Samson MDR6 User Manual

Page of 76
FR
ANÇ
AIS
24
2TK LEVEL
 
 Le potentiomètre 2TK LEVEL permet de régler le niveau du signal de l’entrée 2T IN affecté au Bus de mixage général 
G/D. Pour obtenir de plus amples informations, consultez la section sur la lecture d’un CD en utilisant la fonction 
"2TK LEVEL" de la page 13 de ce mode d’emploi.
HDM
 
 La touche HARD DISK active le mode HARD DISK et permet 
d’utiliser un enregistreur Direct-To-Disc (ordinateur). Lorsque 
la fonction est active, les touches de voies RECORD permet-
tent une  affectation des signaux de voies pour le Monitoring 
et pour un routage différent des signaux. Pour obtenir de plus 
amples renseignements sur ce mode d’utilisation, consultez la 
section sur l’utilisation de la fonction HDM en page 14 de ce 
mode d’emploi. 
Mélange de l’entrée 2-Track avec le mixage 
stéréo.
Vous pouvez mélanger l’entrée 2T IN avec les Faders d’entrée en utili-
sant le mode Hard Disk. À cette fin, procédez comme suit : 
• 
 Connectez l’appareil 2 pistes aux entrées 2T IN et les micros 
ou les entrées ligne aux voies 1-8.
• 
 Dans ce mode, le réglage C/ROOM+PHONES sert de volu-
me général — pour l’instant, réglez-le au minimum.
• 
 Connectez les sorties CR LEFT et RIGHT à votre amplifica-
teur de puissance ou à vos enceintes amplifiées. 
• 
 Appuyez sur la touche HDM de la section générale pour 
que la Led jaune s’allume.
• 
Montez le réglage C/ROOM+PHONES juste en dessous de 5. 
• 
 Montez les Faders MASTER sur “O” pour entendre le mixage des voies 1 – 8. 
• 
 Montez les Faders de voies et le réglage 2T RETURN pour régler le mixage selon le résultat souhaité.
• 
 Modifiez le réglage C/ROOM+PHONES pour obtenir le mixage final souhaité.
9
Réglages et fonctions
ENTRÉE/SORTIE 2 TRACK 
La section 2 Track de la console MDR6 permet la connexion pour la lecture et l'enregistrement d'un équipement externe 
tel qu'un DAT, magnétophone à cassette, CD ou Mini-Disc. 
SECTION DE SORTIE
Retour auxiliaire
La console MDR6 est équipé d’un retour auxiliaire stéréo sous la forme de deux embases Jack 6,35  mm situées sur la face 
supérieure. Le retour auxiliaire peut être utilisé pour connecter un signal stéréo à niveau ligne, mais leur utilisation pre-
mière est la connexion des sorties d’un processeur d’effets externe stéréo. 
Réglage de niveau AUX RET 
 
 Ce potentiomètre permet de régler le niveau du signal en entrées des connecteurs AUX RET et affecté au mixage 
principal. 
10
11
����
��������
�������
�������
���������
�����
������
����
�����
�������
����
�����
����������
������
�������
����
�����
����
�����
�����
������
������
��
��
���������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
����
����
���
���
������
��������������
����
��������������
����
��
��
���
�����
���
11
9
10