y retírela de la cabeza del 
cilindro.
3.  Coloque el espaciamiento de la bujía en 0.70-0.80 mm (0.028-0.031 
in.). Instale la bujía con el espaciamiento correcto en la cabeza del 
cilindro (figura 11).
Figura 11 - Espaciamiento de la bujía.
3.4  SERVICIO DEL FILTRO DE AIRE
El motor no funcionará apropiadamente y puede dañarse si se usa un 
filtro de aire sucio. Limpie el filtro de aire cada 200 horas o una vez al año 
(figura 12). Límpielo o reemplácelo con mayor frecuencia si se opera en 
condiciones de suciedad.
Retire la cubierta del filtro de aire.
• 
Lavar en agua jabonosa. Exprima el filtro para secarlo en una tela 
• 
limpia (NO LO TUERZA).
Limpie la cubierta del filtro de aire antes de reinstalarlo.
• 
NOTA:
Para ordenar un filtro de aire nuevo, por favor póngase en contacto con 
el centro de servicio autorizado más cercano al 1-888-436-3722.
Figura 12 - Filtro de aire
PASADOR
3.5  CLARIDAD DE LA VÁLVULA
Toma de entrada — 0.15 ± 0.02mm (frío), (0.006” ± 0.0008” pulg)
• 
Escape — 0.0020 ± 0.02mm (frío) (0.008” ± 0.0008” pulg)
• 
Luego de las primeras 50 horas de operación, revise la claridad de la 
válvula en el motor y ajústela si es necesario.
Importante: 
Si se siente incómodo haciendo este procedimiento o no tiene 
disponibles las herramientas apropiadas, por favor lleve el generador al 
centro de servicio más cercano para ajustar la claridad de la válvula. Este 
es un paso muy importante para asegurar la mayor vida de su motor.
Mantenimiento