Yamaha MBM7CL Leaflet

取扱説明書

 

English

 

Thank you for purchasing the MBM7CL meter bridge for the 

 

Yamaha M7CL Digital Mixing Console.

Please see the M7CL’s Owner’s Manual for information on installing and using the meter bridge.

For European Model

Purchaser/User Information specified in EN55103-1 and EN55103-2.
Conformed Environment: E1, E2, E3 and E4

 

Français

 

Merci d’a

 

voir porté votre choix sur le bandeau de bargraphes MBM7CL pour la console de mixage numérique M7CL Yamaha. 

Veuillez lire le manuel de la M7CL pour en savoir plus sur l’installation de ce tableau de VU-mètres.

Pour le modèle européen

Informations pour l’acheteur/usager spécifiées dans EN55103-1 et EN55103-2.
Environnement adapté: E1, E2, E3 et E4

 

•

 

Do not allow water to enter this unit or allow it to become wet. Fire or 
electrical shock may result.

• Do not modify this unit. Doing so is a fire and electrical shock hazard.
• Before installing this unit, be sure to unplug the M7CL. Otherwise, you 

risk an electrical shock.

• For information on installing this unit, refer to the owner’s manual for 

the device into which you are installing it.

 

■

 

MBM7CL

 

1

Cable cover

1

Owner’s Manual

1

 

■

 

Dimensions (W

 

×

 

H

 

×

 

D): 442

 

×

 

103

 

×

 

36 mm

 

W

 

eight: 1.0 kg

 

•

 

Evitez de mouiller l’appareil ou de laisser pénétrer de l’eau dans son 
boîtier. Il y a risque d’incendie ou d’électrocution.

• Cet appareil ne peut pas être modifié par l’utilisateur. Il y a risque 

d’incendie ou d’électrocution.

• Avant d’installer la partie au dispositif, veillez à déconnecter le dispositif 

de la prise secteur. Dans le cas contraire, vous risquez de vous 
électrocuter.

• Pour en savoir plus sur l’installation de ce composant, voyez le manuel 

de l’appareil dans lequel vous souhaitez installer le composant.

 

■

 

MBM7CL

 

1

Gaine de câble

1

Mode d’emploi

1

 

■

 

Dimensions (L

 

×

 

H

 

×

 

P): 442

 

×

 

103

 

×

 

36 mm

 

Poids: 1,0 kg

This product, when installed as indicated in the instructions 
contained in this manual, meets FCC requirements. Modifica-
tions not expressly approved by Yamaha may void your author-
ity, granted by the FCC, to use the product.

 When connecting this product to accessories 

and/or another product use only high quality shielded cables. 
Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all 
installation instructions. Failure to follow instructions could void 
your FCC authorization to use this product in the USA.

 This product has been tested and found to comply with 

the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class 
“B” digital devices. Compliance with these requirements pro-
vides a reasonable level of assurance that your use of this 
product in a residential environment will not result in harmful 
interference with other electronic devices. This equipment gen-
erates/uses radio frequencies and, if not installed and used 
according to the instructions found in the users manual, may 
cause interference harmful to the operation of other electronic 
devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee 

* This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. 

(class B)

that interference will not occur in all installations. If this product 
is found to be the source of interference, which can be deter-
mined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to elimi-
nate the problem by using one of the following measures:
Relocate either this product or the device that is being affected 
by the interference. 
Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker 
or fuse) circuits or install AC line filter/s.
In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the 
antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change 
the lead-in to co-axial type cable.
If these corrective measures do not produce satisfactory 
results, please contact the local retailer authorized to distribute 
this type of product. If you can not locate the appropriate 
retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Elec-
tronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, 
CA90620
The above statements apply ONLY to those products distrib-
uted by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

mbm7cl_om_2.fm 1 ページ ２００５年８月１９日　金曜日　午前１０時１１分