Yamaha PSR-S710 User Manual

1

Das PSR-S910/S710 verwendet eine anspruchsvolle Digitaltechnik, um den 
legendären Klang klassischer Orgeln zu reproduzieren. Genau wie an einer 
traditionellen Orgel können Sie Ihren eigenen Klang erstellen, indem Sie 
die Länge der Orgelpfeifen vergrößern oder verkleinern.

Die FOOTAGE-Seite der Voice „Organ Flutes“ wird aufgerufen.

▲▼] – [8 ▲▼] die Pfeifenlänge 

Die Footage-Einstellungen bestimmen den Grundklang der Orgelflöten-Voice. 
Die Tasten [1 

▲▼] steuern zwei Fußmaße: 16' und 5 1/3'. Mit der Taste [D] 

schalten Sie zwischen den beiden Fußmaßen um.

Wenn Sie möchten, können Sie mit den Tasten [A] – [C] und [F] – [H] den 
Orgeltyp auswählen, die Rotationsgeschwindigkeit für den Leslie-Effekt ändern 
und das Vibrato einstellen.

Die Bezeichnung „Footage“ verweist 
auf die Klangerzeugung bei 
traditionellen Pfeifenorgeln. Dort wird 
der Klang durch Orgelpfeifen mit 
unterschiedlichem Längenmaß 
(gemessen in Fuß) erzeugt.

Informationen zu den Seiten 
VOLUME/ATTACK und EFFECT/EQ 
finden Sie im Referenzhandbuch auf 
der Website.

1 [A]/[B]

ORGAN TYPE

Dieser Parameter gibt an, welcher Typ der 
Orgelklangerzeugung simuliert werden soll: 
„Sine“ (Sinus) oder „Vintage“.

2 [C]

ROTARY SP 
SPEED

Schaltet zwischen langsamer und schneller 
Rotationsgeschwindigkeit um, wenn der Leslie-
Effekt für die Orgelpfeifen ausgewählt ist (DSP-
TYPE-Parameter auf der EFFECT/EQ-Seite) 
und die VOICE-CONTROL-Taste [DSP] 
eingeschaltet ist. 

3 [F]

VIBRATO OFF

Schaltet den Vibrato-Effekt für die Organ-Flutes-
Voice ein (ON) oder aus (OFF).

4 [G]

VIBRATO ON

5 [H]

VIBRATO 
DEPTH

Stellt die Intensität des Vibratos auf eine von 
drei Stufen ein: 
1 (gering), 2 (mittel) oder 3 (hoch).

6 [I]

PRESETS

Öffnet das Dateiauswahl-Display für Organ-
Flutes-Voices zum Auswählen einer 
voreingestellten Organ-Flutes-Voice.