Yamaha PSR-S710 User Manual

Page of 112
PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung
93
Anschlüsse 
– Einsatz des Instr
uments zusammen mit anderen Geräten –
10
Es können optionale Fußschalter (Yamaha FC4 oder FC5) und ein optionaler 
Fußregler (Yamaha FC7) an einer der beiden Buchsen FOOT PEDAL angeschlossen 
werden. Ein Fußschalter kann zum Ein- und Ausschalten von Funktionen verwendet 
werden, ein Fußregler steuert kontinuierlich veränderliche Parameter wie 
z. B. Lautstärke.
Standardfunktionen
Indem Sie die Funktion jedes Fußschalters/-reglers zuweisen, können Sie die 
Haltepedal-Funktion und die Lautstärke mit jeder beliebigen Pedal-Buchse steuern, 
oder viele andere Funktionen per Pedal steuern.
Beispiel: Steuern von Start/Stopp des Songs mit dem Fußschalter
Schließen Sie einen Fußschalter (FC4 oder FC5) an einer der FOOT-PEDAL-
Buchsen an.
Um die Funktion dem angeschlossenen Pedal zuzuweisen, wählen Sie „SONG 
PLAY/PAUSE“ im Bedienungs-Display: [FUNCTION] 
→ [D] CONTROLLER → 
TAB [
E][F] FOOT PEDAL. 
Anschließen eines Fußschalters oder Fußreglers
FOOT PEDAL 1
Schaltet die Haltepedal-Funktion ein oder aus. 
Verwenden Sie den Fußschalter FC4 oder FC5.
FOOT PEDAL 2
(PSR-S910) Steuert die Super-Articulation-Voices (Seite 33). 
Verwenden Sie den Fußschalter FC4 oder FC5.
(PSR-S710) Steuert die Lautstärke (Expression-Funktion). 
Verwenden Sie den Fußregler FC7.
VORSICHT
Achten Sie darauf, das Pedal 
nur dann anzuschließen 
oder abzuziehen, wenn das 
Instrument ausgeschaltet ist.
Anspruchsvolle Funktionen
Einzelheiten hierzu finden Sie im Kapitel 10 des Referenzhandbuchs 
auf der Website.
Jedem Fußpedal bestimmte 
Funktionen zuweisen:
[FUNCTION] 
→ [D] CONTROLLER → 
TAB [
E][F] FOOT PEDAL
FC4
FC7
FC5