Yamaha CVP-206/204 User Manual

* Pour de meilleurs résultats, utilisez la commande au pied Yamaha FC7 en option.

Les paramètres ci-dessous correspondent aux touches [2

▲▼] - [8▲▼], et leur disponibilité dépend du type de commande sélectionné. Par 

exemple, si SUSTAIN (maintient) est sélectionné comme Type, les paramètres « HALF PEDAL POINT (pédale à mi-course)  », « MAIN (partie 
principale)  », « LAYER (couche) » et « LEFT (gauche) » apparaissent automatiquement à l'écran.

* Pour de meilleurs résultats, utilisez la commande au pied Yamaha FC7 en option.

Vous permet d'utiliser une commande au pied (pédale AUX uniquement) pour contrôler le volume.

Quand la pédale est enfoncée, les notes ont un long maintien. Le fait de relâcher la pédale arrête immédiatement toutes notes maintenues.

Dans ce cas, si vous appuyez sur la pédale et la maintenez, seule la première note sera maintenue (la note jouée et maintenue quand vous 
avez appuyé sur la pédale). Cela permet de maintenir un accord, par exemple, tandis que d’autres notes sont jouées staccato.

Le fait d'appuyer sur la pédale réduit légèrement le volume et modifie à peine le timbre des notes jouées. Cela ne s'applique qu'à certaines 
voix — PIANO, par exemple.

Quand la pédale est enfoncée, la hauteur de ton change puis revient sur la hauteur normale quand la pédale est relâchée.

L'effet portamento (glissement léger entre notes) peut être produit tandis que la pédale est enfoncée. Le portamento est produit quand les 
notes sont jouées avec le style legato (jeu lié) (en d'autres termes, une note est jouée tandis que la note précédente est maintenue). Le 
temps portamento peut être défini via l'écran de la console de mixage (page 124). Cela ne fonctionne pas pour les Voix naturelles.

Fait varier les notes vers le haut ou le bas quand la pédale est enfoncée. Cela ne peut être défini qu'à la pédale AUX et la pédale de maintien 
du CVP-206.

Applique un effet de vibrato aux notes jouées au clavier La profondeur de l'effet augmente quand vous appuyez sur la pédale. Cela ne 
fonctionne pas pour les Voix naturelles.

Identique à la touche [VARIATION]. Cela ne fonctionne pas pour les Voix naturelles.

Active/désactive (on/off) le type d'effet « VibRotor » (page 125). Cela ne fonctionne que pour les Voix naturelles.

Identique à la touche [HARMONY/ECHO].

Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de score précédente (une page à la fois). 

Pendant que le morceau est arrêté, vous pouvez passer à la page de score suivante (une page à la fois).

Identique à la touche SONG [START/STOP] (début/arrêt morceau).

Identique à la touche STYLE [START/STOP] (début/arrêt style).

Identique à la touche [TAP TEMPO].

Identique à la touche [SYNC. START] (début synchronisé).

Identique à la touche [SYNC. STOP] (arrêt synchronisé).

Identique à la touche [INTRO].

Identique à la touche [MAIN A] (partie principale A).

Identique à la touche [MAIN B] (partie principale B).

Identique à la touche [MAIN C] (partie principale C).

Identique à la touche [MAIN D] (partie principale D).

Une variation rythmique est reproduite, automatiquement suivie par la section principale de la touche située immédiatement à gauche.

La variation rythmique commence.

La pause commence.

Une variation rythmique est reproduite, automatiquement suivie par la section principale de la touche située immédiatement à droite.

Identique à la touche [ENDING/rit.] (Partie finale/rit.).

Identique à la touche [FADE IN/OUT].

FING/ON BASS (doigté/de basse) La pédale passe alternativement du mode « à plusieurs doigts » au mode « On Bass » (de basse) (page 66).

Tandis que la pédale est enfoncée, la note basse du style d'accompagnement sera maintenue même si l'accord est modifié. Si le doigté est 
réglé sur « CLAVIER COMPLET », la fonction ne marche pas.

La pédale joue un instrument de percussion sélectionné par les touches [4

▲▼] - [8▲▼]. Vous pouvez vous servir du clavier pour 

sélectionner l'instrument de percussion de votre choix.

Identique à la touche [LAYER] (couche).

Identique à la touche [LEFT] (gauche).

 OTS+ (Présélection immédiate+) Appelle la présélection immédiate suivante.

Appelle la présélection immédiate précédente.

Ces paramètres indiquent la ou les partie(s) qui seront affectées par la pédale.

Vous avez la possibilité de spécifier le degré d'enfoncement de la pédale droite qu'il est nécessaire d'atteindre pour lancer l'effet 
d'amortissement (page 62). Cela peut être défini pour certains types de pédales, par exemple la pédale AUX (YAMAHA FC7) ou la pédale 
de maintien du CVP-206.

Définit la profondeur de l'effet de pédale de gauche, quand SOFT est sélectionné. Cela ne fonctionne que pour les Voix naturelles.

Quand GLIDE (glissement) ou PITCH BEND est sélectionné, cela permet de définir si le changement de hauteur de ton est à la hausse 
(augmente) ou à la baisse (diminue). 

Quand GLIDE (glissement) ou PITCH BEND est sélectionné, cela permet de définir la vitesse du changement de hauteur de ton, en demi-
tons.

Quand GLIDE (glissement) est sélectionné, cela permet de définir la vitesse du changement de hauteur de ton quand la pédale est 
enfoncée.

Quand GLIDE (glissement) est sélectionné, cela permet de définir la vitesse du changement de hauteur de ton quand la pédale est relâchée.

Quand PERCUSSION est affectée à la pédale, tous les kits de percussions disponibles sont affichés à cet emplacement, ce qui vous 
permet de sélectionner le kit de percussion particulier utilisé pour la pédale.

Quand PERCUSSION est affectée à la pédale, tous les sons du kit de percussion sélectionné (dans le KIT ci-dessus) sont affichés à cet 
emplacement. Cela définit le son d'instrument attribué à la pédale.