Honeywell HW7000EH User Manual
Generador eléctrico portátil HW7000EH Manual del propietario
www.honeywellgenerators.com
19
Cómo alimentar artefactos
•
Preste atención al funcionamiento de los artefactos:
Si un artefacto comienza a funcionar de manera
anormal, se torna lento o se detiene repentinamente,
apáguelo de inmediato. Desconecte el artefacto y
determine si el problema es el artefacto o si se ha
excedido la capacidad de carga nominal del generador.
Si un artefacto comienza a funcionar de manera
anormal, se torna lento o se detiene repentinamente,
apáguelo de inmediato. Desconecte el artefacto y
determine si el problema es el artefacto o si se ha
excedido la capacidad de carga nominal del generador.
•
Utilice cables de extensión adecuados: Si utiliza
un cable de extensión para conectar un artefacto al
generador, sólo utilice cables de extensión de tres
terminales, con certificación de UL. Asegúrese de
que el cable de alimentación sea de tamaño correcto
(calibre de alambre) para manejar la carga eléctrica
que se le aplicará.
un cable de extensión para conectar un artefacto al
generador, sólo utilice cables de extensión de tres
terminales, con certificación de UL. Asegúrese de
que el cable de alimentación sea de tamaño correcto
(calibre de alambre) para manejar la carga eléctrica
que se le aplicará.
Información sobre el vataje de los artefactos
Utilice la siguiente tabla como una guía para determinar
cuánta energía necesitará para hacer funcionar los
artefactos con el generador.
cuánta energía necesitará para hacer funcionar los
artefactos con el generador.
NUNCA instale cables de alimentación bajo alfombras u
otros materiales donde se pueda acumular calor o los daños
en el cable puedan pasar inadvertidos.
otros materiales donde se pueda acumular calor o los daños
en el cable puedan pasar inadvertidos.
Los valores que se proporcionan en la siguiente tabla son
sólo estimaciones.
sólo estimaciones.
• SIEMPRE verifique los requisitos de vataje reales para
el artefacto que alimentará. Revise las etiquetas en el
interior o en la parte posterior del artefacto, consulte
los manuales de funcionamiento del artefacto o
comuníquese con el fabricante del artefacto.
interior o en la parte posterior del artefacto, consulte
los manuales de funcionamiento del artefacto o
comuníquese con el fabricante del artefacto.
Artefacto
Vatios de
funcionamiento típicos
Aire acondicionado, central*
3500
Aire acondicionado, ventana*
500-1440
Acuario
50-1210
Radio reloj
10
Cafetera
900-1200
Computadora personal, CPU -
encendida/apagada
encendida/apagada
120 / 30 ó menos
Computadora personal,
Monitor - encendido/apagado
Monitor - encendido/apagado
150 / 30 ó menos
Computadora, computadora
portátil
portátil
50
Deshumidificador*
785
Lavadora de platos*
1200-2400 (al usar la
función de secado
aumenta el consumo de
energía)
función de secado
aumenta el consumo de
energía)
TABLE 1. Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Secadora, eléctrica
1800-5000
Frazada eléctrica
(individual/doble)
(individual/doble)
60 / 100
Ventilador, de techo*
65-175
Ventilador, ventana*
55-250
Horno*
750
*
Secador de pelo
1200-1875
Calefactor, portátil
750-1500
Plancha
1000-1800
Horno de microondas
750-1100
Radio, estéreo
70-400
Refrigerador, anti-escarcha,
16 píes cúbicos*
16 píes cúbicos*
725
Bomba de sumidero, 1/2 hp*
2150
Bomba de sumidero, 1/3 hp*
2300
Televisión
•
19"
65-110
•
27"
113
•
36"
133
•
Proyector de 53"-61"
170
•
Pantalla plana
120
Tostador
800-1400
Horno tostador
1225
Aspiradora*
1000-1440
VCR/DVD
17-21 / 20-25
Lavadora de ropa
350-500
Calentador de agua, eléctrico,
40 galones
40 galones
4500-5500
Bomba de agua, pozo
profundo*
profundo*
250-1100
*
Permita hasta tres veces los vatios normales (cuando esté en
funcionamiento) para arrancar este artefacto.
funcionamiento) para arrancar este artefacto.
AVISO
El arranque de los artefactos con motores requiere de mayor
potencia. Algunos ejemplos de artefactos motorizados
incluyen refrigeradores, bombas de agua y sopladores de
horno. Asegúrese de que la potencia de salida del artefacto
no sea superior a la del generador.
potencia. Algunos ejemplos de artefactos motorizados
incluyen refrigeradores, bombas de agua y sopladores de
horno. Asegúrese de que la potencia de salida del artefacto
no sea superior a la del generador.
Artefacto
Vatios de
funcionamiento típicos
TABLE 1. Vatajes para funcionamiento de artefactos típicos