Korg SV-1 User Manual

Page of 278
Appendice | Sons usine – 135
Français
# – Numéro de programme transmis via MIDI (la numérotation commence à partir de “1”; si votre 
séquenceur démarre à partir de “0”, diminuez chaque numéro d’une unité).
RX – Cette colonne indique les sons contenant des bruits “RX Noise”.
Favorites
PC – Numéro de programme transmis via MIDI (la numérotation commence à partir de “1”; si votre 
séquenceur démarre à partir de “0”, diminuez chaque numéro d’une unité).
RX – Cette colonne indique les sons contenant de bruits “RX Noise”.
31
Full Strings
Other
1
Une nappe aussi chaleureuse que sophistiquée 
de cordes orchestrales.
32
Tape Strings
2
Ce son de cordes provient d’un instrument qui 
contenait des bandes magnétiques. A la fin des 
années 1960 et dans les années ‘70, tous les 
groupes expérimentaux et autres s’en servaient.
33
70s Strings
3
Son de cordes “classique” très en vogue dans la 
deuxième moitié des années 1970.
34
Choir
4
Autre grand classique: le son de chorale mixte.
35
Synth Brass
5
Des cuivres synthétiques plutôt ronds mais néan-
moins dynamiques.
36
Sharp Brass
6
Un son de synthé légendaire des années 1980. 
Comment dit-on “sauter” en anglais?
No.
PC Nom
Type
RX
#
PC Nom
Type
RX
1
37
Grand Piano1
Piano
5
41
Clav AC
Clav
2
38
Grand Piano2
Piano
6
42
Click Tonewheel
Organ
3
39
Tine EP/Amp
E.Piano 1
7
43
Full Strings
Other
4
40
Reed EP 1
E.Piano 2
8
44
Sharp Brass
Other
#
Nom
Type
Var.
RX Description
SV1-100-EditorGuide-EFGI.book  Page 135  Wednesday, June 3, 2009  12:35 PM