Samson C01 User Manual

Page of 24
Table Of Contents
ENGLISH
Introduction
1
C01 Features
2
Operating the C01
3
Powering the C01
3
Polar Pattern
3
Microphone Placement
3
Setting up the Signal Level
4
P-Popping
4
Stand Mounting the C01
4
Using the Optional SP01 Shock-mount
5
FRANÇAIS
Introduction
6
Présentation des fonctions du C01
7
Utilisation du C01
8
Mise sous tension du C01
8
Directivité
8
Placement du micro
8
Réglage du niveau du signal
9
Bruits de Pop
9
Installation sur pied
9
Suspension anti-choc SP01 “Spider” optionnelle
10
DEUTSCHE
Einleitung
11
C01 Features
12
C01 bedienen
13
C01 mit Spannung versorgen 
13
Richtcharakteristik 13
Mikrofonplatzierung 13
Signalpegel einstellen 
14
Pop-Geräusche 14
Ständermontage 14
Der optionale SP01 “Spider”Anti-Schock 
15
ESPAÑOL
Introducción
16
Funciones y características del C01
17
Utilizar el C01
18
Alimentación del C01
18
Patrón polar
18
Ubicación del micrófono
18
Ajustar el nivel de la señal
19
Chasquido de P
19
Montaje en pie
19
Utilizar el aislante de golpes SP01 “Spider” opcional
20
Specifications
21
K-TEAM
A
P R O D U C T I O N