Xerox WC7425 User Manual
Réglementations concernant la télécopie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation
265
Canada
Remarque :
L'étiquette d'Industrie Canada apposée sur l'appareil indique qu'il s'agit de matériel
homologué par le ministère. Le ministère signifie ainsi que le matériel satisfait à certaines
exigences relatives à la protection, au fonctionnement et à la sécurité des réseaux de
télécommunications. Néanmoins, le ministère ne garantit pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l'utilisateur.
exigences relatives à la protection, au fonctionnement et à la sécurité des réseaux de
télécommunications. Néanmoins, le ministère ne garantit pas que le matériel fonctionnera à la
satisfaction de l'utilisateur.
Remarque :
Avant d'installer l'appareil, l'utilisateur doit s'assurer qu'il a l'autorisation nécessaire
pour le raccorder aux installations de la compagnie locale de télécommunications. De plus,
l'appareil doit être installé selon une méthode de raccordement acceptable. L'utilisateur doit
néanmoins savoir que la conformité avec les conditions mentionnées ci-dessus peut, dans certaines
circonstances, ne pas prévenir la détérioration du service.
l'appareil doit être installé selon une méthode de raccordement acceptable. L'utilisateur doit
néanmoins savoir que la conformité avec les conditions mentionnées ci-dessus peut, dans certaines
circonstances, ne pas prévenir la détérioration du service.
Remarque :
La réparation de matériel homologué doit être entreprise par un service d'entretien
autorisé, désigné par le fournisseur. En cas de réparation ou de modification du matériel par
l'utilisateur, ou en cas de mauvais fonctionnement du matériel, la compagnie de
télécommunications peut exiger le débranchement de ce dernier.
l'utilisateur, ou en cas de mauvais fonctionnement du matériel, la compagnie de
télécommunications peut exiger le débranchement de ce dernier.
Remarque :
L'utilisateur doit s'assurer, pour sa propre protection, que les prises de terre des réseaux
électriques et téléphoniques ainsi que les canalisations métalliques pour l'eau, le cas échéant, sont
raccordées. Cette précaution peut se révéler importante dans les zones rurales.
raccordées. Cette précaution peut se révéler importante dans les zones rurales.
Remarque :
L'utilisateur ne doit pas essayer d'exécuter de tels raccordements lui-même. Il doit
plutôt contacter le service d'inspection électrique approprié ou un électricien, compte tenu des
circonstances.
circonstances.
Le nombre d'équivalences de sonneries (NES) attribué à chaque terminal indique le nombre maximum
d'appareils qui peuvent être reliés à une interface de téléphone. Le raccordement à la ligne peut
consister en une combinaison quelconque d'appareils, sous l'unique réserve que le total des nombres
d'équivalences de sonneries ne dépasse pas 5. La valeur NES pour le Canada attribué à cet appareil est
indiquée sur l'étiquette apposée sur l'appareil.
d'appareils qui peuvent être reliés à une interface de téléphone. Le raccordement à la ligne peut
consister en une combinaison quelconque d'appareils, sous l'unique réserve que le total des nombres
d'équivalences de sonneries ne dépasse pas 5. La valeur NES pour le Canada attribué à cet appareil est
indiquée sur l'étiquette apposée sur l'appareil.
Europe
Directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de
télécommunications
télécommunications
Le télécopieur a été approuvé conformément à la directive 1999/ 5/ EC du Conseil relative au
raccordement d'équipements terminaux uniques paneuropéens au réseau téléphonique public
commuté. Cependant, étant donné les différences entre les réseaux publics commutés fournis dans les
différents pays, cette certification ne garantit pas sans réserve le fonctionnement de chaque point de
terminal du réseau.
raccordement d'équipements terminaux uniques paneuropéens au réseau téléphonique public
commuté. Cependant, étant donné les différences entre les réseaux publics commutés fournis dans les
différents pays, cette certification ne garantit pas sans réserve le fonctionnement de chaque point de
terminal du réseau.
En cas de problème, il est conseillé de prendre contact avec Xerox.
Ce produit a été testé et certifié conforme à la spécification technique ES 203 021-1, -2, -3 pour les
équipements terminaux utilisés sur des réseaux commutés dans l'Union européenne. Il contient un
réglage utilisateur pour le code pays. La procédure correspondante est décrite dans la documentation
utilisateur. Les codes pays doivent être réglés avant le raccordement de cet appareil au réseau.
équipements terminaux utilisés sur des réseaux commutés dans l'Union européenne. Il contient un
réglage utilisateur pour le code pays. La procédure correspondante est décrite dans la documentation
utilisateur. Les codes pays doivent être réglés avant le raccordement de cet appareil au réseau.