Ridgid 5228 User Manual
5228 – Scie alternative double isolement, double action, deux vitesses
Ridge Tool Company
14
divers autres matériaux, y compris le caoutchouc dur, les
stratifiés, la fibre de verre et les matières plastiques. Son
moteur monophasé fonctionne à entre 25 et 60 Hz de
courant alternatif et à une tension d’alimentation de plus ou
moins cinq pour cent de celle indiquée sur la plaque sig-
nalétique de l’appareil. Le double isolement de l’appareil
assure une protection équivalente à celle offerte par un cor-
don d’alimentation avec terre correctement relié.
stratifiés, la fibre de verre et les matières plastiques. Son
moteur monophasé fonctionne à entre 25 et 60 Hz de
courant alternatif et à une tension d’alimentation de plus ou
moins cinq pour cent de celle indiquée sur la plaque sig-
nalétique de l’appareil. Le double isolement de l’appareil
assure une protection équivalente à celle offerte par un cor-
don d’alimentation avec terre correctement relié.
Spécifications
Epaisseur maximale des matériaux
Coupe des métaux ....
3
/
4
″
Coupe du bois ...........12
″
Trajet de lame ...............1
1
/
8
″
Moteur
Type ..........................Universal
Consommation /
Puissance..................115V, 25-60 Hz, CA/CC,
Consommation /
Puissance..................115V, 25-60 Hz, CA/CC,
9,6A, 0 à 2600 coups/minute
Interrupteur
Marche/Arrêt ............Gâchette à retour automatique
Haute vitesse/
Basse vitesse ...........Sélecteur manuel
Haute vitesse/
Basse vitesse ...........Sélecteur manuel
Longueur ......................17
″
Poids .............................9,0 lbs.
Accessoires
Lame en acier
au carbone ................(1) D-999 (6 dents par pouce)
au carbone ................(1) D-999 (6 dents par pouce)
Clé à lame .................
3
/
16
″
(type clé Allen)
Fonctionnement de l’Aparreil
MISE EN GARDE !
Lisez le mode d’emploi complètement avant de
tenter d’utiliser cet appareil afin de vous famil-
iariser avec l’ensemble de ses fonctions. Dans la
mesure où cet appareil a été conçu pour des ap-
plications particulières, nous conseillons fortement
qu’il ne soit PAS modifié et/ou utilisé pour d’autres
applications non prévues quelles qu’elles soient.
tenter d’utiliser cet appareil afin de vous famil-
iariser avec l’ensemble de ses fonctions. Dans la
mesure où cet appareil a été conçu pour des ap-
plications particulières, nous conseillons fortement
qu’il ne soit PAS modifié et/ou utilisé pour d’autres
applications non prévues quelles qu’elles soient.
Sélection des lames
Il existe une grande variété de lames dans le catalogue
RIDGID. Pour assurer un maximum d’efficacité de coupe
et de longévité des lames, sélectionnez celle qui soit
adaptée à l’application prévue. Lors de la coupe des mé-
taux, assurez-vous que la lame sélectionnée soit
RIDGID. Pour assurer un maximum d’efficacité de coupe
et de longévité des lames, sélectionnez celle qui soit
adaptée à l’application prévue. Lors de la coupe des mé-
taux, assurez-vous que la lame sélectionnée soit
suffisamment fine pour permettre un contact d’au moins
trois dents sur l’épaisseur du matériau.
trois dents sur l’épaisseur du matériau.
Montage des lames
N
o
5228 Type II
L’arbre alternatif doit être complètement déployé pour
donner accès au collier de verrouillage des lames. Si
nécessaire, appuyez doucement sur la gâchette afin
de faire avancer l’arbre complètement. Tournez le sabot
de guidage vers l’avant pour faciliter l’accès au collier de
verrouillage des lames.
donner accès au collier de verrouillage des lames. Si
nécessaire, appuyez doucement sur la gâchette afin
de faire avancer l’arbre complètement. Tournez le sabot
de guidage vers l’avant pour faciliter l’accès au collier de
verrouillage des lames.
MISE EN GARDE !
Débranchez l’appareil avant tout montage ou re-
trait des lames.
trait des lames.
Ouverture du collier de verrouillage des lames :
Tournez le collier de verrouillage à gauche (vu de face)
et tenez-le. Introduisez la lame dans le porte-lame
jusqu’à ce qu’elle bute au fond de celui-ci. Laissez le col-
lier revenir à sa position initiale pour verrouiller la lame
en place.
Tournez le collier de verrouillage à gauche (vu de face)
et tenez-le. Introduisez la lame dans le porte-lame
jusqu’à ce qu’elle bute au fond de celui-ci. Laissez le col-
lier revenir à sa position initiale pour verrouiller la lame
en place.
Pour enlever une lame:
Tournez le collier à gauche et tenez-le en position ou-
verte. Retirez soigneusement la lame du porte-lame.
Tournez le collier à gauche et tenez-le en position ou-
verte. Retirez soigneusement la lame du porte-lame.
NOTA ! Si le collier de verrouillage résiste lorsque vous
essayez de le tourner pour enlever une lame, gig-
otez la lame tout en tournant le collier à gauche.
otez la lame tout en tournant le collier à gauche.
Si la lame se casse au raz du porte-lame, sans
laisser de prise permettant son retrait, il se
peut qu’il soit nécessaire d’utiliser une sec-
onde lame en tant qu’outil pour retirer la lame
cassée. Tout en tenant le collier de verrouillage
en position ouverte, servez-vous du bout de
la seconde lame pour accrocher et retirer la
partie encastrée de la lame cassée. (Une lame
à métaux mince à dents fines marche le mieux.)
laisser de prise permettant son retrait, il se
peut qu’il soit nécessaire d’utiliser une sec-
onde lame en tant qu’outil pour retirer la lame
cassée. Tout en tenant le collier de verrouillage
en position ouverte, servez-vous du bout de
la seconde lame pour accrocher et retirer la
partie encastrée de la lame cassée. (Une lame
à métaux mince à dents fines marche le mieux.)
Nettoyez le porte-lame régulièrement à l’air com-
primé. NE PAS lubrifier le porte-lame. Sa
lubrification risque d’accélérer son encrassement.
primé. NE PAS lubrifier le porte-lame. Sa
lubrification risque d’accélérer son encrassement.
Portez des lunettes de sécurité
lorsque vous utilisez de l’air comprimé.
Double action
La double action de la scie alternative RIDGID assure
une grande efficacité de coupe, qu’il s’agisse de la
coupe du bois ou du métal. Lorsque le sélecteur de
mode (Figure 1) est orienté vers le haut (position Métal),
la lame effectue un va-et-vient rectiligne. Lorsque le
sélecteur est orienté vers l’avant de la scie (position
Bois), la lame effectue un mouvement orbital. (Figure 2)
une grande efficacité de coupe, qu’il s’agisse de la
coupe du bois ou du métal. Lorsque le sélecteur de
mode (Figure 1) est orienté vers le haut (position Métal),
la lame effectue un va-et-vient rectiligne. Lorsque le
sélecteur est orienté vers l’avant de la scie (position
Bois), la lame effectue un mouvement orbital. (Figure 2)
AVERTISSEMENT