M-AUDIO 32 User Manual

 

 

 

 
Axiom AIR Mini 32; cable mini USB; Guía del usuario; Manual sobre la seguridad y garantía 
 

 
Para obtener información sobre los requisitos completos de sistema, la compatibilidad y el registro del 
producto, visite la sección de soporte del sitio web de M-Audio: m-audio.com/support.  
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1.

 

Use el cable USB incluido para conectar su Axiom a un puerto USB disponible en la computadora. (Si 
se conecta a un concentrador (hub) USB, asegúrese de que sea un concentrador alimentado). Cuando 
está conectado correctamente y su computadora está encendida, se iluminan los botones Sustain 
(Sostenido), Edit (Edición), y Octave (Octava) del Axiom. 

2.

 

Abra su estación de trabajo de audio digital (DAW). 

3.

 

Es posible que deba abrir Preferences (Preferencias) de su DAW y seleccionar su Axiom como 
superficie o dispositivo de control. Para más información, consulte la documentación de su software. 

 

 
Para obtener lo máximo de su Axiom, recomendamos bajar e instalar los siguientes archivos desde sus 
sitios web respectivos: 
• 

Ignite (airmusictech.com/download_ignite): Ignite es una herramienta de creación musical diseñada 
para ser la manera más fácil de capturar, construir y compartir ideas musicales. Ignite funciona bien 
por sí mismo o como complemento de redacción de las capacidades de producción de su DAW. Los 
controles del Axiom están totalmente integrados con Ignite, a fin de brindar un fácil control de las 
tareas comunes como selección de presets, control de parámetros y navegación de interfaces. Para 
más información, consulte la sección "Cómo controlar Ignite" de este manual. 

• 

Personalidades (perfiles) de HyperControl (m-audio.com/support): HyperControl ofrece una 
asignación automática rápida y sencilla de los botones del Axiom A.I.R. Mini 32 a numerosas funciones 
y configuraciones de software de uso frecuente. Cuando lo usa con una aplicación compatible con la 
DAW, es posible controlar el transporte, los controles de mezcla (faders y balanceo) y los parámetros 
de plug-in de procesamiento de señales o instrumentos virtuales. Además, es posible conmutar entre 
HyperControl y la operación MIDI personalizada sobre la marcha, a fin de satisfacer sus necesidades 
particulares. Para habilitar HyperControl con el Axiom A.I.R. Mini 32, algunas aplicaciones requieren 
instalar software adicional. Para obtener una lista de las aplicaciones compatibles con HyperControl, 
visite m-audio.com/hypercontrol. 

• 

Drivers de dispositivos opcionales de Axiom para Windows (m-audio.com/support): Estos 
drivers le permiten usar el Axiom con más de una aplicación simultáneamente y/o en conjunto con 
otros dispositivos USB compatibles con la clase y con capacidades de audio. Los sistemas Mac no 
necesitan estos drivers de dispositivos.