Yamaha PSR-S710 User Manual

1

Die TRANSPOSE-Tasten [-]/[+] transponieren die Gesamttonhöhe des Instruments 
(Tastaturklang, Style-Wiedergabe, Song-Wiedergabe usw.) in Halbtonschritten. 
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Transpositionswert sofort 
auf 0 zurückzusetzen.

Mit den UPPER-OCTAVE-Tasten [-]/[+] können Sie die Tonhöhe der Parts 
RIGHT 1 und 2 um eine Oktave nach oben oder unten verschieben. Drücken Sie 
gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Oktavwert sofort auf 0 zurückzusetzen.

Während Sie auf der Tastatur spielen, können Sie mit dem [PITCH BEND]-Rad die 
Tonhöhe einzelner Noten nach oben (wenn Sie das Rad von sich wegdrehen) oder 
nach unten (wenn Sie das Rad zu sich hindrehen) „ziehen“. Das Pitch-Bend-Rad 
wirkt sich auf alle Tastatur-Parts aus (RIGHT 1, 2 und LEFT). Das PITCH-BEND-
Rad ist selbstzentrierend und kehrt, wenn es losgelassen wird, automatisch in die 
Ausgangsposition (normale Tonhöhe) zurück.

Der maximale Umfang der Tonhöhenbeugung kann im Mixing-Console-Display 
geändert werden: [MIXING CONSOLE] 

→ TAB [E

E

E

E][F

F

F

F] TUNE → [H] PITCH 

BEND RANGE.

Die Transpositionsfunktionen haben 
keinen Einfluss auf Drum-Kit- oder 
SFX-Kit-Voices.

Sie können die Transpositions-
einstellungen auch im MIXING-
CONSOLE-Display ändern: [MIXING 
CONSOLE] 

→ TAB [E

E

E

E][F

F

F

F] TUNE → 

[1 

▲▼] – [3 ▲▼] TRANSPOSE.

Per Voreinstellung ist die Referenztonhöhe des gesamten Instruments auf 
440,0 Hz und die Skala auf gleichmäßige Temperierung eingestellt. 
Sie können die Tonhöhe und Skala mit [FUNCTION] 

→ [A] MASTER 

TUNE/SCALE TUNE ändern.
Sie können auf der Seite TUNE im Mixing-Console-Display (Seite 79) 
auch die Tonhöhe für jeden Part einstellen (Tastatur-Parts, Style-Parts und 
Song-Parts).
Näheres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website.

Die mit dem PITCH-BEND-Rad 
hervorgerufenen Effekte werden 
während der Style-Wiedergabe 
je nach Style-Einstellung 
möglicherweise nicht auf den Part 
der linken Hand angewendet.