Hughes & Kettner DUAL EL84 User Manual

Die Hughes & Kettner Statesman Serie bringt zum ersten Mal 
zusammen, wovon Classic Rock-, Blues-und Country-Gitarristen schon 
lange träumen: „Early-Sixties-Open-Back-Clean“ und „Early-Eighties-
Stack-Overdrive“ und dazwischen die ganze Bandbreite dynamischer 
Crunch-Sounds. Kombiniert mit zeitgemäßen Features, die das Leben 
auf der Bühne entscheidend erleichtern, beweist Hughes & Kettner, 
dass klassische Röhrenamps auch vielseitig sein können. 

Auf den ersten Blick zeigen die Statesman Amps den typischen  
„Look & Feel“ der Sechziger. Auch die inneren Werte mit 12AX7 
Preamp-Röhren und EL 84 Röhren bestückten Endstufen deuten auf 
diese Ära. Erst der zweite Blick gibt einen Hinweis auf weitergehende 
Talente: zwei Kanäle – und die haben es in sich!

Clean liefert den schmatzig schimmernden Ton eines offenen 
Röhrencombos, der Twang-Schalter macht seinem Namen Ehre und 
liefert die begehrte Extraportion explosiver High-Mids für Funk, 
Country und moderne Balladen. Etwas mehr Gain, und es öffnet sich 
eine Welt herrlich dynamischer Crunch-Sounds, die sensibel auf jede 
Nuance deines Spiels reagieren. 

Der Drive-Kanal bietet nicht einfach nur mehr Übersteuerung, sondern 
das, was einen klassischen Rocksound entscheidend mitprägt: den 
wuchtigen Charakter eines Halfstacks. Der Gain-Regler bringt dich vom 
heiseren Crunch der Mittsechziger bis zum typischen „Rockbrett“ der 
Siebziger, der Boost Schalter noch ein paar Overdrive- Jahre weiter!

Alle „Staatsmänner“ sind mit einem echten Accutronics® Spring 
Reverb ausgestattet, der Hallanteil je Kanal ist über einen Reverb-
Balance-Regler kontrollierbar. Ein Effekteinschleifweg sorgt für die 
optimale Einbindung externer Effektgeräte. Die beiden Kanäle und 
Boost lassen sich übrigens bequem per mitgeliefertem Fußschalter 
aktivieren, mit einem zusätzlichen Fußschalter sind auch FX-Loop und 
Reverb per Fuß schaltbar. 

Ein speziell für diese Amps entwickelter Eminence®-Speaker 
vereint die typischen Konstruktionsmerkmale der amerikanischen 
und englischen Gitarrenlautsprecher von damals und bietet so die 
Grundlage für die atemberaubende klangliche Vielseitigkeit der 
Statesman-Serie.

Wir wünschen dir viel Spass mit deinem Statesman

Dein Hughes & Kettner Team

•  Bitte lies vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise auf Seite 

32-35!

•  Ein Wort der Mahnung, bevor du deinen Statesman in Betrieb 

nimmst: Er ist laut! Hohe Lautstärke-Pegel können Gehörschäden 
verursachen.

•  Stelle eine ausreichende Luftzufuhr zu den Kühlflächen des 

Verstärkers sicher. Achte unbedingt auf einen festen Stellplatz, der 
mechanische und thermische Fremdeinwirkungen ausschließt und so 
die Betriebssicherheit des Gerätes und die Sicherheit von Personen 
gewährleistet.

•  Für Schäden am Gerät oder an anderen Geräten, die durch 

unsachgemäßen Betrieb entstehen, kann seitens des Herstellers keine 
Haftung übernommen werden.

•  Vergewissere dich vor dem Anschluss des Statesman an das 

Stromnetz, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und der 
angegebene Spannungswert auf der Rückseite (neben dem 
Pfeil „Voltage Setting“, siehe Abbildung) mit der ortsüblichen 
Netzspannung übereinstimmt.

•  Die Abbildung zeigt als Beispiel 

die 100/120 Volt-Version. 
Neben dem Pfeil steht die 
Spannungsangabe 100 V. Der 
Amp darf also nur an 100 
V Netzspannung betrieben 
werden. Stimmt die Angabe 
auf deinem Statesman neben dem Pfeil nicht mit der Spannung 
überein an der du deinen Statesman betreiben willst, darf er nicht 
angeschlossen werden! 

•  Um böse Überraschungen zu vermeiden, solltest du den CLEAN 

VOLUME- und den DRIVE MASTER -Regler vor dem Einschalten des 
Amps immer auf Linksanschlag drehen.

•  INPUT: Verbinde deine Gitarre mit diesem Eingang. 

Bitte verwende nur geeignete, abgeschirmte 
Gitarren-Kabel.

•  POWER: Dieser Schalter öffnet die Haupt-

stromzufuhr, die blaue PILOT LAMP leuchtet auf.