Metabo Classic 50 User Manual
31
ESPAÑOL
• Compruebe el nivel de aceite a tra-
vés de la mirilla de control de aceite
(34) y, si es preciso, añada aceite.
(34) y, si es preciso, añada aceite.
• Vacíe el agua condensada del
depósito a presión (35).
A
¡Atención!
El agua de condensación contiene
aceite y debe eliminarse en un lugar
de recogida de materiales problemáti-
cos.
aceite y debe eliminarse en un lugar
de recogida de materiales problemáti-
cos.
Cada 250 horas de funcionamiento
• Sustituya el filtro de aire en el com-
presor.
Cada 500 horas de servicio
• Vacíe el aceite del compresor y llé-
nelo con aceite nuevo.
Tras 1.000 horas de servicio
• Lleve a revisar el equipo a un taller
especializado. De este modo, se
prolonga considerablemente la vida
útil del compresor.
prolonga considerablemente la vida
útil del compresor.
5.2
Conservación de la
máquina
máquina
1.
Desconecte el equipo y desenchufe
el cable de alimentación de la caja
de toma de la red.
el cable de alimentación de la caja
de toma de la red.
2.
Ventile el depósito a presión y todas
las herramientas neumáticas.
las herramientas neumáticas.
3.
Guarde la máquina de modo que no
pueda ser puesta en marcha por
personas no autorizadas.
pueda ser puesta en marcha por
personas no autorizadas.
A
¡Atención!
No almacene nunca la máquina sin
protección a la intemperie ni en
ambientes húmedos.
No tumbe la máquina para el almace-
namiento o el transporte.
protección a la intemperie ni en
ambientes húmedos.
No tumbe la máquina para el almace-
namiento o el transporte.
A
¡Peligro!
Antes de realizar cualquier trabajo en
la máquina:
la máquina:
− Desconectar la máquina.
− Desenchufar el cable del tomaco-
− Desenchufar el cable del tomaco-
rriente de la red.
− Esperar que el aparato se
detenga.
− Asegurarse de que el equipo y
todas las herramientas neumáti-
cas utilizadas junto con sus acce-
sorios no se encuentren bajo pre-
sión.
cas utilizadas junto con sus acce-
sorios no se encuentren bajo pre-
sión.
− Deje enfriar el aparato y todas las
herramientas de aire comprimido
y accesorios utilizados.
y accesorios utilizados.
Una vez realizados todos los trabajos
en el equipo:
en el equipo:
− Activar nuevamente todos los
dispositivos de seguridad y con-
trolar que funcionen correcta-
mente.
trolar que funcionen correcta-
mente.
− Asegurarse de que sobre la
máquina o dentro de ella no se
encuentren depositadas herra-
mientas o similares.
encuentren depositadas herra-
mientas o similares.
El compresor no funciona:
• No hay tensión de alimentación.
− Compruebe el cable, el enchufe,
la caja de enchufe y el fusible.
• Tensión de alimentación demasiado
baja.
− Utilice solamente cables de
− Utilice solamente cables de
extensión con una sección trans-
versal suficiente (véase "Carac-
terísticas técnicas"). Evite usar
cables prolongadores con el
equipo en frío.
versal suficiente (véase "Carac-
terísticas técnicas"). Evite usar
cables prolongadores con el
equipo en frío.
• El compresor fue desconectado
mientras estaba en marcha, jalando
el enchufe del cable de alimentación
de la caja de toma de la red.
− Primero desconecte el compre-
el enchufe del cable de alimentación
de la caja de toma de la red.
− Primero desconecte el compre-
sor con el interruptor ON/OFF y
después conéctelo de nuevo.
después conéctelo de nuevo.
• El motor se ha sobrecalentado, por
ejemplo, debido a una refrigeración
insuficiente (las aletas de refrigera-
ción están cubiertas).
insuficiente (las aletas de refrigera-
ción están cubiertas).
− Desconecte el compresor
mediante el interruptor ON/OFF;
repare la causa del sobrecalenta-
miento; deje que se enfríe
durante aprox. diez minutos;
pulse el interruptor protector del
motor; vuelva a conectar el com-
presor mediante el interruptor de
ON/OFF.
repare la causa del sobrecalenta-
miento; deje que se enfríe
durante aprox. diez minutos;
pulse el interruptor protector del
motor; vuelva a conectar el com-
presor mediante el interruptor de
ON/OFF.
El compresor está en marcha sin
generar la presión suficiente.
generar la presión suficiente.
• Fuga de descarga de agua conden-
sada en el depósito a presión.
− Compruebe la junta del/de los
− Compruebe la junta del/de los
tornillo(s) de purga; reemplácela
si es necesario.
si es necesario.
− Fije con la mano el/los tornillo(s)
de purga.
• La válvula de retención no cierra
herméticamente.
− Envíe la válvula de retención a
− Envíe la válvula de retención a
un taller especializado para su
reparación.
reparación.
La herramienta neumática no recibe
suficiente presión.
suficiente presión.
• El regulador de presión no está
abierto suficientemente.
− Abra más el regulador de pre-
− Abra más el regulador de pre-
sión.
• La conexión de la manguera entre el
compresor y la herramienta neumá-
tica tiene fugas.
− Verifique la conexión de la man-
tica tiene fugas.
− Verifique la conexión de la man-
guera y, dado el caso, reemplace
las piezas dañadas.
las piezas dañadas.
A
¡Peligro!
¡Los trabajos de reparación en herra-
mientas eléctricas deben ser llevados
a cabo exclusivamente por electricis-
tas especializados!
mientas eléctricas deben ser llevados
a cabo exclusivamente por electricis-
tas especializados!
Las herramientas eléctricas que requie-
ran reparación pueden enviarse al cen-
tro de servicio técnico del país. La direc-
ción está indicada en la lista de piezas
de recambio.
ran reparación pueden enviarse al cen-
tro de servicio técnico del país. La direc-
ción está indicada en la lista de piezas
de recambio.
Sírvase incluir a la herramienta eléctrica
enviada para su reparación una descrip-
ción de la anomalía determinada.
enviada para su reparación una descrip-
ción de la anomalía determinada.
El material utilizado para embalar la
máquina es 100% reciclable.
máquina es 100% reciclable.
Las máquinas y sus accesorios fuera de
uso contienen grandes cantidades de
materia prima y plásticos que también
pueden ser reciclados.
uso contienen grandes cantidades de
materia prima y plásticos que también
pueden ser reciclados.
Este manual de instrucciones para el
manejo está impreso en papel blan-
queado exento de cloro.
manejo está impreso en papel blan-
queado exento de cloro.
33
34
35
6.
Problemas y averías
7.
Reparación
8.
Protección ecológica