Queste istruzioni per l'uso sono state
realizzate per consentire un utilizzo
rapido e sicuro dell'apparecchio. Di
seguito vengono fornite brevi indicazioni
sulla modalità di lettura delle istruzioni.

− Prima di mettere in funzione l'appa-

recchio, leggere interamente le
istruzioni prestando particolare
attenzione alle indicazioni sulla sicu-
rezza.

− Queste istruzioni d'uso sono desti-

nate a persone con conoscenze tec-
niche sulle saldatrici descritte o con
la qualifica adeguata.

− Tenere a portata di mano tutta la

documentazione fornita con l'appa-
recchio per poterla consultare se
necessario. Conservare la prova
d'acquisto per eventuali richieste di
intervento in garanzia.

− Se si presta o si vende l'apparec-

chio, includere anche la relativa
documentazione.

− Per eventuali danni derivati dalla

mancata osservanza di queste istru-
zioni d'uso, il produttore declina ogni
responsabilità.

Le informazioni in queste istruzioni d'uso
utilizzano i simboli illustrati di seguito.

Pericolo!

Avvertenza per possibili
danni alle persone o
all'ambiente.

Pericolo di scosse elettri-
che!

Avvertenza per possibili
danni alle persone cau-
sati dall'elettricità.

Attenzione!

Avvertenza per possibili
danni materiali.

Nota

Informazioni integrative.

− I numeri nelle figure (1, 2, 3, ecc.)

− indicano i singoli pezzi;
− usano una numerazione progres-

siva;

− si riferiscono ai numeri corrispon-

denti in parentesi (1), (2), (3) ecc.
nel testo vicino.

− Le istruzioni d'uso per le quali è

necessario seguire la sequenza
indicata sono numerate in ordine
progressivo.

− Le istruzioni d'uso in cui la

sequenza può essere stabilita a
discrezione dell'operatore sono con-
trassegnate da un punto.

− Gli elenchi sono contrassegnati da

un trattino.

2.1

Utilizzo appropriato

L'apparecchio è progettato per la salda-
tura di qualsiasi metallo.

La saldatrice e la configurazione di forni-
tura sono conformi alle disposizioni
vigenti in materia.

La presente saldatrice deve essere uti-
lizzata esclusivamente da personale
esperto nella saldatura ad arco o da tec-
nici con la qualifica adeguata.

Metodi di saldatura consentiti:

− saldatura con elettrodi;
− saldatura CC TIG (possibile con

accessori opzionali) per tutti i metalli
ad eccezione dell'alluminio.

Per informazioni sulle prestazioni
dell'apparecchio, consultare la sezione
"Dati tecnici".

Qualsiasi altro utilizzo non è idoneo
ed è vietato.

L'utilizzo improprio o eventuali modifiche
dell'apparecchio oppure l'uso di parti non
collaudate e autorizzate dal produttore
possono provocare danni imprevisti.

2.2

Istruzioni generali per la
sicurezza

• Durante l'uso dell'apparecchio,

osservare le seguenti istruzioni rela-
tive alla sicurezza per evitare even-

tuali pericoli per le persone e/o
danni materiali.

• Osservare in particolare le istruzioni

relative alla sicurezza contenute
nelle singole sezioni e

• all'occorrenza applicare le disposi-

zioni di legge e le norme antinfortu-
nistiche vigenti per l'uso e la mani-
polazione delle saldatrici ad arco.

Pericolo!

Tensione elettrica

• Utilizzare l'apparecchio esclusiva-

mente in ambienti chiusi e asciutti.

• Collegare l'apparecchio esclusiva-

mente a sorgenti di energia elettrica
dotate di dispositivi di sicurezza per-
fettamente efficienti.

In caso di dubbio consultare un elet-
tricista specializzato.

• Gli interventi di riparazione e d'altro

tipo sugli apparecchi devono essere
effettuati solo da personale qualifi-
cato.

• Prima di aprire l'apparecchio,

occorre estrarre la spina dalla presa
di rete.

Pericolo!

• Durante i lavori di saldatura è asso-

lutamente necessario indossare
indumenti di protezione adeguati.

• Utilizzare sempre lo scudo protettivo

e i guanti per evitare di essere colpiti
da eventuali scintille nonché per
schermare l'irradiamento dell'arco
voltaico.

• Tutti i vapori metallici sono nocivi.

Quando si lavora in ambienti chiusi,
occorre provvedere sempre ad
un'aerazione e un'aspirazione suffi-
cienti, in modo da escludere la pos-
sibilità di un superamento della con-
centrazione massima di sostanze
tossiche consentita presso la posta-
zione di lavoro.

I vapori di piombo, cadmio, rame,
cromo, nichel, zinco e berillio sono
particolarmente pericolosi.

Attenzione!

• Non saldare mai materiale di

apporto dotato di messa a terra in
modo da evitare il possibile danneg-
giamento del conduttore di prote-
zione dovuto a correnti di saldatura
vaganti (potenziali molature).

• Non utilizzare mai la saldatrice per

sgelare tubi.

• Fissare sempre il morsetto del cavo

di ritorno della corrente di saldatura
direttamente al materiale di apporto
e il più vicino possibile al punto da
saldare.

Sommario

Istruzioni obbligatorie

Istruzioni per la sicurezza

XS0015i.fm

Manuale d’istruzioni

ITALIANO