Sony SDM-N80 Manual

19

D:\SDM\n80\N80GB\001009\3868361251\386836125SDMN50AEP\02GB-
SDMN50AEP\01GB02BAS-AEP.fm

SDM-N80

4-082-671-12(1)

Ce moniteur satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA,

E

NERGY

S

TAR, et NUTEK. Lorsque le moniteur est raccordé à un

ordinateur ou à une carte graphique vidéo compatible DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur passe automatiquement
en mode d’économie d’énergie. Il passe automatiquement en mode de faible consommation d’énergie lorsque le capteur d’utilisateur détecte
l’absence d’un utilisateur.

* Ces chiffres correspondent à la consommation électrique lorsque l’ordinateur raccordé au connecteur USB amont du moniteur est hors tension.

Lorsque le capteur utilisateur détecte l’absence d’un utilisateur, le
moniteur passe en mode de faible consommation d’énergie au
bout de 20 secondes environ. L’icône du capteur utilisateur
apparaît et clignote à l’écran pendant le changement de mode du
moniteur. En mode de faible consommation d’énergie, le
moniteur se trouve dans un état d’économie d’énergie et coupe
l’alimentation de tous les circuits (excepté celui des capteurs)
quels que soient les réglages de l’ordinateur.
Le moniteur revient en mode de fonctionnement normal dès que
la présence d’un utilisateur est détectée par le capteur
d’utilisateur.
Lorsque le moniteur passe en mode d’économie d’énergie
(suivant les réglages de l’ordinateur), le mode d’économie
d’énergie a la priorité sur le mode de faible consommation
d’énergie. Dans ce cas, le moniteur reste en mode d’économie
d’énergie qu’un utilisateur soit présent ou non.
Pour ramener le moniteur en mode de fonctionnement normal,
réinitialisez le mode d’économie d’énergie de l’ordinateur.
Si le capteur utilisateur ne semble pas fonctionner correctement,
reportez-vous aux instructions de la page suivante.

Le DPMS définit le statut de désactivation suivant le statut des
signaux de synchronisation fournis par l’ordinateur. La
consommation électrique de ce moniteur est entrée à environ 1,3
W au maximum dans ce mode si la fonction d’économie d’énergie
est réglée sur OUI.
Lorsque votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie, le
signal d’entrée est coupé et PAS ENTRÉE VIDEO apparaît sur
l’écran. Au bout de quelques secondes, le moniteur passe en mode
d’économie d’énergie.

* “Sommeil profond” est un mode d’économie d’énergie défini par

l’Environmental Protection Agency.

• La fonction d’économie d’énergie risque de ne pas fonctionner

correctement selon les signaux de synchronisation fournis. Dans ce cas,
réglez la fonction d’économie d’énergie sur NON.

• Lorsque vous branchez un ordinateur dont l’alimentation est raccordée

au connecteur USB en amont du moniteur, ce dernier ne passe pas en
mode d’économie d’énergie.

1

fonctionnement normal

≤ 67

W

vert

vert

1 mode de faible consommation
d’énergie

≤ 8,5

W*

vert

vert et orange alternativement

2 mode d’économie d’énergie

≤ 1,3

W*

orange

orange

Indicateur 1 (alimentation):
éteint

≤ 1

W

rouge

éteint

Alimentation secteur: hors
tension

0 W

éteint

éteint

inactif (sommeil profond)*

horizontal: désactivé / vertical:
désactivé

01FR02BAS-AEP.book Page 19 Monday, July 16, 2001 2:23 PM