Edirol R-4 User Manual
109
Presentación del R-4
Español
Italiano
Français
Deutsch
fig.panel-2.eps_50
Pantalla
Botón de retroceso (PREV)
Al pulsar el botón
PREV
(retroceso) mientras se está reproduciendo un proyecto o mientras está detenido,
se desplazará al comienzo del proyecto (00:00:00). Si se pulsa este botón al comienzo de un proyecto, se
desplazará hasta el proyecto anterior.
Para retroceder, pulse y mantenga pulsado este botón. Esta función se encuentra disponible cuando se está
reproduciendo y cuando se ha detenido la reproducción.
desplazará hasta el proyecto anterior.
Para retroceder, pulse y mantenga pulsado este botón. Esta función se encuentra disponible cuando se está
reproduciendo y cuando se ha detenido la reproducción.
* Sin en
Player Setup
(configuración del reproductor) en
System Settings
(configuración del sistema), se ha
establecido
Play Mode
(modo de reproducción) en
Single
(único), no podrá desplazarse al proyecto anterior ni al
siguiente.
Botón de avance (NEXT)
Al pulsar el botón
NEXT
(avance), se desplazará al siguiente proyecto. Para avanzar, pulse y mantenga
pulsado este botón. Esta función se encuentra disponible cuando se está reproduciendo y cuando se ha
detenido la reproducción.
detenido la reproducción.
Botón de parada (STOP)
Botón de pausa (PAUSE)
Botón de reproducción (PLAY)
Este botón inicia la reproducción. El botón
PLAY
(reproducción) se enciende en azul durante la
reproducción.
Durante la reproducción, puede pulsar de nuevo el botón
Durante la reproducción, puede pulsar de nuevo el botón
PLAY
(reproducción) para reproducir a doble
velocidad. Durante la reproducción a doble velocidad, pulse de nuevo el botón
PLAY
(reproducción) para
volver a la reproducción normal. Durante la reproducción a doble velocidad, en la parte inferior de la
pantalla aparecerá
pantalla aparecerá
PLAY X2
(reproducción a doble velocidad). La reproducción a doble velocidad
cambiará el tono.
* Si desea desactivar la función de reproducción a doble velocidad, vaya al menú System Settings (configuración del
sistema) y en
Player Setup
(configuración del reproductor), desactive
X2 Play
(reproducción a doble velocidad).
Para obtener más detalles, consulte
Botón de grabación (REC)
La grabación comenzará inmediatamente cuando pulse el botón
REC
(grabar). El botón
REC
(grabar)
permanece encendido en rojo durante la grabación. Si mantiene pulsado el botón
PAUSE
(pausa) y pulsa
el botón
REC
(grabar), el botón
REC
(grabar) parpadeará en rojo, y el R-4 pasa al modo de grabación
interrumpida. La grabación comenzará cuando pulse el botón
REC
(grabar) o el botón
PAUSE
(pausa).
Botones de ajuste del nivel de entrada 1–4 (INPUT GAIN)
Con estos botones se ajusta el nivel de entrada de los
jacks de entrada combinados 1–4
(
). Los
niveles de entrada de los
micrófonos internos
(
) se ajustan con el
botón 1
(MIC-L) y con el
botón
2
(MIC-R).
Botón de ajuste del nivel del monitor (MONITOR)
Este botón ajusta el volumen de salida de los
altavoces internos
(
) y el
jack de auriculares
(
).
No puede ajustar el volumen de los
jacks de salida de línea
(
). Si tiene que ajustar el volumen de
los jacks de salida de línea, ajuste los controles de los altavoces externos o del sistema de reproducción
conectado a los jacks de salida de línea.
conectado a los jacks de salida de línea.
Panel frontal
18
19
20
21
22
23
25
26
24
18
19
20
21
22
23
24
25
39
1
26
2
37
40
R-4_e.book 109 ページ ２００５年２月１０日 木曜日 午後３時３６分